Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes
XVIII.
DOCUMENTS INÉDITS
Affaire de la prise du Château de Coëtfl'ec
par La Fontenelle.
Enquête du .13 l1fRi 1598 .
Enqneste civille et ordinaire faicte pilr nous Pierre Ballavenue,
sieur du Rest, lieutenant et jllge ordinaire de la Cour roy:llle de
nanmeur, en vertu de la commission émanée de Mosseigueur des
l'equestcs du palays, à Rennes, à nous entre autres adressée, en
daLJte du treizième jour d'apvril dernier, sur les ar'tieles ~ nons
présantés par hault et puissant Francoys de GO:lZbriant, seigneut'
dudi t liel1, Coatgoazer, Larmorique, etc. Et in teroga t fonruis de
la part dG messire Claude de Queguésay, seigneur de I\:ergomarc'h,
Kerrahe[, etc., ayant en notre compaignie pOUl' adjoint M. Domi
nique Prigent, coulrnis au Greffe criminel de Morlaix, duquel
[e serment avons vacqué à la dite enrlueste es Iieul, jour
prins
et an cy-apprès.
Du mercredy traiziesme jour de may mil cinq centz quatre
Louys Le Mignost, sieur de Kerlan,
vingtz-dix-huit, escuyer
de Kerivoallen, paroisse de Servel,
demeurant au manoir
(1) Cette enquête fut provoquée par François de Goesbriand pour prouver
que lorsqu'il entra comme gouverneur au château de Coëtfrec, d'où il fut
peu après, par La Fontenelle, qui l'occupa et le
chassé traîtreusement,
pilla de fond en comble, le mobilier qu'y avait laissé le sieur de Kergomar,
son prédéceiiseur, se réduisait à peu de chose, et qu'il meubla lui-même
la place, d'une façon convenable, avec des meubles et de la vaisselle qu'il
y fit transporter de ses maisons de la Noë-Vel'le, l'Armorique et Kergrec'h,
le sieur de Kergomar, alors gouverneur de Guin
et que, pal' conséquent,
le sieur de Kerahel étaient mal fondés à lui demander compte
gamp, et
riche mobtlier et de nombreuses munitions de guerre qu'ils y
d'un prétendu
auraient laissés. .
Nous avons pensé que la publication de cette pièce présenterait de l'in
les détails que l'on y trouve sur l'occupation du château de
térêt, et par
Coëtfrec, pendant les guerres de la Ligue, et par les renseignements qu"elle
contient SUl' nombl'e de familles du pays de Lannion, à la même époque •
aaigé d'environ vingt-six ans, tesmoign fait jurer par serment
dire véritté, purgé de conseil sollicitation et advertissement .
enquis sur les faictz présantés par ledict seigneur de Goazbriant:
. Dépose que environ deux moys avant que ledict seigneur
de Goazbriant entra au château de Coatfreq, il estoit en la
dicte place, soubz la charge du sieur de Kerahel et y com
mandoict soub lauthoritté du seigneur de Kergomarc'h, et n'y
avoict audict temps aulchuns boys de décorrance allanthour de
ladicte place, coulombier ny méttairye, combien que avant la
guerre, ladite place estoict décorée de boys de haulte fustaye
desdits mettairye et colombier, ainsy quil ouyd dire notoire-
ment. Interrogé sur le premier, second et troysièsme article,
dict que du temps que ledict seigneur de Kerahely commandoict,
il n'y avoict ès chambres dudict châsteau aulchuns meubles de
valle ur sauf seullement quelques charlitz garnys de quelques
couettes, sans aulchuns courtines de soye, et qu'il y ayoict
quelques gentilzhommes réfugiés en quelques chambres
dicelle, desquelles ne peult savoir quelles comôdittés ils
avoient.
Sur le quatriesme article dict que decs incontinant que ledict
sieur de Goazbriant fuct introduict en ladicte place l'on fit in-
ventaire par la justice en présance dudict seigneur de Kerahel
du déposant et aultres demeurantz audict chasteau de toutz les
meubles et munitions qui y estoient. Et ayda le déposant à
transporter et. conter les baletz pour les invantoriser.
Sur le cinquiesme article dict que estant demeuré en ladicte
place il vid ledict sieur de Goazbriant y prandre nombre de
meubles de touttes sortes pour accomôder ses gentz en ladicte
place ne saict de quelle maison on les y faisoict prandre.
Sur le sixiesme et septiesme et huitiesme articles dict que
quelque temps apprès lentrée dudict seigneur de Goazbriant
en ladicte place il y vid arriver la dame de Kergomarc'h qui
emporta avec elle nombre de meubles ne peult savoir quelles
especzes il oyoict notoirement dire quelle avoict emporté les
meubles de plus précieux et de plus grande valleur. Et laissa
le surplus des aultres hardes en la garde et possession d'un
nommé monsieur Charles, son domestique, qui avoict une
à part audict chasteau. Et ce faict ladicte dame sans
chambre
se plaindi'e daulchun deffault de ses meubles, départist
dudict lieu avecque grandes démonstrations damittyé antre
elle et les sieur et dame de Goazbriant lequel lalla conduire
la barrière.
hors
Sur le neuffiesme et dixiesme article dict ne savoir rien
par ce qu'il n'estoict auclict chasteau lors que le sieur de Ker
gomarc'b y demeuroict. Bien dict y avoir esté une foys pan
ledicl temps et voyoict que la salle basse dudict chasteau
dant
servoict descurye.
Sur lonziesme et douziesme dict navoir heu congnoissance
de lestat des maisons et commôdittés dudict seigneur de
Kergoumarc'h avant les troubles .
Sur le traiziesme article dict avoir quelques foys hanté
les guerres, lequel estoict logeable et
ledict chasteau avant
de couvertures où se tenoict pour lors Pierre Chaunay.
garny
Soubz le seigneur de ladicte place.
Sur le quatorziesme dict avoir respondu cy dessus.
Sur le quinziesme dict ne pouvoir rien déposer.
Sur le seiziesme article ne saict aussy rien dire nyapareil.
Sur le dix septiesme et sur le surplus de ses artiCles dict
ne pouvoir rien déposer à raison quil nestoict
pareillement
en ce pays .
lors
Interrogé sur les interogatz fournys de la part dudict sei-
gneur de Kergomarc'h dict navoir esté par ledict seigneur de
Goazbriant ny aulchun des siens sollicité de venir porter sa
déposition et n'est parent allyé debteur ny obligé audict sei
de Goazbriant amis qu'il est venu dire son record de
gneur
véritté en vertu des monitoires qui ont esté si touchant publiés
en sa paroisse et est son record qu'il affirme contenir véritté
ainsy signé Le Mignost, etc.
BULLETIN ARCHÉOL. DU FINISTÈRE. TOME XX. (Mémoires). 17 .
