 
    
  Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes
III . 
LES CHAPELLES DE GOUESNACH.(I) 
La paroisse de Gouesnach, en plus de son église parois_ 
siale sous le patronage de saint Pierre, possédait quatre cha
pelles situées sur son territoire. 
1° La chapelle de Saint-Mœu:dez (2j. Cette chapelle n'existe 
plus qu'à l'état de souvenir; elle ne paraît pas avoir eu une 
grande importance. Des comptes en charge et en décharge 
du fabrique pour les années 1771 jusqu'en 1782 nous montl'ent 
qu'elle était toujours en déficit et qu'il fallait avoir recours 
au coffre-fort de la paroisse pour rembourser le fabrici de 
ses avances. Son revenu, fourni par les offrandes, variait 
entre 4 liv. 10 s. et 7 livres. Ses dépenses annuelles étaient 
un tiers des offrandes données an recteUl'.le droit de décime 
8 liv. 6 s. et pour droit dû à Mgr l'évêque 1 liv. 10 s. 
,20 Chapelle de Sainte-Barbe. Si on descend en bateau 
de Quimper à Bénodet, à peu près en face du Pérennou et 
située dans uu vallon, on aperçoit les ruines pittoresques de 
la chapelle de Sainte-Barbe. . 
Cette chapelle était- très fréquentée, car nous tI'ouyons 
dans d'anciens comptes que les offrandes rapportaient sui-
vant les années 38, 27 et 19 livres. Les dépenses fixes étaient 
de 31iv. 10 s. pour décime, 1 liv. 10 s. pour droit épiscopal 
et le tiers des offrandes pour le recteur. 
3 Chapelle de Saint-Cadou. Cette chapelle existe encore. 
Elle n'a aucun caractère architectul'al. Elle est située à l'ex
trémité d'un des promontoires qui forment l'anse de Saint-
Cadou sur la rivière de Quimpel'. Elle est célèbre par son 
(1) Tous les renseignéments m'ont été communiqués par M. Georges de 
la Sablière, notre collègue et maire de Gouesnach. 
(~) D'anciens actes donnent l'orthographe suivante: Yaudé, Maudé, 
MalSdet, Modé. 
OÙ de nombreux curieux se rendent, chaque année 
JI' se du o'rand nombee de pèlerins qui s'y .rendaient chaque 
Cil 0 
'e devait être assez élevés. 
40 chapelle de Notre-Dame de Bon-Secours ou de Yray-Secours. 
.. _ Cette chapelle est située sur le chemin qui conduit de 
à la route de Quimper. Elle est très simple comme 
Boutiguery 
chitecture. Les pèlerins y affiuaient. Les offrandes étaient 
laS élevées que dans les autres chapelles de Gouesnach; 
Ses charges étaient un tiers pour le recteur, 1 liv. 10 s. pour 
le droit de l'évêque. Elle ne payait pas de décimes. 
les actes d'autorisation de la 
Nous donnons ci-dessous 
marquise du Bordage du droit de construire la chapelle et la 
cession du terrain à la fabrique par Alain Cosquél'ic, domai
terrain. 
nier de ce 
A utorisation de bâtir. 
Comme faisant pour Madame la Marquise du Bordage, 
sur ce qu'il a été représenté par Monsieur le Rr de Gouesnach 
que la dévotion qu'ont les habitants de la paroisse et circon-
voisins d'icelle à la Ste Vierge, sous le titre de Notre-Dame 
de V ray Secours, les porte à faÎl~e bastir une chapelle sous 
l'invocation de la Très Sainte-Vierge, sous ledit t.itre, dans 
le fieff dépendant de la seigneurie de Querinain, dans une 
place vague située sur le grand chemin conduisant du lieu 
de Boutiguery à Quimper, paroisse de Gouesnach, pour la 
gloire de Dieu et l'utilité et augmentation des droits sei
gneuriaux. Nous permettons audit sieur Recteur de Goues
nach de faire constl'Uire ladite chapelle audit lieu parce que 
l'escusson et armes de ma dite l)ame Marquise y seront mis 
en relieff comme de la Dame du fieff, aux frays de ceux qui 
et ce sans préjudicier aux droits 
feront bastil' ladite chapelle 
réparatoirs que pourraient prétendre les vassaulx circa 
voisins sur le dit lieu, en cas qu'ils en ayent aucun fai 
Ce vingt-deuxième jour de mars mil six cent quatre-ving 
dix-huit. . 
RAY. 
Cession et renonciation des droits d'A llain Cosqnér ic, 
. d01nainier . 
