Bulletin SAF 1905

Télécharger le bulletin 1905

Les combattants bretons de la guerre américaine

H. de Kerguiffinan-Furic

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

Société Archéologique du Finistère - SAF 1905 tome 32 - Pages 258 à 272

XIII

de la
Gller."e'&' érieaille (1 )

Un document intéressant (1 ) me tombait l'écemment sous
les yeux à la Bibliothèque Nationale: la liste des combattants
françai .~ de la Guerre américaine, (1778·1782) établie par les

soins du ministre des Affaires étrangères. C'est on le conçoit
une œuvre considérable qu'il ne me 'vint pas à l'esprit ·
dè lire d'un bout' à l'autre. Mais, comme je la parcourais
d'un œil distrait, j'y rencontrai le nom d'un parent. ·
Quant je lui fis part de ma découverte, celui-ci m'avoua igno- .:

rer absolument qu'un des siens eût collaboré de près ou de
loin à l'œuvre de vVashington. 11 me demanda quelques
renseignemen ls corn pléme n taires.
J'eus donc à ouvrir de nouveau le Recueil. Dans une inté­
ressante préface, M. H. Méroll~ notre consul à Chicago, yen­
tre dans quelques détails nécessaires à connaître. Il explique,
entre autres, que la Hépublique des Etats-U nis vient de fonder
une Société Nationale' des Fils de la Révolution Américaine,
compta'nt parmi ses membres les hommes les plus éclairés de
la nation, et dont les ramifications s'étendent aujourd'hui

dans tous les Etats de l'Union.

(1) Les cor.nbatlants français de la Guerre américaine. Listes établies
d'après 1eR documents authentiques déposés aux archives nationales et aux
archives de la Guerre. Paris Motteroz 1902. .,

259 . "

Son but est d'unir les descendants ' des hommes qui ont

contribué à l'accomplissement de l'œuvre de l'Indépendance,

de créer entre eux des liens d'amitié et de bonne camaraderie.

En 1899, cette .Société a décidé que les descend'çlnts des

français qui combattirent pour l'Indépendance, pourraient

se group~r et former en France des sections o,fficiellement

reconnues de la Société. S. E. le général Porter', l'ambassa-
deur des Etats-Unis à Paris, fut chargé d'orgaril?er la chose.
Mais il fallait, avant toute. autre dén'larche; dresser les
listes des combattants français. Une commissjon fut const:-

tuée en 1900. Son travail vient d'aboutir. .
Il est condensé dans un très gros volurnè. L'idée m'est
venue d'y rechercher tous les noms ·bretons. C'était rendre

service, il me semble, à mes ccmpatriotes. Le hasard des

voyages ou la nécessité peuvent les conduire. un jour, dans le "

Nord-Amérique. N'est-il pas bon qu'ils sachent qu'une puis-
sante association est toute prête à les y bien accueillir, à les

aider puissamment même?
On sait quelle hospitalité les descendants des combattants

français trouvèrent aux Etats-Unis, lorsque ceux-ci célé-

hrèrent le centenaire des luttes auxquelles ils durent leur
indépendance. Parmi les lecteurs qui parcourront ces lignes,
plus d'un y trouvant le nom d'un de ses ascendants, appren-

dra, non sans une pointe de regret, qu'il avait quelque droit à

faire partie de la caravane des élus qui suivit à 'New-York

la mission brillante du général Boulanger.

La nomenclature ci-dessous est d'ailleurs forcément incom-
pIète. Outre que jene conn:lis point tous les noms bretons,
l'érudition ' d'un René Ker-\7iler y suffirait à peine, l'ortho­
graphe adoptée par le rédacteur est quelquefois déroutante.
Un Carcaradec se trouve par exemple travesti en Caréadec,
un Visdelou de Bonamour en Vis de loup de Bouamour, un

Hobiou en Robion, un de la Villeneuve-Des jars en Vilneuve
de JÇl.r.

. .... 260 -

Ceci posé, il reste encore à établir que la p~blication dont
il s'agit comprend les rôles complets de 61 v~isseaux de

guerre et de 13 régiments ou fractions de corps de l'armée
de terre.

Les premiers appartinrent aux escadres du comte d'Es-
taing, du comte de Grasse, du comte de Ter·nay. Les autres
constituèrent l'armée de Hochambeau.