Eseuyer Moriee Le Roux, sieur de Busart, demeurant
au lieu du manoir de Kermon, paroisse de Ploulech
aprésant
aaigé de environ vingt-et-un an, tesmoin faict jurer par ser-
de conseill, sollicitation et advertis
ment dire véritté, purgé
dépose que quelques temps apprès que le
sement enquis,
seigneur de Kergomarc'h avoict quitté le chatteau de Coafrecq
pour aller demeurer en la ville de Guingamp et estably pour
soubz Iuy le seigneur de· Kerahel, le déposant y
commander
fict quelque séjour et ne vid aulchuns boys de décoration de
haulte futaye, mettairye ny colombier et ne hantoict que la
chambre où se logeoit ledict seigneur de Kerahel et celle qui!
tenoict ' en la chambre duquel seigneur de Kerahel y avoict
lilz garnys ne peuIt touteffoys savoir de quel estofle.
quelques
Et en sa chambre il y avoict de lilz garnys à la commune
façon, ne savoicl à qui appartenoict lesdicts meubles et est
ce qu'il peuIt savoir estant à long. Interrogé sur les ai,ti-
tout
cles dudict seigneur de Goazbriant depuis' le premier jusques
au dix-huitiesme article sur lequel il dict que apprès la prinse
dudictchatteau par le. seigneur de Sourdrec, ung nommé
Laplante, de la garnison de Guingamp, y demeura avecque
la démolicion de la place et emporta
quelques soldartz pour
des munitions.
Et enquis sur les interrogatz du sieur de I\.ergoumarc'h dict
ny allyé ny audict seigrieur de Goazbriant ny par
nest parant
icelle ny aultre sollicité amis est venu en vertu des monitoires
qui ont esté publiés en sa paroisse I ci touchant dire son record
en justice et a signé Moriz~e Le Roux.
véritté
Noble homme Jacques Droniou, seigneur de Crecb.goua,
demeurant en la ville de Lannioun, aaigé d'environ trente
tesmoign fait jurer par serment dire 'véritté, purge de
et-un ans,
conseil, sollicitation et advertissement. Enquis sur les articles
de Goazbriant, dict ne pouvoir rien déposer
dudict seigneur
le premier et subséquantz articles jusques au neufIiesme
sur
que le commancement des troubles
sur lequel interrogé, dict
incontinant apprès la prinse de Leutreguier, il se rendit au
chatteau de Coatfrecq portant les armes soubz le seigneur de
Kergoumarc'h, lors commandant en ladicte place, il estoit
logé ledict déposant en uune chambre sur le portal qui n'es
fors de quelques litz et la
toict garnye daulchuns meubles
chambre dudict sieur de Kergoumarc'h où il couchoict estoict
de deulx litz ne peult savoir de quel estoffe charge ou
garny
soye estoict les courtines et garnitures et ny avoict que petitte
commoditté des meubles et non suffisants pour recueillir les
soldartz que lors y estoient et ne vid pandant son séjour qui
peuIt avoir esté pandant deux moys y rendre aulchuns meu
bles de dehors à sa savance.
Sur le dix:iesme ne' sait laquelle étoict la chambre du sieur .
de Grandboys par ce qu'il ny estoit de son temps.
Sur lonziesme article dict avoir hanté les maisons de
Kergoumarc'h et Kermorvan, mais n'avoir prins auItrement
, garde quelles chambres ny ornementz y avoict bien dict que •
avant les troubles ledict seigneur de Kergomarc'h résidoieL
en son lieu de Kermorvan.
Sur le treiziesme article dict que de lors ledict seigneur de
Kergoumarc'h entra audict Coatfrec il estoict en uune répa
des couvertures et logeables estant entretenu par ung
ration
nommé Pierre, fermier, il vid ledit seigneur de Kergoumarch
un garde-corps sur le marcheeouly qui estoit du
faire battir
côté du boys taillis, ne sait à quelz fraitz ny aux despans de
qui, par corvée ou aultrement.
Sur le quatorziesme et quinziesme, sexiesme, dix-septiesme
ne rien sa voir.
article dict
Sur le dix-huitiesme article dict que lors de la prin se
dudict chatteau de Coatfrecq faicte par le seigneur de Sour-
dras sur le seigneur de La Fontenelle, il estoit de la compai-
du · seigneur de Coatinisan, il fut présant lors que ung
gnie
soldart n.ommé Laplante, de la garnison de Guingamp, fuct
commandé de demeurer audict Coatfrec avecq seize ou dix-
sept arquebuziers pour conserver ladicte place en a ttandan t
la démolir durant lequel temps vid ledict Laplante sérer tous
les meubles y estant comme coffres, bahus, charlictz, COuettes
garnitures, munitions de guerre comme poudre, baIes, canon
de fer et uune espée vert qui se tiroict aboitte. Toutz lesquels
il mist en sa garde disant le conserver pour les
meubles
rendre audict seigneur de Kergoumarch et deffaict vid ledict
tous les meubles dans des charettes disant
Laplante charger
que cestoict pour les rendre à Guingamp plus dict au commen
cement des troubles urant qu'il faisoict sa residance audict
il étoit déeorée de boys de haulte futaye, mettairye
chatteau,
de boule et est ce quil peult dire sur les articles
et coulombier
les interrogatz dudict de
dudict deffandeur. Et enquis sur
mandeur dict navoir esté sotlicité par ledict defIandeur ny
aultres de par Iuy ny estre son parant ny allyé amis est venu
dire son record de véritté en justice en vertu des monittoires
en ceste ville à instance dudict
publiés dimanche dernier
defIandeur. Ainsy signé Droniou, en interligne.
Maurice Guillou, notaire de la court de Launay, barach de
la' paroisse de Plouber, aaigé d'environ quarante-troys ans,
thesmoin faict jurer pal~ serment dire véritté purge de conseil
sollicitation et advertissement enquis sur le premier des arti
cles dudict deffandeur, dict quil est demeurant en la paroisse
ung quart de lieux du chatteau de Coatfrecq et y a
et environ
ce jour.
demeuré avant les troubles, durant iceulx et jusque
Lequel chatteau estoict décorée de boys de haulte fustaye,
où ledict seigneur de Kergoumarc'h
mettairye et colombier,
la réduction de Guingamp; eu loboissance
commandoict avant
du roy et quittant ladicte place pour aller comme gouverneur
audict Guingamp. Il y établit ledict seigneur de Kerahel
avecque quelques dix ou douze soldartz seullement pour la
garde de la dicte place. Et quelque temps apprès vid la dame
de Kergoumarc'h hôtel' et transporter dudict chatteau dans
de charettes quelques coffres abahus et aultres meu-
nombre
bles comme ung chair et quelques hardes qui estoient couvertz
des tappis et y avoict entre aultres troys charettes de la pa
roisse conduis par les paroissiens entre aultres estoient Jean
Hamon et le serviteur dudict deposant nommé François
les enfants de Pasquiou, les enfants de Jan Boulouch
Kernot,
et aultres et ensemble avecque daultres charettes des environs
le chemin de
chargé pareillement desdicts meubles prindrent
Guingamp escortés de quelques soldartz de la guarnison de
Guingamp.
