Bulletin SAF 1928

Télécharger le bulletin 1928

Au sujet d’une chapelle dans l’église paroissiale de Crozon

J. Daniel

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères

Société Archéologique du Finistère - SAF 1928 tome 55 - Pages 68 à 73

AU SUJET D'UNE CHAPELLE

dans l'Eglise paroissiale de

Crozon

, Au XVIe siècle il existait à Crozon uJ?e chapelle attenante à
l'église paroissiale. Le recteur ayant manifesté l'intention de
la démolir, le seigneur de Trébéron s\yopposa, revendiquant
la possession immémoriale de laditè chapelle avec 'les préémi-

nences et intersignes d'honneur appartenant aux patrons ou
seigneurs d'église.

Les paroissiens contestèrent cette possession et le différend
fut porté devant la cour de Crozon et de Porzay.
Le 2 juillet 1516 les parties, à savoir, d'un côté Henry

Provost sieur de Trébéron, de l'autre le sieur du Menez, le
recteur, gouverneur de la paroisse, les chapelains, les fabri-

ques et plus de 250 paroissiens étaient assemblés dans l'église
paroissiale, où le commissaire de la visitation et maître des
testaments en Cornouaille tenait audience.
Nous détachons du procès-verbal de cette curieuse audience
les extraits ci-après. L'iQtitnlé porte: « Sur le plet, débat et
diITérant meüz, ensuivy ou qui plus pouvoit mouvoir et
ensuivre entre noble escuyer Henry Provost, sieur de Trébéron
d'une partye et les parroissiens de la parroisse de Crauzon,
aussy Jean du Menez d'aultre partye, par l'instance de certain
arrest en forme d'inhibittion impétré de l'authorité de
Monsieur l'Official de Cornouaille, à l'instance dudit Provost
et intimé auxdits parroissiens nu Menez, sur l'estat et édiffice
lors une chapelle sortente du costé devers midy à travers du

cimittière, en forme de bout d'une croisée nommée et appellée
la chapelle de Monsieur saint Sébastien ».
Le sieur Provost soutient que la chapelle dont-il s'agit est
sienne, que « lui et ses prédécesseurs l'avoient édiffiée et de
tout temps antien entretenue et fait entretenir en réparation,
et en icelle avoient tombes, enfeus et enterrements; aussy
avoient une fenestre au pignon d'icelle chapelle, faicte et
vittrée, et les vittres d'icelle de tout temps d'antienneté
estoient les escussons, armes et armoiries dudit Provost et
des alliimces de sa maison, 'et ainsi estoit en possession, luy,
ses' pères, ayeuls et bisayeuls et autres ses 'prédécesseurs d'en
jouir et user par le temps de cent ans derniers et plus et par
sy longtemps qu'il n'est mémoire d'homme ». Néanmoins,
ajoute-t-il, les paroissiens et le sieur du Menez manifestent
l'intention de démolir ou de changer d'état à ladite chapelle
« tendant perturber et voulant le priver de ses droits et pré­
minances (1) en icelle ». Les paroissiens ne peuvent pas
ignorer cependant que la maison de Trébéron avait ses

écussons, armes et armoiries sur les vitres de la fenêtre, ce

qui suppose une possession éviden le.
Le sieur Provostjustifie ses droits: «( Ses prédécesseurs ont
fait dotation et fondation en ladicte esglise; ils ont payé
chacun an, pour une messe qu'ils font dire et célébrer
chacun jour de lundy en ladicte chapelle, certaine somme de
pécune, et pour recommandation qu'ils ont faict et font dire
chacun dimanche de l'an par chacun an à l'issue de la -pro­
cession sur lesdictes tombes; enfeus et -enterrements -audict
grand cœur, la somme de trente solz monnoie de rente
annuelle et aussy avoir ses prédécesseurs donné certains

(i) « Les chapelles prohibitives dans une église dop.naient au pro­
priétaire tous les intersignes, de banc, enfeu, lisière en armoirie dans la
chapelle qu'il est obligé d'entretenir et de réparer comme étant son
bien» (Poullain du Parc).

