Responsive image
 

Livres audio


Christiane Ravallec est donneuse de voix bénévole, notamment pour https://www.litteratureaudio.com et https://www.audiocite.net/. Elle a enregistré de nombreux livres. Vous trouverez ci-dessous ceux qui concernent le Finistère et la Bretagne.

François-Marie Luzel - Les Trois Poils de la Barbe d’or du Diable
Novembre 2024

Écouter sur www.litteratureaudio.com (12 mn)

François-Marie Luzel - Tregont-a-Baris
Octobre 2024
Tregont-a-Paris c'est le nom d'un jeune homme qui part à Paris et devient valet d'écurie chez le roi. Quelqu'un fait croire au roi que Tregon-a-Paris peut aller demander au soleil pourquoi il est rouge quand il se lève. Le roi ordonne au jeune homme d'obtenir la réponse. Tregont-a-Paris trouve une jument blanche qui l'emporte et lui donne des conseils.
On note également que les éléments de ce conte recueilli en Bretagne par François-Marie Luzel se retrouvent dans d'autres contes connus dans d'autres régions. Voir Contes populaires lorrains publié par Emmanuel Cosquin en 1881 https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1881_num_10_37_6138.

Écouter sur www.litteratureaudio.com (23 mn)

François-Marie Luzel - La Princesse de Tronkolaine
Septembre 2024
Charles est le fils d'un charbonnier. Le roi est son parrain qu'il doit rejoindre à l'âge de 18 ans. Le moment venu, il part rejoindre le roi. Quand il arrive au palais, un imposteur a déjà pris sa place en tant que filleul du roi. Charles devient gardien de moutons au palais. Dans le but de se débarrasser de Charles, l'imposteur convainc le roi d'envoyer Charles demander au soleil pourquoi il est rouge quand il se lève, puis d'aller chercher la Princesse de Tronkolaine.
Ce conte est la combinaison de plusieurs thèmes qui retrouvent fréquemment dans les contes du Pays de Tréguier. Voir l'article La Princesse Plumet d'Or publié par E. Bachellery en 1948 https://www.persee.fr/doc/ecelt_0373-1928_1948_num_4_2_1194.
En 1990, l'artiste Morley Troman a réalisé la sculpture de la princesse de Tronkolaine qui se trouve sur la place du bourg de Pluzunet dans les Côtes-d'Armor.

Écouter sur www.litteratureaudio.com (23 mn)

François-Marie Luzel - Sermon (burlesque) pour la Fête de la Toussaint
Novembre 2023

Sermon, burlesque, pour le 1er Novembre.

Écouter sur www.audiocite.net (17 mn)

Paul Féval - Le Souper de Kerhor, Légende
Novembre 2023

La vieille Gotte raconte l'histoire de Jean Kerhor, puissant seigneur qui convoitait, séduisait, épousait des jeunes filles.

Écouter sur www.litteratureaudio.com (18 mn)

Bernhardt Kellermann - La Mer, roman ouessantin
Octobre 2023

Ce roman a été écrit après un séjour de quatre mois à Ouessant, publié en 1910 et traduit en 1924.

Écouter sur www.litteratureaudio.com (6 h 18 mn)

Julien Trévédy - Essai sur l’Histoire de Concarneau
Octobre 2023

Les origines et l'hisoitre de la « Ville close » et des faubourgs.

Écouter sur www.litteratureaudio.com (6 h)

Anatole Le Braz - Au Pays des Pardons
Septembre 2023

Anatole Le Braz nous mène d'abord à Rumengol. Au mois de mai, on voit accourir à Rumengol une foule venue de loin. Là se mêlent la religion, le souvenir du Roi Gradlon, de sa fille Dahut, de saint Gwénolé et la légende de la ville d'Ys. Nous partons ensuite au Pardon des Pauvres à Tréguier, à la Grande Troménie de Locronan et au Pardon de la Mer à Sainte-Anne-la-Palud.

Partie 1. Avant-propos. Le pardon de Rumengol.
Écouter sur www.litteratureaudio.com (2 h 25 mn)

Partie 2. Saint Yves. La Troménie de Locronan. Le pardon de Sainte-Anne-la-Palud.
Écouter sur www.litteratureaudio.com (3 h 49 mn)

Guy de Maupassant - En Bretagne
Septembre 2023

De Vannes à Douarnenez en 1882.

Écouter sur www.audiocite.net (9 mn)

Paul Féval - La Fée des Grèves - À la plus belle - L’Homme de fer
Juillet-août 2023

C'est un roman historique en trois parties écrit par Paul Féval en 1877. L'histoire commence en 1450 autour du Mont Saint-Michel. Elle se poursuit en 1469 avec « À la plus belle ». « L’Homme de fer » finit la trilogie qui avait commencé par l’histoire de Reine et d’Aubry.