les aultres articles subséquand jusques au neuffiesme
Sur
dict rien ne savoir et interrogé sur ledict neuffiesme article
di ct avoir quelqueffoys hanté ledict chatteau durant que ledict
sieur de Kergoumarc'h y demeuroict et en la chambre des
seigneur et dame de Kergoumarc'h dict quil y avoict deux ou
troys litz, lun desquelz étoict garnis des courtines de sarge
un aultre de sarge jaune et vert et ne voioit les cham
tané et
des litz ni meubles ny Jitz parés
bres dudict chatteau garnyes
fors quit a ouy
daulchune richesse ains convient accoutrés
dire que la chambre où estoict logé le seigneur de Grandboys
que les autres et que le sîeur de Kersach,
estoict mieux parée
La Haye, Lesnoal, du Rest,
Restineur, Kerozern, Tréménou,
y estans réfugiés avoir leurs chambres garnys des meubles
qui leur appartenoict pour la plus part et y faisoient rendre
leurs commodittés nécessaires pour leur nourriture et entreti
de la maison et vid entre aultres ledict seigneur de
nement
Restimeur emporter oluy ses meubles lorsquil en départist.
di t avoir esté quelque foys en manoirs
Sur lonziesme article
de Kergoumarc'h et Kermorvan avant les troubles quil aveu
des meubles sans aultrement prendre garde à leur
garny
valleur et parure et aveu ledict seigneur de Kergoumarch
sa résidance ordinaire audict manoir il fict rendre audict
faire
Coatfrecq quelques vivres et quelque peu de meubles comme
litz et coettes sans quil ait vu y faire rendre auItres meubles
daulchun aultre endroit. .
Sur le douziesme article dit avoir entendu que le seigneur
de Kergoumarc'h emprunta quelque nombre des deniers du
sieur de Kerozern pour payer sa rançon lors de la prinse au
chatteau du Chatillon.
• Sur les traiziesme, quatorziesme article dict que lors que
le demandeur entra audict Coatfl'ec quil estoict réparé de
couverture et des planches logeables et sy tenoict Pierre Cha
vanay pour la . garde et conservation dudict Coatfrec et boys
et vid le seigneur de Rochglas, fermier, qui estoict subist de
ten"ir le chatteau en réparation, poursuivi en justice pour le
réparer ainsy quil aouy dire, dit ouItre que le boys de haulte
en partye fut abattu et couppé durant que ledict sieur
futaye
de Kergoumarc'h sy tenoict, lequel fict rendre partye dudict
boys au manoir de Coattellean, appartenant à layeule de la
femme du seigneur de Kerahel, hérittière de Kergrist et aouy
dire quP certains habittans de la ville de Lannion firent
en leur ville nombre dudict boys ne saict sy ledict
charoier
de Kergomnarc'h ou ses gens les leur avoict vandus.
seigneur
Durant lequel temps aussi firent démolir et ruiner la met-
, tairye', le colombier, enclos dun verger et jardin près dudict
chatteau. Lesquelles démoliciol1s et ruines estoict faictes avant
que ledict deffandeur y entra, lequel ne fut à sa sava nce du
rant son séjour aulchune démolicion ny ruine au boys, lequel
en ce que restoit par le
quelque temps apprès fut abattu
commandement du seigneur de La Fontenelle, apprès que
ledict sieur de Goazbriant en fut hors et a veu durant que
ledict sieur de Kergoumarc'h sy tenoit la salle basse du dict
chatteau servir descurye.
le quinziesme, saiziesme, dix-septies!11e dict ne pouvoir
Sur
rien déposer.
le dix-huitiesme et dix-neuffiesme article di ct que lors
. Sur
de la reprinse de ladicte place faict par messieurs de Sourdras,
baron de Moulas, ledict demandeur et aultres ung nommé La
Plante, lieutenant du capitaine La Perrière, de la garnison
de Guingamp y fuct même pendant la démollicion de ladicte
place. Lequel La Plante fict promptement serrer et amasser
les meubles de touttes espèces y estant quil fict charger
touttes
de charettes disant qu'il avoict charge de les rendre
dans
de Kergoumarc'h. Et vid en la cour dudict chataudict sieur
Leau un grand monceau de ses meubles où on y avoit forces
coettes, charlitz et aultres hardes qui y furent baillés en
garde à ung nommé Jan Le Roux, atandant les charoyer. Et
a entendu que la porte et pont levys dudict chatteau furent
rendus au chatteau de Coatinisan plus dict quil a entendu que
ledict sieur de Goazbriant fit randre de son manoir de Kergrech
audict chatteau quelques charettes de meubles pOUl' la com
modité des soldartz ne sait quelle quantitté ny quelles sortes.
Et est ce quil dict savoir sur les articles. Interrogé sur les
interogatz dudict sieur de Kergoumarch dit navoir esté induîct
ny pryé par aulchun de l~ part dudict defIandeur de venir en
justice dire sa déposition ains est venu pour descharger sa
consiance, en consèquance des monitoires qui ont esté par
deux foys publiés en sa paroisse et a signé M. Guillou.
de Kersolles, dame de Kerinon, demeu
Damoyselle Jannes
rant en la ville de Lannion, comme réfugiée, aaigée d'environ
trante-quatre ans, tesmoin fait jurer par serment dire véritté.
Dépose que quelques temps apprès que le seigneur de Goaz- .
briant entra au chatteau de Coatfrec, madame de Kergou-
de nombre des gentilzhommes, entre
marc'h accompaigné
le seigneur de Fontaine-Prouost, de Guingamp,
aultres estoict
conseil de ladicte dame, ariva au manoir de -Kerinon, près
dudict chatteau, où elle demeura uune nuit. Et le landemain
sen alla audict chatteau de Coatfrec où la déposante laccom
paigna à sa paièce et disoict ladicte dame qu'elle estoict venu
expressément quérir et retirer dudict chatteau les meubles
quelle y avoit laissé et defIaict. Incontinant son arivée ladicte
dame alla par toutLes les chambres dudict chatteall reco
gnoistre et chercher ses coUres a bahus et aultres meubles à
elle appartenant. Lesquelz meubles eslans dans lesdictz
coffres furent invantorisés par le feu seigneur du Pont-Glas,
le sieur du Rest, lieutenant de Treguier, en
séneschal, et
présance de plusiers personnes et de la déposante, laquelle
dame faisoict uune grande démonstration de joye ayant ren
pochée des lettres et garentz qu'elle disoict estre
contré uune
de grande conséquance. Lesquelz coffres ne sembloict briser
vid ; ladicte dame les ouvrit. Lesquelz garantz et lettres
ains
dame emporta avec elle et ny avoict auxdicts coffres
ladicte
aulchuns meubles de valleur et laissa lesdicts coffres à ung
sien domestique nommé Charles parce quil ny avoict en tous
coffres que des faillis hardes qui ne valloict la paine
lesdicts
de recueillir ny emporter et est son record estante au long
enquis sur les articles dudict deffandeur et interrogatz dudict
son record de véritté en justice
demandeur. Et est venu dire
à cause des monitoires qui ont esté publiés ce touschant ne
saict signer. Dict oultre que ayant esté par touttes les cham-
bres à la recherche de ses coffres elle vid les dictes chambres
communément garnis de quelques litz et charlitz ne saict à
qui appartenoict lesdicts meubles, bien dict quelle ouyd dire
que le sieur de Goasbriant y avoict faict rendre quelques
meubles.