Escadre du Comte d'Estaing .
Vaisseau Le Languedoc.
(1782)
Dorré de Keryvon, Lieutenant de Frégate.

Doré Yves, de Paimpol, nommé Lieutenant de Frégate
par ordre de M. le Comte d'Estaing le 15 décembre 1778.

Le Magnifique.
(1782)
De la Bintinage, Lieutenant de Vaisseau
Chevalier Rospiec de Trivien, E. de Vaisseau.
De Kerprigent-Hiou, L.F .(Lieutenant de Frégate).
Le Minihy, O. A. (Officier Auxiliaire).
De Botmiliau, G . (Garde) .
Oisel (de Quintin), V. (Volontaire)
Desilz (de Vannes), V.
Duval (de Rennes), V .
Coutières (de Hennes), V.
Tirel (de Nantes), V .
De Houlbec (de Nantes), V.
Le Fier.
(1778-1780)
Trémie de Keranizant, L. V .

Du· Visdelou de Bonamour, E. V.
Chevalier de Guernizac, E. V .

26i ........ ,.
La Provence.
( 177~-1779)
Chevalier de Gotho.
De Lorme, aumônier.
L'Artésien.
(78-81)
De Bejary, E. V .

De la Baronnais, 0: A. .
Kérouan, O. A~
Dubreuil (J. F.), de Vannes, V.
L'Amphion.
(79.81 )

Ferron de Quengo, C. V., Commandant.
De Trogoff, L. V.
De Coatando

Blain Descormiers, E. V.
Le Breton de la Millière, O. A .

Le César .
(78-79)
De Gotho, L. V.
Le Vengeur.
(78-79)
Quel1o. O. A.

Septans (L.), de Saint-Malo, O. V.
Raffy, R. de Saint-Malo, O. V.
Pinel L.-M., id.
Crescent père,
Crescent fils,
Durif P.,

Duchesne J. . id.
Gland F., de Saint-Brieuc .

La Biche, id.
Le Chevaliel' de Ruan.

L'Annibal.

(79-81 )
Dm,loges de Kel'opars, Capitaine de brûlot.
De Visdelou, E. V.
Le Chevalier de Guiny, E. V.
Prédolll'. O. A.

De Lamomeraye, G.
De Moëllien, G.

De Villerault. ' '

Cadet de Bellevue (de Saint-Bl'ieuc). O. V . .
Gibouin (de Brest), id.
Bourayne, de Brest,

Lachouarn, (de Morlaix),

Deloges de Kérouvel ;
De 'l'rogoff,
Keryoualau Lemesle,

La Prudente.
(78-79)

L'Eveillé de la Moinerie, O. A.
La Concorde.
(78-79)

Luven de Kerbiguet, O. A.
De Bergevin de Mesguez, 0 , A.

La Chimère.
(78-80)

Le Chevalier du Rumain, L. V.
De Taillard, E, V.

-- 263 ~ '

, 'L'Btom"die.

(78-79)
Huon de Kermadec, E. V.
Foucaud de Pont-Briand, E.V .

, De la Bruyère (Jacques), officier marinier de charpentage
De Sur'gère ,(Nicolas), de Brest, mousse.

De la Bruyère l"Xves), de Brest, mousse.
L'A ndromaque.
De l'Isle Lesguen, L. V.
Simon, de Brest, O. V.
La Blanche .

(78-7n) .
Le Chevalier du Glesmeur, E. V.
De Tanouàrn', C.
Le Mazure de Brossard, V.
Le Fendant
(78-81 )
Coriou (de Quimper), 0, A.
Hugon (de Saint-Malo), O. A.
DePreneuf . id., O. A.

N ielly, Chirurgien-m'ajor.
Le Chevalier de' Locmaria, G.
Avice, O. A.

L'A lerte
(79-80)

Le Bonniec de Crégou, O. A.

Escadre du Comte de Grasse

La Ville de Pa-ris.

Vaisseau Amiral.

(81-82)
Piedern de Lézérec, L. V.

Le Vassor de Villeblanche, L. V .
De la Villéon,. L. VI
De la Bourdonnaye: L. V.
De Bouéxic de la Sottellerais, E. V.
Le Chevalier du Bouéxic, E. V.
Le Vassor Je la Touche, E. V.
Le Mesle, O. A.
De Tanouarn, B.
Da Cozou,B.

