Bulletin SAF 1928

Télécharger le bulletin 1928

Deux billets à Kerguélen

Auguste Dupouy

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères

Société Archéologique du Finistère - SAF 1928 tome 55 - Pages 93 à 95

DEUX BILLETS A KERGU LEN
L'une des principales sources de l'histoire de Kergué­
len - disons: la principale se trou ve en son manoir
natal de Trémarec. Elle consiste en plusieurs liasses de
manuscrits. que le chàtelain actuel, M. de Pompery,
arrière petit-fils du navigateur, a naguère communiqués
à M. Bourde de La Rogerie, et où il a bien voulu me laisser
puiser à mon tour. M. Bourde de La Rogerieen avait
extraits pour le Bulletin de la Société archéologique la
pièce capitale, intitulée: Etat de mes Services. Voici pann i,
beaucoup d'autres papiers, deux billets d'un intérêt qu'on
pourra juger assez mince, mais diversement curienx.
Le premier est la copie d'un mot de Buffon à la prési
dente de Marolle, UDe des trois sœurs de Kerguélen.
L'écriture en est belle, l'orthographe laisse un peu très
peu à désirer. Suivent quelques mots de la main même
de Mme de Marolle (la copie est d'une autre main) dont

l'écriture est moins lisible et qui manque un peu plus
d'orthographe. La chose n'est pas pour nous étonner, vu
l'époque. Rappelons, pour l'inlelligen8e du texte, que
Kerguélen avait été condamné à Brest, en 1775, par un
conseil deguerre, au retour de la campagne dont il a
écrit la relation:
On vient, Madame et respectable comère, de m'envoyel~ à
ma campagne la relation du voyage de monsieur votre frère
que j'ay lu ainsi que votre lettre avec la plus grande satis
faction; mais j'ay surlout été touché de ses raisons de

deffenses et de la modestie avec laquel il les expose; il au-

l'oit mérité des r écompenses et on luya infligé des punitions
amères. Je compatis à son malheur, je vous supplie d'en être
persuadé ainsi que des sanUmans d'attachement et du re8- 1
pect avec lequei j'ay l'honneur dêtre, Madame, votre très
humble el trés obéissant serviteur-
Le comte de BUFFON.
Montbard. le 5 mars 1.783

Mon cher frére, je vous envois une eopie- de la lettres que
je viens de recevoir de M. de Buffon; son attache doit vous
faire plaisir je vous embrasse de tout mon cœur,
Comme suscription:
A Monsieur,
Monsieur le comte de
Kerguélen à sa terre de
Trémarec prés Quimper
Basse-Bretagne.
Le second billet est un reçu qui me paraît être de l'écri­
ture de Kerguélen lui-même, m'üs daté et signé du per­
sonnage désintéressé, un nommé Meaux, s'il faut en
croire la signature, toute tremblée et très inhabile, Le
piquant de cette petite pièce, c'est qu'eUe touche a un
citoyen qui a joué son bout de rôle à Brest pendant la
Révolution, le charcutier Lauverjat, cet Hercule bienfai­
sant qui arracha M. de La Jaille aux mains des massa­
Cl'eurs, mais qui, dans l'ordinaire des jours, ne se privait
pas, si nous en jugeons ce reçu, d'écorcher ses clients:
.J'ai reçu du citoyen Kerguéleu la somme de douze cens
cinq livres pour le payement général de tout ce qu'il me doit
jusqu'à ce jour, dont je le tiens absoluement quitte même
de mes gages en salaires el je déclare que le chaircu­
Uer ne m'a fourni pour ledit citoyen Kerguélen qu'un seul

jambon et que .par conséquent le dit chaircutier nommé

Lovergca doit au citoyen Kerguélen une somme de quatre
cens livres qu'il a reçù pour arre du ciloyen Tellier, fait

à Brest, le 22 thermidor, la 3
ieme

MEAUX.

L'opération semble un peu compliquée: il en ressort
du moins que" le dit chaircutier "ne demandait qu'à
garder à la fois ses jambons et les 400 livres. Ce que la
Révolution changea moins que le reste, c'est la rapacité
des mercantis.
AUGUSTE DUPOUY .

119 -

DEUXIEME PARTIE
Table des Mémoires publiés en 1928
PAGES.
1. Matériaux pour la bibliugraphie de l'histoire de
la H.évolution dans le département du Finistère
par D. BERNARD. . . . . . . . . . . . .. 3
II. La légende du marquis de Guenand et la famille
Du Parc de Locmaria par L. LE GUENNEC . .. 15
Ill. Lettres de service du lieu tenan t-géI1éral marquis
de Locmaria par L. LE GUENNEC . . . . . .. 36
IV. Trois bretonnes à la maison de Saint-C)'r par
J. DANIEL. . . . . . . . . . . . . . . .. 42
V. Matériaux pour la bibliographie de l'histoire de
la Révolution (suite) par D. BERNARD. . . .. 48
VI. Au sujet d'une chapelle dans l'église paroissiale
de Crozon par J. DANIEL. . . . . . . .. . 68
VII. Notes sur des cachettes de prêtres assermentés à
Saint- Martin-des-Champs (près Morlaix) par
L. PÉRON .....

VIII. Notes sur quelques orfèvres bas-bretons
L. LE GUENNEC. . . . . . . . . . . . .

par

IX. Deux billets à Kerguélen par Auguste Dupouy ..
X. A propos d'une clef de voûte aux armes de la

maison de Trébéron par R. ANTHONY. . . .
XI. Marques et signes sur des pierres tombales à

. Penmarc'h par L. LE GUEN NEC. . . . . .. 100
XII. Curieuses signatures relevées ~ur les registres
. de baptêmes de Tréoultré-Penmarc'h par l'abbé
J. TOULElIiONT . . . . . . . . . . . . . .. 107
XIII. De quelques points intéressants de nos côtes
(Dinan, Lostmarc'h et Lesteven en Crozon) par
A. JARNO. . . . . . . . . . " lOg