Trogoff, seigneur dudict lieu, demeurant
Escuyer Rolland
en la paroisse de Ploubet, aaigé denviron cinquante-six ans,
thesmoin fait jurer par serment dire véritté.
Dépose que de tout temps il a frecquanté le chatteau de
Coatfrecq comme demeurant en la paroisse prochain voisin.
Lequel chatteau estoict avant les derniers troubles décoré de
boys de haultaye, mettairye, enclos de jardin ct colombier, et
que en l'an mil cinq centz quatre-vingt-dix, le sieur de Ker
y entra pour tenir garnison et estoict ladicte place
goumarch
bii:m entretenu de cO'uvertures, planchers sollivaux, et les
chambres logeables. Et enquis sur le premier article dict que
incontinant la prinze de Guingamp, ledict seigneur de Ker~
goumarch sy retira et fict transporter nombre de meubles
Coatfrecq à Guingamp et à cette fin Ion fict venir huict
dudict
ou neuf! charettes de ladicte paroisse de Plouber, et y fuct
laissé le seigneur de Kerahel avecque dix ou douze soldartz,
avec lequel seigneur de Km'ahel
pour conserver ladicte place,
le déposant demeura audict chatteau, comme maistre dostel,
moys, et ny avoict audict chatteau, meubles
environ quatre
ny charlitz pour recueillir lesdits soldartz. Toultz lesquelz
meubles qui estoient par touttes les chambres dudict chatteau
ne pouvoient valloir cent escuz. Ce quil saict par avoir esté
par touttes lesdictes chambres, qui nestoient garnies que de
faillis meubles et ny avoict que bien peu dutancilles de mes
naige comme estain, lingeries qui ne pouvoient valloir dix
francz, et à cause de l'indigence et incommoditté des meubles
des soldartz audict chatteau, ledict seipour entretenemant
de Kerhael ny sy plaiso;ct, ains voulloict tousiours se
gneur
retirer.
Sur le quatriesme article dict avoir ouy dire notoirement
que invantaire fuct faicte des meubles estans en ladicte place,
le lieutenant de Lannion.
par monseigneur
Sur le cinquiesme article dict quil est certain et notoyre
que ledict sieur de Goazbriant apprès son introduction en
ladicte place, y fict rendre plusieurs meubles, ne saict de
quels endroictz. Bien ouyd dire à Charles Moreau, dict Pont-
cotI, que lesdicts meubles venoient du manoir de Kergrec'h et
la Noë-Verte, et mesme du manoir de Kerousy, et durant la
demeure dudict sieur de Goazbriand en ladicte place le dépo
sant y hantoict quelques foys et voioict les chambres dicelle
mieulx ameublées et garnyes que auparavant.
Sur le neuffiesme article dict avoir souvent esté en la
chambre dudict sieur de Kergoumarc'h, audict Coatfreq,
quil y estoic et se souvient dy avoir veu uune cou
durant
chette garny dun pavillon de sarge ,jaulne et verte. Et en la
ehambre au-dessus la cuisine y avoict troys litz garnys de
sarge verte et sassure quil ny avoict aulchun lit garny des
courtines du soye.
Sur le dixiesme article dict quil y avoict en la chambre du
seigneur du Grandboys ung lit garny dun tout de vellours
rouge et des courtines de taffetas. Et saict bien le déposant
que nombre des gentilzhommes qui estoient réfugiés avoient
leurs litz garnitz leur appartenantz. Et tous les meubles et
de mesnaige.
ustancilles
Sur le douziesme article dict qui! est bruict 'commun que
ledict sieur de Kergoumarc'h sestoict beaucoup endetté avant
les troubles pour faire lacquet de la terre de belisle et quil
avoict emprunter du seigneur de Kerliviou, curateur du seÏ
gneur de Kerbouchart et Guerjan, ' la somme de troys mille
escuz et a ouy dire quil emprunta aussi de largent pour payer
' sa rançon à Chatiloll.
Sùr le traiziesme dict avoir respondu cy dessus et oultre
que le seigneur de Rochglas, fermier, fuct contrainct
dict
par justice de reparer ledict chatteau et à ses fraictz y furent
fa;ctz les réparations au chatteau excepté quelque parapellz
et marchecoulis que les paisantz des paroisses firent par cor
vées, il nemploya ledict seigneur de Kergoumarch entour
place pour lesdictes' fortiffications et réparations aul
ladicte
du sien ains le tout fuct faict aux fraitz düdict
chuns deniers
Rochglas et (~es paroisses. ' Plus dict que lors que ledict sei
de Goazbriant entra en ladicte place, les boys de
gneur
deccoration estoient couppés, la mettairye, le colombier
et rasés, et ne fict ledict seigneur de Goazbriant
abattus
ce quil dict sçavoir estant ~u long
aulchune ruine. Et est tout
interrogé sur lesdicts articles. Interrogé sur les interrogatz
de Kergoumarc'h dict estre venu sallS aulchune
dudict sïeur
en vertu des moniltoires publiés en sa paroisse
sollicitation
ny all~ré audict deffandeur. ' Amfin signé, R. de
nest parant
Trogoff, elc.
Jacob Josant, laboureur de terre, demeurant en la paroisse
de Guimilliau, aaigé denviron soixante-dix ans, faict jurer.
Dépose que quelques temps apprès la prinse faicte du chatteau
de Coatfrecq par les sieurs de Sourdras, baron de Molas,
Kergoumarc'h et aultres y fuct adverty par Francoys Le
. Leset, procureur syndicq, lors de ladicte paroisse quil falloict
ses charettee attelées pour charoyer les canons,
fournir dicelle
munitions de guerre et aultres meubles dudictchattea u de Coat
fl'ecq en la ville de Guingamp et pour y aider le déposant four
Ilist une charette et alla en personne jusques audict chatteau
de Coatfrecq où il viIÎ charger ladicte charette dun canon de
fonte verte et nombre darquebuzes à crocq, un petart. Laquelle
charette ainsy chargée fuct condL1ite et mes née audict Guin-
gamp par Jan Josantz, son filz, Jan Auffret, Charles Audren,
et autres de la paroisse, et furent lesdictes arrivés renduz au
logeix du seigneur de Kergoumarc'h, à Guingamp, et est son
record quil affirme contenir véritté quil est venue porter à
causes des monitoires peubliés en sa paroisse, et ne saict
sIgner.