Fasquette (de Lorient), V .
Berthelot du Gage, V.

De Saint-Jean, (hdien), de Rennes, V.
Carozin, (Mathurin), de Saint-Malo
L'A igrette.
(81-82)

Du Cozou. O. A .
Dt Courson.

Le Di.adème.
t79~81)
Mahé de Kerouau, ê. V .
Le Chevalier de Kermadec, L. V .
De Mauduit du Plessis, E. V.
Le Minihi, O. A.
Aufret de Kerlégau, O. A .
Du Boishamon, O. A .

L'Engageante .

De Kergariou, C. V. Commandant .

Keraoul, O. A ..
De Kergrist, G.

Robiou de Troguindy, G.

De Kergadio (de Châteaulin), V .

" 265 ~ ·
La Concorde
'(81-82)

Le Chevalier de la Tanouarn, C. V. Commandant.
Kermasson, E. V.
De Loz de Coatgourhaut, G.
De Grandchamps (Arnaud), de Nantes, V.
Le Magnanime.
(81-82)
De Carcaradec, L. V .
De Parcevaux
Le Chevalier de Bizien Langoat, L. V.
De Coatando, E. V.
De Cillard de Surville, B.
Le Chevalier de Keruzen, V.
de Kerguvelin, V.
De Villeneuve (de Guingamp), V.

Perron, (Jean), de, Brest, V.

L'Yvelly.

Le Chevalier du Rumain, L. V. Commandant.
de Coataudo, L. V. '

de Saint-Pern, E. V.
Le Borgne Destouches, O. A.
Maisonneuve Lemoine, V. .

Le Northumberland.

De la Mettrie, L. V.
Le Chevalier de Bédé, O. A.
Le Chevalier de Saint-Pair, G.
Berthelot du Gage, V.
Morandais Maillard, V.

Le Sapiou.
, Gubriant (?), L. F.

De Bejury (?), L. F.
Collas de la Baronnais, C.

Lemaux, Pierre (de Vannes), V .

Le Sceptre .

De Kervès de Bruillac, O. A . .
De la Bourdonnaye, G.
Duchenot (de Saint-Malo) V.
La Couronne .
Du Parc de Coatrescar, C. V.
De Kerannisaut, L.V .
De Kerallio (Arthur), L. V .
De la Bintinaye, L. V.
De Champagny, L. V.
De Foucaut, L. V.
De Saintivy, E. V .
De Kersabiec, E. V .
De Kergadaran, L. F .
De Tronjolly, G .
Du Fou, G.

Du Boberil, G.
Prédour, V.

Burnel fde Rennes), V.

Dourdau Le R~y (de Morlaix), V.

Desjars de la Villeneuve (de Guingamp), V . .
Girard (de Quimper).
Duval, Alexandre (de Rennes).
Dessils (de Vannes) .

La Bourgogne
(81-83)
Elle fit naufrage le 4 Février 83

De Penandreff, L. V., noyé le 4 Février.

__..o ' 267

Bahuno de K érolin. . . .

De Crecholin (de Quintin), .N.
Le r ,ay de Kervésiau (de Lannion), V noyé le 4 Février .

Le, Glorieux.
(81-82)
De Kerhué, L. V.
De Trogofl, L. V.

De Portzamparc, L. V .
Desjars (de Guingamp), V.
Le Caton
De Magon, E. V.
De Lally (de Nautes), O. A.

De Blois, G .
De Lantivy, G.
De Landin (de Brest), V .
Trehoret (du Conquet), V .

;allvin de la Jousselinière (de Nantes), V.
Bosse, .
Pécherin. .

L'Auguste
De Botderu, C. V.
De Carcaradec, L. V .
Charet.te de la Contrie, G.
Moisan (de Dinan), G. Vol.
Daubrot de Vilneuve (de St-Pol), G. V.
Baron Yves V.
Lamotte-Bertrand (de Vannes) V .

L'Hector
De Beaumanoir, L. V.
Le chevalier de Bizien, L. V .

268 -
De la Hayrie, L. V. . . . .
Le chevalier de Roquefeuil, E.· V
De Boiséon, E: V.
Du Bourquet, E. V .