L'an mil sept cent vingt-huit, le vingt et cinquième jo 
<;lu mois de febvrier avant midy, devant nous notaires l'oyan 
héréditaires et apostoliques au siège de Conq: Fouesnant ( 
Rosporden, avec soumission y jUl'ée, ont comparus en leur 
personnes Allain Le Cosquéric, ménager, demeurant au lie 
de Keruernbras, et Guillaume Cotton, aussi ménager 
demeurant au lieu de Boutiguery, les deux en la paroisse d 
Gouesnach, lesquels, après avoir déclaré qu'ils y p6ssèden 
en propriété, à titre de domaines congéables soubs 1 
seigneur Marquis du Bordage, aux issues des lieux d~ 
Keruernbras, Keruernbian et Boutiguery, une pièce de terr€ 
frost et froide de la contenance d'environ un demy journa 
nommé « l\tlonesar-Feunteun )), donnant de tous les bouts et 
coltés sur terres des dits lieux de Keruern et Boutiguery, et 
considérant que ce petit terrain peut tout à fait convenir e 
être utile pour la commodité et réédification de la chapelle 
et être dédiée à Notre-Dame de Bons Secours. en ladite 
paroisse de Gouesnach, ont de leur franche et libre volonté 
déclarés et déclarent par cette faire un don et abandon pur, 
absolu, perpétuel et irrévocable de ce jour à jamais, de tous 
leurs droits, intérêts et prétention en la pièce de terre ci
dessus spéciffiée, pour tourner au proffit de la fabrics de 
. la dite chapelle de Notre-Dame de Bon-Secours et y 
demeurer à la devenir comme dès à présent perpétuel
lement unis et attachés, avec pouvoir aux fabriques et général 
de la dit paroisse d'en disposer pour l'utilité et embellisse-
t de la dite église . comme il sera jugé convenable, Les 
rll " At d d' C 'C t ' 1 d' 
, 5 dl'oits et lIltere s . es ItS osquerlC et .. ot on en a Lte 
dd , l ' 1 d' l" d 1 
'èc de terre eva uee a somme e trOIS Ivres en esc large 
et e 
our rendre leur don entier et plus profitable, déclarent 
toutes les charges, rentes, redebvances et droits seigneu
ri3n~ quelconques, auxquels la dite pièce de terre peut être 
soumise et affectée comme faisant partie intégrante d.e leurs 
droits tenues de Keruern et Boutiquery sur la généralité des. 
quels trois lieuxs et terres en dépendant par ailleurs, Ils 
transferont dès à présent et se .chargent de pay81~ et sup
porter les droits, charges, rentes, les barrières, droits 
seigneuriaux généralement sans aucune réservation à pou
voir y être contraients soubs l'obligation générale commune 
et solidaire de tous ieüI~s biens presants et advenir, parce 
que bien entendu auparavant de clore, battir .ou disposer de 
la dite pièce ' de terre, les fabriques et le général de ]a 
dite paroisse prendront le soin d'obtenir l'agrément du dit 
seigneur Marquis du Bordage, attendu qu'en qualité de 
de terre la propriété du 
seigneur foncier de la dite pièce 
fond lui appartient et que lesdits Cosquéric et Cotton n'ayant 
à eux que les superficies et l'usufruit du fond n'entendent et 
ne sont en droit de disposer que de ce qui. leur appartient et 
non de celluy du dit seigneur foncier au moyen et satisfai
sant à tout ce que deyant demeurera ledit terrain propre, 
uny et attaché à la dite chapelle de Nostre-Dame de Bon-
Secours à perpétuité en déclarant les dits Cosquéric et 
Cotton en faire les fabriques, leurs subrogés et concession
naires irrévocables avec pouvoir de faire insigner le présent, 
prendre possession, bannir et s'y exproprier, à laquelle fin 
pour prendre la dite possession et pour faire' tous les actes à 
corequis et nécessaires, ils ont nommés et nomment pour 
leur procureur général et spécial M r. . . . . . . auquel . 
donnent tout pouvoir requis et pertinant avec promesse 1 
la donner et non faire révocation à tout ce que devant fai 
. et accomplir et non tenir contre, s'obligent lesdits CosqUé 
et Cotten, comme devant sur l'obligation générale et 80 
daire, gages d'hypothèques de tous leurs biens présents 
advtmir à pouvoir y être contraints par exécution saisis 
vente suivant l'ordonnance, fair passé et consenti au bou 
paroissial de Gouesnach et affirmant lesdits Cosqueric 
Cotten ne savoir signer. Ils ont priés et requis de sign . 
pour eux, savoir le dit Cosqueric, M. Laurent Taniou, 
ledit Cotton, M. Jacques Henry, prêtre, et les nostr 
notaires, les dits jours et an. Ainsi signé: L. Tanio~ 
Jacques Henry, prêtre, Brunet, notaire royal apostolique, . 
Chapaur, notaire royal et apostolique, qui en garde l'Drigin~ 
dùment controllé et insigné. Concarneau, le dixième ma 
mil sept cent vingt-huit, par le Dauphin. 
CHAPAun, ' 
Nôtaire royal pt apostolique .