hériLtages et Lerres à : la dicte esglise pour croistre l'issüe
d'icelle )) .
Les paroissiens et le sieur du Menez déclaraient ne rien
savoir de ces dotations et fondations. A supposer que Provost
en fît la preuve, ils persisteraient à maintenir que ledit Provost
devait à l'église paroissiale « une bricque de froment l'an de
renLe que ses prédécesseurs avaient donnée à icelle, (la) quelle
rente ledit Provost avait cessé de payer depuis vingt ans
derniers et plus u. Comme d'autre part il n'existait aucun
titre, aucune trace de dotation ni d'appropriement d'aucune

sorte au profit de l'église, les paroissiens en concluaient que
« le dict Provost ne devait et ne pouvait par droict et raison
clamer ny attribuer à son singulier droict esdictes chapelle et
esglise parrochiale ».
Les déclarations des parties entendues, le juge, considérant
(( que longuement pourrait durer le procès entre elles en leur
grand ennuy, fatigue et domage, pour auxquels obvier, paix
et amour entre eux nourrir )), mit fin au débat; il fit
accepter une transacLion dans les termes suivants: « Sachent

touts que par nostre Cout· de Crauzon et de Porzay furent en
droict présents et personnellemen t étàbli ledict Henry Provbst,
sieur de Trébéron, d'une partye, et missire Hervé Gouzian,
curé- recteur et gouverneur de ladicte parroisse et esglise
parrochiale, lan Penlrez, sieur de Pentrez, Bernard et Hervé
Poulmic, lan du Menez, maistre Henry Le Bocquin, Ollivier
Le Bocquin, Robert Godelam, Guillaume Pentrez, Bernard
Kerret, nobles gentz et missire Henry Kermarec et missire
Yves Prigean t, chapellains et prêtres de ladicte parroisse,
(suivent les noms et prénoms de plus de 250 paroissiens)
faisant la plus sainne et maire (1) voix des dicts parroissiens
de ladicte parroisse d'aultre partye, les dicts parroissiens pré-
(i) La plus grande, la majeure partie.

sentemenl congrégés et assemblés en la dicle csglise parro­
chiale de Crauzon devant sage et discret maistre Charles
Iegoti (ou légou), commissaire de la visitation de Monsieur

de Cornouaille en ceste parroisse, où estant lesdicts parrois-
siens congrégés. comme ils sont subject:t. et on t de coustume,
quelles partyes et nommés en devant et chacun en tant que

mestier est acceptent de ' transiger en la forme et manière
qu'ensuilt : C'est à scavoir que ledit Provost doibt faire et

faira de nouveau édiffier en ses propres coutz et despans
ladicte chappelle de Saint-Sébastien et ledict Provost, pour Illy;
ses hoirs, successeurs et cause ayantz en perpétuité doibt jouir

et jouira du pignon d'icelle chapelle, auquel pignon pourra
ledit Provost faire faire une fenestre et au dessoubz d'icelle ;
sy bon lui semble, faira une voulte, pour y faire et mettre
une tombe, enfeu et ' sépulture couverte de pierre haulte
enlevée, ou la laissera basse, pour y mettre dessus un
escabeau en accoudouer, lequel il voudra, et outre l'issue et
lieu de ladicte tombe, doibt' avoir et aura une aultre tombe,
enfeu et sépulture prez el jouxte l'issue de la dicte tombe, que
sus en ladicte voulte sur' laquelle pourra pareillement mettre
une pierre tomballe basse, a res de terre; ,en esquelles tombes',
voulte, pignon et chappelle" haut el bas, par dedans et
dehors, jusques à l'endroit inclusivement de la prochaine
partye au corps de ladicte esglise parrochiale, de l'issue
desdictes tombes pourra ledit Provost mettre et faire mettre et

tenir tant en vittres, mazières qu'en pierres, en bois, en

bosse et aultrement, les armes et armories et escussons

d'armes de sa maison et des alliances d'icelle, sans qu'aultre
gue luy y mette ny puisse mettre ny avoir aucunes armes,
armories, ny escussonsd'armes, leurs tombes hors de terre
ny mettre escabeau ny accoudouer en ladicte chappelle et du
parsus de ladicte chappelle je-uiront lesdicts parroissiens.
« Il est dict et accordé entre les partyes que ledict Provost
outre édiffier de nouveau ladite chappelle et aussy outre
lesdites dotations el fondations que ledict Provost et ses pré- .
décesseurs ont autrefois faictes en ladicte esglise panochiale;
pour augmentations desdictes dotations, pour estre dotateur
fondateur des dictes tombes, enfeus, enterrementz et autres
préminances et choses prédéclarées supposées, icelluy Provost
dota, bailla, livra et transporta, par cestes baille, livre et
transporte auxdicts procureurs fabriques de ladicte esglise par­
rochiale en la présence, de l'adveu et consentement et au nom
desdicts parroissiens, la somme de vingt et cinq solz monnoie
de rente et levés par an à eslre une fois l'an. payés, pris et
levés par le sieur fabricque d'icelle parroisse à chacun jour el
terme de la Sainct-Michel, cllacun an, à commencer le pre­
mier payement d'icelle somme de 25 solz monnoie de rente
à la Sainct-Michel prochaine qui vient en un an ». Pour
sûreté de cette rente le sieur Provost consent l'hypothèque
d'une maison avec ferme et ses appartenances que tient lan
Kerret au village de Kerveron en la parroisse de Grozon,
à ferme de et soubz ledit Provost. «( Et pourra le sieur
fabricque de ladicte parroisse chacun an, passé ledict terme
par défaut de paiement, exécuter sur l'homme et détenteur .
desdicts héritages du reste de ladicte rente, qui sera convertie
aux réparations, entretenementz, négosses et affaires de ladicte
esglise parrochiale ».
( Partant lesdicts sieurs fabricques parroissiaux, avec le
consentement et vouloir dudit curé esdit nommé, ont octroyé,
concédé, livré et transporté et par cestes, octroyent, concè­
dent, livrent et transportent lesdictes tombes, enfeus, enterre­
mentz et autres préminances audict Provost acceptant pour
luy, ses hoirs, successeurs et causaianlz perpétuellement à
jamais avec droit d'inhumer, ensevelissement et enterrement
dans lesdites tombes et enfeus ,i. Il est spécifié en outre que
ces droits sont réservés exclusivement au sieur Pl;ovost, à ses
hoirs et ayant cause. Celui-ci jouira perpétuellement des
tombes,. enfeus, enterrements, escabeaux, armes, armoiries