De Kermorial, L. F.
De la Villéon, O. A.
De Trédern, G.
Torquat de la Couellerie, V.
De Trobriaud, V .
Duplessis de Kergaumar, V.
Trépied (de Lorient), V .
Lubet (de Brest), V.
Le Sagittaire

(81-82)
. De la Villerouet, E. V .

La Barre du Laurens, E. V.
Trévélo, L. F .
Le Requier ( de Rennes), V .

Le Serpent
Du Trinqualléon, E. V .

La Diligente
(81-82)
DePenfentenyo, E. V.
Le Saint-Esprit
De Roquefeuil, L. V.
Kerel de Keravel, E. V.
L'Amazone

Le chevalier de Rospiec, E. V.
Ruelland de la Villeberno, O. A.
La Mothe Guyomarais, G. .

_. 269 - =
T/ Experiment
(80-83)

Le chevalier de Coatlès, L. V.
Le chevalier de la Monneraye, L. V.
Le chevalier de Carcaradec, L. V.

Le Breton-Tennie (de Sr-Malo), O. A.
Bolland (Fidèle) (de Tréguier), V.
L'Indien
De Gouzillon, C. V. '
Le Forestier de Quillien, L. F.
De Boisguéhéneuc, E. V. '

Le 'Chevalier de la Hayrie, E, V.
De Tromelin, G .
Le Citoyen
De Courson, L. F .
Colas de la Baronnais, G .
Berthelot du Gage, V.
L'A ctionnai re

Le chevalier de Botderu. C. V. Commandant.

Le chevalier de Cohars, C. V .
De Goesbriand, L. V .
De Tromelin, L. V.
De Kergadarau, O. A.
Avice, O. A.
Brossard (de Carhaix), L. F.
Kerveu de Kersulen, G. .

De Kerlivio, V .
de Kerlivio, (de Saint-PolO. V .

Perriou, (id.) O. V.
Muis,
(id) O. V. '

- 270-
L' Hercule.
81-83
Le Chevalier de Coatlès, E. V.
de Coetnempreu, L. F.
du BoberiI, G.

Escadre du Cie de Ternac

Le Duc de Bourgogne .
de Visdelou, E. V.
de Goësbriand. E. V.

du Pinquerre PanoI, L. F .

Desloges de Kerouvel, V.
Le Jason
79-80
Meolan (de Saint-Malo), L. F.
Ramard id. id .
Lacam id. id .
Guillemet id. id

[Je Jason, id .
80-82
de Kerandraon, E. V .
de la Villegouan, G.

Dcfaussé Hub~rt (de Saint-Brieuc), V .

Ribier (du Folgoët), V. _ .

La Province.

Penfenttlyo de Kervéréguen, G.

Franquette d'i\ucremelle (de Chatelaudleu), V.
Le Co~re (de. Vannes) V. .
Bryard id V.

- 271 -'
L'EveiLlé.
. du Couédic E. V.

Lunven de Kerbigllet, E. V.
Le Conquérant .
de La Grandière, C. V.
de ChefIontaines, C. V.
de Kergus, E. V.
de la Roche Keralldraon, V.
Guézennec, L.F.
de Livec, G.

Le chevalier de la Grandièl'e, G.
Girard Maurice, (de Quimpcl'), V.
Pitot Piel'l'e, (de Morlaîx), V.
Pitot François, (de Morlaix,) V .
. Cartel Jean, (de Saint-Brieuc.) V .

L'Ardent.
de Launay Tromelin L. V.
Le chevalier de Saint-Pern, E. V.

Le Groing de la Romagère, E. V.
Deniel Louis, de Nantes, V.
Fleury, Joseph de Saint-Brieuc, V.

Le Gallic, de Gourin, V.

Le Neptune.

de Kermorial, L. V.
Le chevalier de Hoquefeuil, L. V.
du Bourguet, E. V.
Visdelou du Liscouët, E. V.

. Desloges de Keropars, Capitaine de brùlot.
Le Minihi (de Rennes}, V.
Grignard, id. V.

272. -
, Armée , de terre

Le Roux de Kerninon, Capitaine au Régiment de Bour-'
bonnais.

Le Roux de Kerninon, Lieutenant au Régiment de Sois-

sonnaIS. '
Dupleix, baron de Cadignan" Colonel au Régiment d'A-

genOls.