Livre 1 - La Fée des Grèves
Écouter sur www.litteratureaudio.com (8 h)

Livre 2 - À la plus belle
Écouter sur www.litteratureaudio.com (4 h 50 mn)

Livre 3 - L’Homme de fer
Écouter sur www.litteratureaudio.com (4 h 50 mn)

Émile Souvestre, Ernest du Laurens de la Barre et François-Marie Luzel - Contes et légendes de Basse-Bretagne
Février 2024

Ces contes ont été publiés en 1891. Émile Souvestre (1806-1854) en a écrit deux dont « La Groac’h de l’Île du Lok ».

La Groac’h de l’Île du Lok
Écouter sur www.litteratureaudio.com (21 mn)

Paul Féval - Jouvente de la Tour
Juin 2023

Écrits par Émile SOUVESTRE, Ernest DU LAURENS DE LA BARRE et François-Marie LUZEL, les « Contes et légendes de Basse-Bretagne » ont été publiés en 1891. Émile Souvestre (1806-1854) en a écrit deux dont « La Groac’h de l’Île du Lok ».

Écouter sur www.litteratureaudio.com (28 mn)

Paul Féval - Le Loup blanc
Juin 2024

Le Loup blanc est un roman d'aventures paru en 1843. L'histoire se déroule dans la forêt de Rennes en 1719 et en 1740. On y croise un personnage historique, le Régent Philippe d'Orléans.

Écouter sur www.litteratureaudio.com (8 h)

Marie Delorme - Contes du pays d’Armor
Janvier à juin 2023

Les Contes du pays d'Armor ont été publiés en 1890 (14 récits).

Préface puis Mona, ou les Morgans de l’île d’Ouessant
Écouter sur www.litteratureaudio.com (32 mn)

2. Robardic le pâtre
Écouter sur www.litteratureaudio.com (46 mn)

3. Les Trois Frères
Écouter sur www.litteratureaudio.com (19 mn)

4. Peronic
Écouter sur www.litteratureaudio.com (33 mn)

5. Les Trois filles du boulanger
Écouter sur www.litteratureaudio.com (40 mn)

6. Les Danseurs de Nuit
Écouter sur www.litteratureaudio.com (17 mn)

7. Le gros mouton blanc
Écouter sur www.litteratureaudio.com (22 mn)

8. Les Six Frères paresseux
Écouter sur www.litteratureaudio.com (35 mn)

9. Le Lièvre argenté
Écouter sur www.litteratureaudio.com (38 mn)

10 / 11. La Princesse Enchantée / Le Tailleur et l’Ouragan
Écouter sur www.litteratureaudio.com (54 mn)

12. Le Château de Cristal
Écouter sur www.litteratureaudio.com (39 mn)

13. La Souris
Écouter sur www.litteratureaudio.com (23 mn)

14. Les Aventures d’Arzur et d’Azénor
Écouter sur www.litteratureaudio.com (41 mn)


Charles Le Goffic - Quatre jours à l’île de Sein
Décembre 2022

Tempête sur l'île de Sein dans la nuit du 4 décembre 1896 Récit de Charles Le Goffic publié en 1896 dans la Revue Bleue

Qu’il mérite bien son lugubre nom celtique de kerzu – « le très sombre » – ce mois de décembre qui n’a été sur la côte bretonne qu’une succession de sinistres : soixante bateaux perdus corps et biens au Guilvinec ; Penmarch coupé de la terre ferme ; la jetée de la Croix, à Concarneau, rasée sur une longueur de trente mètres ; l’île Tudy à moitié engloutie sous les lames ; Morgat, Saint-Nic-Pentrez, le Conquet, violemment éprouvés ; la mer, de Saint-Malo à Nantes, noire d’épaves !… Et tout cela n’est qu’un jeu, dit-on, au regard de ce qui s’est passé à Sein. L’après-midi du 4, un raz de marée aurait couvert l’île, noyé les terres, éteint le phare, démoli vingt-deux maisons. L’île, menacée de mourir de faim, est restée seize jours sans communication avec le continent. [Extrait du texte de Charles Le Goffic]

Écouter sur www.litteratureaudio.com (1 h 54 mn)

Marie de France - Lais
Août 2018 à mai 2023

Les Lais ont été écrits par Marie de France entre 1160 et 1180. Le texte original est écrit en anglo-normand, un dialecte parlé en Normandie et en Grande-Bretagne. Il s'agit souvent d'aventures d'origine bretonne. Marie de France écrit à l'époque de la seconde Renaissance poétique inaugurée au XIIe siècle par les troubadours, la première ayant eu lieu sous Charlemagne avec la normalisation de l'écriture. C'est au XIIe siècle que commence à apparaître un esprit de création, les auteurs ne se contentant plus de recopier les textes anciens, mais de les adapter. Les lais de Marie de France sont inspirés d'anciens contes et adaptés pour être transcrits en langue romane.