Lesec, laboureur de terre, de la paroisse de Plou
Françoys
milleau, aaigé de quarante-six ans, thesmoin faict jurer .
Dépose quil y a eavito:1 quatre ou cinq ans, e3tant procureur
de ladicte paroisse, il eust commandement de la part
sindicq
du sieur de Kergomarch de Illy tlUmir et rand['e près le
chatteau de CoaUrecq, six charettes attelées pour ay 1er à
transporter les meubles et munitio:ls y estantz en la 'ville
de Guingamp et suivant ledict commandement Ion aJviza au
prosne de la grande messe que troys fermieL's eussent ensem
de trouvel'
blement fourny unne charette et fuct donné ordre
lesdictes six charettes en ordre· et furent au temps prefix
rendues près ledict chatteau. Et nalla le déposant avecqu e
il a ouy notoirement dire
aulchune dicelles charettes, mais
quelles furent chargées de canons et aultres munitions de
guerre et meubles et rendues en la ville de Guingamp, près
du l.ogis du sieur de Kergoumarc'h. Et est son record quit
affirme contenir véritté et est venu le porter en vertu des
monitoires publiés. Ce touschant en sa paroysse à instance
ne saict signer.
dudict defIandeur et
Yvon Le Bricquir, laboureur de terre, de la paroisse de
Guimilliau, aaigé d'environ trante-cinq ans, thesmoin faict
] urer.
Dépose qui! y a environ cinq ans, ne peuIt aultrement coUer
le temps, il estoict l'un des procureurs syndicq de ladicte pa
roisse, ensemble avecque François Lesecq, sur ce quil leur
fuct commandé de la part du seigneur de Kergoumarc'h de
luy fournir six charettes pour transporter ses meubles et
de guerre du chatteau de Coatfrecq à Guingamp.
munitions
Il fuct ad visé au prosne de départir les dictes six charettes par
en mettant troys frerries pour fournir et ateller chain
frerries
cu ne charette; lesquelles charettes estant ainsy à la dilligence
Il fict conduire audict chat
dudict déposant trouvées prêtes.
teau de Coatfrecq doù ainsy quil a entendu par le bruict
commun ils furent chargés des munittions de guerre et aultres
choses comme canons et randuz en ladicte ville de Guingamp.
Et est tout ce qui! peult savoir qui! est venu porter à cause
des monitoires qui ont esté ce touschant publiés,. il ne saict
sIgner.
Jan Meur, laboureur de terre, de la paroisse de Guimilliau,
aaigé d'environ quarante-cinq ans, thesmoin faict jurer.
Dépose quil y a aprésant environ cinq ans il alla conduire
une cbarette de la ferme du Halegoat et Kerdudoal
et mesner
au chatteau de Coatfrecq, ensemble avec Yvon Guio
jusques
marclI et Yvon Le Bihan et auItres et v estant, furent com-
mandé dy charger une grande pièce de canon de fonte vert
qui estoict toutte la charge de ladicte charette ct. fuet charoyé
dix bestes, savoir: six beufIz et quatre chevaux, jusques
par
la ville de Guingamp et deschargé en la maison du sei
dans
gneur de Kergoumarc'h, gouverneur de la ville, qui les print
la court de son logix et de mesme compai-
et enferma dans
gnye cinq aultres charettes chargées des munitions dudic,t
Coatfrecq furent deschargées audict logis dudict seigneur de
Kergoumarc'h, tous lesquelz meubles leur furent baillés pour
en leurs charettes par ung nommé· capitaine La
estre chargés
Planté de la garnison de Guingamp et est son record quil
affirme contenir véritté quil est venu porter à causes des
monitoires publiés ce touschant en ladicte paroisse, et ne
saict signer.
Richard Pastol, laboureur de terre, de la paroisse de Plou-
milliau, aaigé de quarante ans, thesmoin faict jurer.
Dépose que quelque temps àpprès la prinse du chatteau de
Coatfrecq, les frairies de Querguioumarch, Le Ge110t et 'Ker
not fournirent une charette atte11ée de huict bestes que le
déposant ayda conduire audict Coatfrecq. Estant ariyé ung
nommé capitaine La Plante leur délivra unge pièce de Canon -
de fer quilz chargèrent en leur charette, laquelle fuct ainsy
en la ville de Guingamp, par Françoys Le Garec, Fran
rendu
çoys Connan, Allain Geoffroy et Rolland Daniel, et nala le
déposant du tout jusques à la ville ains laissa les surnommez
à my chemin et y avoict cinq aultres charettes de ladicte pa-
roisse pour le transport desdictes munittions de Coatfrecq
audict Guingamp et est son record qui! affirme contenir véfitté
et ne saict signer.
François 1..0 Garec, laboureur de terre, de la paroisse de
Ploumilliau, aaigé denviron trante ans, thesmoin faict jurer .
Dépose estre mémoratif quil y a présant environ cinq ans
il alla ensemble avecque quelques aultres de la paroisse pour
à rendre les munitions de Coatfrecq audicq Guingamp
ayder
suivant le commandement du sieur de Kergoumarch et fuct
la charette dudict déposant chargée d'une pièce dartillerye de
fer et dun coffre abahut que capitaine La Planle y mist et
deux pochées de hardes que deux soldatz a Iuy incong,n.euz
jettèrent aussy dans ladicte charette, laquelle le déposant
Guimgamp et fuct Iadicte .pièce
ayda a amesner jusques audict
de canon minse en la court du logix dudict sienr de Kergou
marc'b et lesdicts capitaine et soldartz emportèrent leurs
Et y a voict cinq aultres charettes de ladicte paroisse
hardes.
des munitions, coffres et aultres meubles qui furent
chargées
son
transportés dudict Coatfrecq audict Guingamp et est
record quil affirme contenir véritté et estre venu le porter à
cause des monitoires publiés ce touchant en sa paroisse. Et
ne saict signer. '
terre, demeurant en la pa-
RoJ}and Daniel, laboureur de
cinquante ans, thesmoing
roisse de Ploumilliau, aaigé de
fait jurer. .
Dépose quil ayda à charger la charette de Françoys Le
Garec dune pièce de canon de fer et quelques aultres hardes
du chatteau de Coatfrecq quil ayda pareillement rendre et
décharger au logeix du seigneur de Kergoumarch, en la ville
de Guingamp, et vid cinq aultres charettes qui aussy estoient
des munitions dudict Coatfrecq qui furent rendus
chargées
audict Guingamp. Et est son record ne saict signer . .
Françoys Conan, laboureur de terre, de la paroisse de
Ploumilliau, aaigé de vingt-six ans, thesmoin faict jurer .