I.e Saïge de la Villrebune, Lieutenant id.
id. id.

De Kermarec de Troron
Chatton de la Morandais, Lieutenant au Régiment de
Gatinais.
De Ponta vice de Lander: Lieutenant au Régiment de Tour-

rame. '
Le Groing de la Romagère, Lieutenant au Régiment d'Au­
xonne.
Desvaulx (de Marsac), Lieutenant au Régiment d'Hainault.

On v'oit quelle part importante la Bretagne a prise à la

Guerre d'Indépendance. Ne nous en étonnons pas. Est-il une
noble cause qu'elle n'ait vaillamment défendue? C'est chez
le Breton comme une passion naturelle de se dévouer. Dans
le défilé des nobles actions récompensées chaque année par
l'Académie, les noms d'Armorique foisonnent. Peu de races
plus que la nôtre ont donné des exemples éclatants de ,
parfaite abnégation et de sacrifice de soi-même. Plus d'un
pourrait méditer avec fruit ces lignes de Michelet « La
France certes a gagné, nous en conviendrons toujours, à

épouser la Bretagne la pauvre et noble contrée, sa fiancée

de granit, cette mère des grandes résistances et des grands
cœurs. ))

H. DE KERGUIFFINAN-FuRIC

357 ' -

DE'UXIEME PARTIE

Table des mémoires et documents publiés en 1905

III

VII
VII bis

VIIl

l'AGES
Excursion dans la commune de Ploujean par
M. LOUIS LE GUENNEC ........ ; . . . . . .. . ... . 3

Vagabonds de Basse-Bretagne au XVIII" Siècle
. par M. l'abbé ANTOINE F AVÉ . .............. . '. M5
Le Prieuré de Saint-Tutuarn ou de l'Ile Tristan
près de Douarnenez, par M. BOURDÈ DE LA
ROG ERIE ......... " ... ............... ; i8,148, 206

Nou velle décou verte (dé substructions et d'objets
de l'époque romaine) faite à Carhaix par M. P. DU
CHATELLIER . . . ............................ .
Campagne d'Islande sur le Château-Renaud
(1890), extrait du livre de bord de M. le Com-
mandant MARTIN (planche) ................. .
Toponymie de la Montagne d'Arrée par
M. CAMILLE V ALLAUX (carte) ............... .
Note sur l'occupation militaire de l'Armorique
par les Romains (suite) : IS par M. JOURDAN
DE LA P ASSARDlÈRE /3 cartes} ..... , ........ .

Une campagne de huit jours, récit d'un général
et d'armes de la Sénéchaussée de Lesneven en
1766, par M. J'abbt'> ANTOINE FAvÉ ......... ' .
Trois vases en argent découverts à Plovan (Fi-

nistère), par M. P. DU CHATELLIER (planche).
Les chapelles du Cap-Sizun (suite) : La cloche de
Monsieur SaincVrhey, par M. H. LE CARGUET.
Les Eglises et Chapelles du diocèse de Quimper
(suite) ; doyennés de Lesneven et de Plabennec,
par M. le chanoine PEYRON .................
Les peintures de la chapelle de la Madeleine à
Pont-}, Abbé, par 1\1. le chanoine'AsGRALL.. . .. ,

114

124
135

164
169
183
201

XII

XIlI
XIV

Le prieuré de Saint-Tutuarn ou de l'île Tristan
(suite: voirN°I), par M. BOURDE DE LA ROGERIE.
Les combattants bretons de la guerre améri-
caine, pa~' M. H. DE KERGUlFFINAN-FuRIc .....
Monument.mégalithique et "Coffret à Penfoënnec
en Elliant, par M. DE VILLIERS DU TERRAGE
PAGES
206

(planche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
XV La famille de La Tour d'Auvergne-Corret, par
M. J. TRÉVÉDY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 280; 346

XVI La misère et les miséreux au Minihy de Léon:
San tee, par M. l'Abbé A. FA vÉ ............ 304

XVII Le prieuré de Saint-Tutuarn ou de. l'île Tristan
(suite: voir N° 1 et XII), par M. BOURDE DE
LA ROGERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 330

XVIII La famille de La Tour d'Auvergne-Corret, (suite,
voir N° XV), par M. J TRÉVÉDY............ .346

FIN

Quimper. ' Imprimerie A. Leprince