1. Lai d'Eliduc
Écouter sur www.audiocite.net (39 mn)

2. Lai d' Equitan
Écouter sur www.audiocite.net (11 mn)

3. Lai d'Yvinec
Écouter sur www.audiocite.net (20 mn)

4. Lai de Gugemer
Écouter sur www.audiocite.net (28 mn)

5. Lai de Graelent-Mor
Écouter sur www.audiocite.net (30 mn)

6. Lai de l’Epine
Écouter sur www.audiocite.net (19 mn)

7. Lai de Lanval
Écouter sur www.audiocite.net (21 mn)

8. Lai de Milon
Écouter sur www.audiocite.net (20 mn)

9. Lai des deux amants
Écouter sur www.audiocite.net (9 mn)

10. Lai du chèvrefeuille
Écouter sur www.audiocite.net (5 mn)

11. Lai du frêne
Écouter sur www.audiocite.net (19 mn)

12. Lai du Laustic ou du Rossignol
Écouter sur www.audiocite.net (6 mn)

13. Lai du Bisclavaret
Écouter sur www.audiocite.net (12 mn)


Gustave Flaubert et Maxime Du Camp - Par les champs et par les grèves Un voyage en Bretagne
Juin-août 2021

Par les champs et par les grèves voyage en Bretagne est un récit de voyage écrit par Gustave Flaubert et Maxime Du Camp. Il a été rédigé en 1847 et publié entre 1852 et 1881. Sacs au dos et souliers ferrés aux pieds, Flaubert et Du Camp ont parcouru 800 kilomètres dans des conditions parfois difficiles, savourant le grand air, les champs et la liberté.

Chapitres 1 à 4. Les châteaux de la Loire, Tours, Nantes et Saint-Nazaire
Écouter sur www.audiocite.net (3 h 37 mn)

Chapitre 5. Carnac et Quiberon
Écouter sur www.audiocite.net (1 h 18 mn)

Chapitres 6 et 7. Auray, Baud, Quimper, Concarneau, Pont-l'Abbé
Écouter sur www.audiocite.net (2 h 15 mn)

Chapitres 8 et 9. Audierne, Pointe-du-Raz, Crozon, Roscoff
Écouter sur www.audiocite.net (2 h 40 mn)

Chapitre 10. Huelgoat, Dinan
Écouter sur www.audiocite.net (1 h 6 mn)

Chapitres 11 et 12. Saint-Malo, Cancale, Vitré, Caen
Écouter sur www.audiocite.net (2 h 8 mn)


Anatole Le Braz - La jeune Bretagne
Juin 2020

Conférence faite par Anatole Le Braz à la section rennaise de l'Emancipation Bretonne le 19 novembre 1905.

Écouter sur www.litteratureaudio.com (17 mn)

Germaine de Staël - Considérations sur la Révolution française
Avril 2017
Écouter sur www.litteratureaudio.com (27 h 16 mn)

François-René de Chateaubriand - Les Martyrs
Août 2024
Écouter sur www.litteratureaudio.com (12 h 9 mn)

François-René de Chateaubriand - Génie du Christianisme
Août 2024
Écouter sur www.litteratureaudio.com (24 h)

François-René de Chateaubriand - Essai sur les Révolutions
Février 2024
Écouter sur www.litteratureaudio.com (11 h 30 mn)

François-René de Chateaubriand - Etudes Historiques
Mars-avril 2024

Préface
Écouter sur www.litteratureaudio.com (4 h 21 mn)

Discours 1 à 3
Écouter sur www.litteratureaudio.com (13 h 13 mn)

François-René de Chateaubriand - Mémoires d’outre-tombe (Œuvre intégrale)
2015-2016

Le texte intégral des mémoires d'outre-tombe lu par Christiane Ravallec.

Livres 1 à 12.
Écouter sur www.litteratureaudio.com (17 h)

Livres 13 à 18.
Écouter sur www.litteratureaudio.com (10 h 20 mn)

Livres 19 à 33.
Écouter sur www.litteratureaudio.com (36 h 40 mn)

Livres 34 à 43.
Écouter sur www.litteratureaudio.com (20 h 10 mn)