Dépose que Françoys Le Garrec, Richard Bastel, Rolland
des frairies de Guerrouvarch, Querbot et
Daniel et aultres,
Golot, charoièrent, y a aprésant environ cinq ans, du chat-
de Coatfrecq unne pièze de canon de fer en la ville de
teau
Guingamp, lequel ilz deschargèren t en la cour du logeix du
sieur de Kergomarc'h et y avoict en cinq aultres charettes
des munitions et meubles et entre aultres vid troys
nombre
coffres à bahutz qui furent aussy renduz au logeix dudict sieur
de Kergournarc'h, dudict chatteau de Coatfrecq, lesquelz
munitions et meubles leurs furent baillés et dellivrés par
La Plante, et est son record ne saict signer.
capitaine
Le Goff, laboureur de terre, de la paroisse de Plou
Richard
milliau, aaigé denviron trante ans, thesmoin faict jurer.
Dépose que a présent, y a environ cinq ans, Franço~Ts Le
Garee, Rolland Daniel, Françoys Conan, mesnèrent unne
au chatteau de Coatfeecq, où ils chargèrent
charette attellée
en leur charette unne pièce de canon de fer, un coffre de
bahut et quelques hardes que capitaine La Plante leur dellivra
laquelle charge fuct par les sur-nommés randus à Guingamp.
à la conduite dicelle ledict déposant ains demeura
Et nalla
de Îadicte paroisse
pour ayder charger cinq aultres charettes
des munitions et meubles dudict chatteau et est aussy sa
vant et mémoratiff davoir ayder à charger auxdictes charettes
deux gros canons de fonte verte, des berches et arquebusses
à crocq, quelques barilz de poudre, quelques moutzquetz,
Ulllle coette et quelques coffres qui furent pareillement randus
audict Guingamp et deschargés au logeix dudict seigneur de
Kergoumarc'h. Et est son record ne saict signer.
de terre, de la paroisse de Plou
Jan Querré, laboureur
milléau, aaigé denviron trante-troys ans, thesmoin faict
) urer.
Dépose que les frairies de Querrogon et Treman dont il est,
à présant y a environ cinq ans, unne charette
fournirent,
les meubles et munitions du cbatteau
attellée pour charoier
de Coatfrecq, en la ville de Guingamp. Lequel déposant ayda
charger sadicte charette dun coffre abahut, unne coette de
plume, deux pieczes de plomb à faire balles quil aya a randre
au logeix du seigneur de Kergoumarch, où cinq
et descharger
des munitions dudict Coatfrecq,
aultres charettes chargées
son record
furent pareillement ledict jour deschargées. Et est
ne saict signèr.
de terre, de ra paroisse de
Jacques Pasquiou, laboureur
Ploumilléau, aaigé denviron vingt ans, thesmoin faict jurer.
Dépose quit ayda ensemble avecque quelques aultres de la
frairie de Querrogon à mesner uone charette chargée dun
coffre abahut non fermé à cleff où il y avoict quelque pappiers}
Ulllle coette et deux pieczes de plomb, du chatteau de Coat
frec jusques en la ville de Guingamp, quelz meubles furent
deschargés dans la COUl~t dune maison quil a ouy estre la
demeure du seigneur de Kergoumarch, aussy dict quil yavoict
de meubles,
cinq aultres charettes pareillement chargées
son record qui! affirme contenir véritté,
daultres hardes. Et est
et ne saict signer.
Yvon Raoul, laboureur de terre, de Ploumilliau, aaigé de
quarante ans, thesmoin faict jurer par serment.
• Dépose que les frairies du Quinquis, Bostin, Kerdu et Ker
nigadou fournirent apprès la prinse du chatteau de Coatfrecq
dicelle munitions de
unne charette attellée pour charoier
. meubles en la ville de Guingamp. Et fuct chargé en sa c'har
, pièce de canon de fonte verte qui estoict
rette unne grande
toutte sa charge, que il, Yvon Flachec, Allain Le Coat rendi-
et deschargèrent en la court du logeix du sieur' 4e Ker
rent
à Guingamp. Et dict quit y avoict cinq aultres
goumarcb
qni estoient aller davant audict Guingamp, chargés
charettes
des aultres meubles et munitions dudict Coatfrecq qui fust
le mesme jour. Et est son record ne saict signer.
brullé
Nouël Le Got!, laboureur de terre, de la paroisse de Plou
milliau, aaigé d'environ quarante ans, thesmoin faict jurer.
Dépose que apprès la prinse du Chatteau de Coatfrecq, il
ayda amesner et à conduire une cbarette à Guingamp, qui
estoict chargée dune coette, deux pieczes de plomb et ung
coffre à bahut dans lequel y avoict quelques quelle
"fuct rendu du chatteau de Coatfrecq en la ville de
cbarge
Guingamp au logeix du seigneur de Kergoumarc'h et vid
quelques aultres charettes chargées de canons et munitions
Coatfrecq qui pareillement furent rendus et deschargés
dudict
audict logeix dudict seigneur de Kergoumarc'b. Et est son
record quit affirme ne savoir signer.
Yvon Le Bihan, laboui'eur de terre, de la paroisse de Plou-
milliau, aaigé d'environ trante-huit ans, thesmoing faict
jurer par serment.
Dépose que quelque temps apprés la prinse du chatteau de
Coatfrecq faicte par le seigneur de Sourdras et aultres. Il est
des 'frairies de Guérionnis, Kermoguisun et
quelques aultres
au seigneur de
Kervanen, fournirent une charette attelée
Kergoumarc'h 'pour ayder à l~endre ses munitions et meubles
Coatfrecq en la ville de Guingamp, dans laquelle cha
dudict
le déposant ayda charger unne piecze de canon de fonte
rette
verte qui estoict toute sa charge, avec un petit baril de
pouldre, laquelle charette il a ouy dire avoir esté rendue en
la ville de Guingamp par le serviteur de Pierre Kerruchel et
aultres et deschargée en la maison du seigneur de Kergou
marc'h et vid charger aultres charettes des munitions dudict
Coatfrecq pour les' rende audicr Guingamp. Et ne saict signer.
Guillaume Grandour, laboureur de terre, de la paroisse de
Ploumilliau, aaigé denviron tranLe ans, thesmoin faict jurer .
Dépose que apprès la prinse du chatteau de Coatfrecq, faict
par le seigneur de Sourdras et aultres. La frairye de Kersaudy
il est demeurant, celle du Quinquis, Jostin et Kerdu
dont
au seigneur de Kergoumarc'h pour
fournirent unne charette
à rendre ses meubles et munitions de guerre à Guin-
ayder
gamp et fuct chargé dans ladicte charette du déposant unne
piecze de font.e verte sans aultre chose quil ayda conduire et
descharger au logeix du seigneur de Kergoumarc'h audict
qui portoirent
Guingamp et y avoict quelques aultres charettes
de canons et munitions qui furent pareillement
nombre
chargées audict Coatfrecq et deschargéesau logeix dudict
de Kergoumarc'h à Guingamp . . Et est son record ne •
seigneur
saict signer. . .