et autres préeminences. En ce l{ui concerne la brique de
froment, il est entendu entre les parties Ct que la rente se ra
continuée si elle a élé explicitement prévue dans le testament
de feue Clémence Le Ba[on, da me de Trébéron, mère du
sieur Provost )J. Ce testament est enlre les mains du maître
des Testaments.
Il est dit en outre que le sieur .Provost « faira diligence de
faire édiffier ladite chapelle dedan s la Touts Saints prochaine
venante, pour clore ' ladite esglise, suplianl.s et recquéranlz
lesdits dessus nommés à Révérend Père en Dieu, Monsieur
l'Evesque de Cornouaille, ses vicaires e. l commissaire en
Cornouaille et toutz autres à qui apartiendra, mettre et
apposer leur décr.et à cestes lettres présentées comme de choses
et chacune contenues en ces les avoir estées failes et grées » ...
. ... n Fut faict en gré en ladicte Esglise parrochiale de
Crozon en présence et audience desdits parroissiens en faisant

la visitation d'icelle parroisse le second de juillet l'an mil
.cinq cent saize. Ainsi a signé: Y. Pentrez ».
H. DANIEL.

NOTA. Dans une communication précéden le · nous avons présenté
des documents qui montrent qu'en 1.64,3 Pot 1.703 les seigneurs de Tré­ béron, successeurs du sieur Provost, ont eu il. défendre leurs droits de
fondateurs dans ladite église de Crozon .
La chapelle de Saint-Sébastien existait encore en 1.703 ; on y pouvait
voit' un bnnc à accoudouer Pot une vitre portant les armes de Trébéron:
un aigle de sable déployé. La voûle y existait aussi avec un écu chargé
des mêmes armes. .

119 -

DEUXIEME PARTIE
Table des Mémoires publiés en 1928
PAGES.
1. Matériaux pour la bibliugraphie de l'histoire de
la H.évolution dans le département du Finistère
par D. BERNARD. . . . . . . . . . . . .. 3
II. La légende du marquis de Guenand et la famille
Du Parc de Locmaria par L. LE GUENNEC . .. 15
Ill. Lettres de service du lieu tenan t-géI1éral marquis
de Locmaria par L. LE GUENNEC . . . . . .. 36
IV. Trois bretonnes à la maison de Saint-C)'r par
J. DANIEL. . . . . . . . . . . . . . . .. 42
V. Matériaux pour la bibliographie de l'histoire de
la Révolution (suite) par D. BERNARD. . . .. 48
VI. Au sujet d'une chapelle dans l'église paroissiale
de Crozon par J. DANIEL. . . . . . . .. . 68
VII. Notes sur des cachettes de prêtres assermentés à
Saint- Martin-des-Champs (près Morlaix) par
L. PÉRON .....

VIII. Notes sur quelques orfèvres bas-bretons
L. LE GUENNEC. . . . . . . . . . . . .

par

IX. Deux billets à Kerguélen par Auguste Dupouy ..
X. A propos d'une clef de voûte aux armes de la

maison de Trébéron par R. ANTHONY. . . .
XI. Marques et signes sur des pierres tombales à

. Penmarc'h par L. LE GUEN NEC. . . . . .. 100
XII. Curieuses signatures relevées ~ur les registres
. de baptêmes de Tréoultré-Penmarc'h par l'abbé
J. TOULElIiONT . . . . . . . . . . . . . .. 107
XIII. De quelques points intéressants de nos côtes
(Dinan, Lostmarc'h et Lesteven en Crozon) par
A. JARNO. . . . . . . . . . " lOg