-Escuyer Bolland Lorans, seigneur de Lose8tan, demeurant
en la paroisse de Pemerit-Jaudy, aaigé denviron vingt-huit
ans, tesmoin faict jurer.
Dépose cognoistre les sieurs de Goazbriand et Kergoumar
les avoir souvant hantés et enquis, sur le sixiesme article
par
que estant résidant au chatteau de Coatfrecq ou comman
dict
doict ledict sieur de Goazbriant. Il fuct adverty que madame
BULLETIN ARCHÉOL. lJU FINISTÈRE. TOME XX. (Mémoires). 18 .
de Ketgoumarc'h estoict au manoir de Kerynon. Laquelle
est.ant allé voir vindrent tous de compaigne audict Coatfrecq
où estant arrivé ouyd dire notoirement quelle estoict venu en
intention de retirer ses meubles et hardes pour les transporter
à Guingamp ne prind aultrement garde ce quelle emporta par
ce quil fuct diverty à ses affaires.
Sur le saiziesme article dict que quelque quinze jours
que ledict seigneur de Goazbriand fuct introduit audict
apprès
Coatfrecq il le vid au logeix dudict sieur de Kergoumarc'h à
Guingamp et ouyd ledict seigneur de Kergoumarc'h Iuy dire
place de Coatfrecq soubz lui comme
quil debvoit tenir ladicte
faisoict le seigneur de Kerahel, par ce que les munitions qui
y estoient lui appartenoient, auquelledict seigneur de Goaz
briand répondit qui! tenoict ladicte place du roy et que lors
quil entra en ladicte place lennemy avoict intelligence sur
icelle et eust esté prin se sans son entremise et nouyd lors
de Kergoumarch reprocher ny se plaindre
ledict seigneur
aulchunement daulchune perte qui! eust souffert à cette occa
sion et est tout ce quil peult déposer sur }esdicts articles
ainsy signé Lorans.
Du quinziesme may mil cinq centz quatre vingtz-dix-huit,
en la ville de Pontrieu, escuyer Jan Orion, sieur de Mesan-
au lieu de Penanhaye, paroisse de
gaoniat, demeurant
Plouesal, évesché de Tréguier, aaigé denviron vingt-six ans,
thesmciin faict jurer par serment.
Dépose que environ troys moys avant l'introduction du
deffandeur au chasteau de Coatfrecq il sy estoict rendu lun
des chevaulx légers du sieur de Kerahel qui y commandoict
soubz le seigneur de Kergoumarc'h et durant lesdicts troys
moys il aveu ladicte place assée bien accommodée des meu
bles ne saict à qui ils apartenoient et quil y avoict nombre
des reffugiés en ladicte place que y avoient apporté des meubles
et utancilles pour leur usage et ne vid aulchuns meubles de
grand prix audict lieu, de litz garnitz de soye ains estoient de
sarge aussy dict que apprès que ledict seigneur de Goazbriant
en ladicte place, il y demeura quelque temps et vid
entra
. randre quelques meubles en ladicte place que on disoict
du" lieu de Kergrech et la noë-verte appartenant
apporter
de Goazbriant et par ce moyen estoict la place
audict seigneur
mieulx et plus com,modément meublée que de paravant.
le siziesme article dict estre mémoratiff davoir veu
Sur
arriver la dame de 'Kergomarc'h audict Coatfrecq et que le
subie de son voiage estoict pour quérir et retirer ses meubles
ne peult avoir souvenance quelz meubles elle emporta et que
les chambres où il entroict il ny avoict aulchuns lictz ny
charlitz garnys de courtines du soye et est tout ce quit dict
savoir quil affirme contenir véritté. Et enquis sur les inter
rogatz dudict demandeur dict nestre aulcunement parant
aIlyé à sa savance audict deffandeur et navoir esté solicitté
ny induict par aulchun pour venir dire son' record quil est
venu porter à cause des monitoires qui ont esté publiés, ce
touscha'nt ainssy signé Jean Orion.
En la ville de Guingamp, ce saiziesme may mil cinq centz
quatre-vingtz-dix-huit, maistre Rolland Jégou, notaire de la
court de Tonquédec, demeurant en la paroisse de Cavan,
éveschê de Tréguier, aaigé denviron vingt-sept ans, thesmoin
faict jurer.
Dépose que estant voisin du chatteau de Coatfrecq, il fuct, '
comme soldart, en ladicte place, soubz la sarge, du sieur de
de Kergoumarc'h, au commancement des troubles, et que
lors ladicte place estoict non du tout à suffire à meubler pour
le logement de soldartz et ne luy souvient avoir veu aulchun
lict qui eust esté garny de courtll1e de soye excepté en la
chambre du seigneur de Helles où estoict logé le seigneur du
Grandboys où y avoict deux litz garnys de courtines de soye
des aultres litz estans. l'outtes les aultres cham
et surplus
gal~nys de sarge ne saict de quelle coulleur.
bres estoient
Sur le premier article dict quil nestoict en ladicte place le
jour que ledict sieur de Kergoumarc'h en départist et ne saict
quelz meubles il emporta. Bien est vray quaprès son départe
il y laissa le sieur de Kerahel avecque dix ou douze
ment
soldartz et bien petitte quantitté des meubles non suffisante
les accommoder et ne voict les chambres sy bien garnies
pour
de paravant et que mesme le seigneur de Ke
quelle estoict
rahel sy déplaisoict et ne voulloict y demeurer pour le peu de
le déposant que le seigneur
meubles quil y avoict. Et sassure
de Kergoumarc'h fict faire ung estat et mémoire du 'reste des
meubles quil laissa audict seigneur de Kerahei en ladicte
place et Iuy semble plus que aultrement quil fuct de
la main de madamoyselle de Lestang, damoiselle ordinaire et
domestique avecque madame de Kergomat ayant faict rendu
le surplus à Guingamp.
Sur le neuffiesme et dixiesme articl-e dict avoir répondre
au commaneement de sa déposition .
Sur le traiziesme article dict quil a veu la place de Co.at
frecq en bonne réparation de couverture et planche, quelle
esttlict en mesme estat, lor~ que ledict sieur de Kergomarc'h
y rentra, le sieur de Roc 'as, fermier, estant venu faire
vid ledict sieur de Kergomarc'h y faire
lesdites réparations et
quelque machecoulis et parapet, aux fraictz dudict fermier;
que les paysans y venoict par corvées nettoyer les doufflles
et faire quelques réparations à lanthour de ladicte place, sans
vid ledict sieur de Kergomar leur bailler aulchun poies
quil
ment.
, Sur le quatorziesme dictquil voioict des chevaulx ordinaire
en la salle basse dudict chatteau, dict oultre que lors
ment
que le seigneur de Kergoumarc'h entra en ladicte place
il estoict décoré de boys de hauite fustaye, mettairye, colom
bier et enclos de jardin, lesquelz estoient démolitz et ruinés
avant que ledict seigneur de Goazbriant y entra et que tant
du temps dudict sieur de Kergoumarc'h que dudict seigneur
de Kerahel, il y avoict nombre des gentilzhommes réfugiés
des environs audict chatteau, comme les sieurs de Restimeur,
Tréveznou, Kerozern, Kernavane et aultres qui avoient leurs
commodittés et meubles leurs appartenant. Et est tout
qui! peult dire. Estant au long interrogé sur les articles dudict
les interrogatz dudict seigneur de
defIandeur et interrogé sur
Kergoumarc'h, dict nestre parant, allyé ny debteur audict
defIandeul' et estre venu porter le présent record en vertu de
inthimation lui signifIyé et conpulsaire décerne à instance
deffandeur, ainsy signé Jégou.
dudict
Escuyer Guillaume Le Goallès, sieur de Kerrance, demeu
rant en la paroisse du Faouet, évesché de Tréguier, aaigé
d'environ trante ans .
Dépose que quelque temps apprès que le seigneur de Ker
goumarc'h avoict quitté le chatteau de Coatfrecq pour se
randre en la ville de Guingamp, il se rendist ensemble avecque
le seigneur de Perlotz, un nommé Le Mesec et aultres audict
soubz la charge du sieur de Kerahel qui estoict
Coatfrecq,
de Ker
estably pour y commander par mondict seigneur
goumarc'h.
Sur le premier article dict avoir ouy dire que ledict sieur
de Kergoumarc'h quittant ladicte place fist quelque temps
le plus beaulx. de ses meubles en la viUe de
. apprès randre
Guingamp et pandant son séjour en ladicte place voyoict que
les soldartz nestoient .à . suffire, garnys de liti et ustanciles de
mesnaige pour leur commoditté ainsy falloict que la plus part
des soldart~ faulte davoir de Jitz et couettes se fussent couché
sur des paillazes et cQmbien quil alloict et hantoict ordinaire
les chambres dudict chatteau. Il ne voioict dans aulchune
ment
ny garny des courtines fores en
chambre aulchun liet tandu
la chambre du seigneur de Kerhaël où il y avoict quelques
garnitures de lictz façons. 0 0
Sur te second ~t troiziesme et quatriesme article dict que
ledict sieur de Kerahel ne pouvant supporter les fraictz de
ladicte gai'nison et nayant en la place commoditté pour entre- 0
tenir les soldartz, porta parolle audict seigrieuf de Goazbriant
au manoir de Kergrech pour sy venir loger, ce
estant lors
que ledict sieur de Goazbriant accepta et avant y entrer fist
des meubles et munitions de guerre y estantz
faire invantaire
le lieutenant de Lannioun.
par monseigneur
Sur le cinquiesme article dict que apprès l'introduction de
monseigneur de Goazbriant, en ladicte place et y demeure 0 -
comme chevaulx léger et vid ledict seigneur de Goazbria lÙ
faire rendre en ladicte place quelques charettes de meubles
ne saict le nombre que Ion disoict apporter des manoirs de
Kergrech et de là Noë-verte et par ce moyen les chambres
chaUeau estoient de beaucoup mieulx garnys et ameu
dudict
blées quelles nestoient auparavant, tant pour la commoditté
dudict seigneur que le logement des soldartz, parce que on y
avoict randu nombre de lilz, coettes et aultres meubles, et est
ce quil dict savoir estant a.u long interrogé sur les arLi
tout
eles dudiet deffandeur. -Et enquis sur les interrogatz dudict
de Kergoumarc'h, dict nèstre parant, allyé ni deb-
seigneur
teur audict seigneur de Goazbriant, à sa savance, et est son
record ainsy signé: G. Le Goalles .
Pierre ;de Kergrech, seigneur de Kervalanger, fai- 0
Escuyer
sant sa résidance en sa maison du bour, en paroisse de .
Laneber, évesché de Saint-Brieuc, aaigé denviron trante-
quatre ans, thesmoin faict jurer par serment.
Dépose que incontinant apprès que le sieur de Kergoumarch
au chatteau de Coatfrecq, p,0ur y tenir garnison, le
entra
déposant sy rendict pour y demeurer, tant pour sa conser-
vation que faire la guerre, ès ocurance, soubz lauthoritté
de Kergoumarc'h et oudict temps estoiét
dudict seigneur
ladicte place descorrée de boye de haulte fustaye, mettairye,
place logeable et en bonne réparation de
colombier et ladicte
couverture.
le premier article dict avoir demeuré continuellement
Sur
Coatfrecq jusques à la prinse et réduction de Guin
audict
gamp en ]obeyssance du Roy et lors ledict seigneur de Ker
place y laissant sa femme pour
goumarc'h quitta ladicte
quelque temps apprès pour venir demeurer et commander
audict Guingamp, et ayant entendu que ledict sieur de Ker
goumarc'h avoict retirer et faict transporter dudict Coatfrecq
ses meubles, ]e plus précieulx en ladicte ville de Guingamp sur
ladvis qu'il reçut que l'armé de monseigneur le duc de Mircour
saprochoict dudict Coatfrecq, ledict déposant fict aussi retirer
les commodittés quil y avoict et e·stant allé pour se subiect
vid les chambres toutteS" desgarnyes sy quil
audict Coatfrecq,
ne restoict que quelques vieulx charlitz pour le logementdun '
des soldartz qui y estoient demeurer avecque le sei
nombre
de Kerahel y establiy pour commander par ledict sei
gneur
gneur de Kergoumarc'h et lors ledictdéposant se retira en
ladicte ville de Guingamp où il demeura servant le Roy souIn
lauthoritté et de la eompaignie dudict seigneur de Kergou
marc'h jusques à ce que ledict seigneur de Goazbriant fuct
en liberté hors sa prinson de Nantes. Lequel sieur de Goaz-
briant sen estant rendu en sa maison de Kergrech près de
Leutreguier; le déposant lalla trouver et pendant quil y de
meura voioict le seigneur -de Kerahel qui y venoict quelque
foys se plaignant du peu des commodittés et moyens quil
avoict pour supporter les fraitz et entretenement de la garnison
de Coatfrecq et que le sieur de Kergoumarc'h ne voullant luy
bailler moyens pour suporter lesdicts fraitz, estoict contrainct
de la remettre entre les mains de quelque aultre et sur ce
offrict ladicte place audict seigneur de Goazbriant lequel ny
alla lors présa.ntement ains départirent et vid ledict seigneur
de Goazbriant yers la maison ee Kermarquer et le
pour demander quelques couettes et aultres meubles pour
f-aire rendre en ladicte place de Coatfrecq et deux jours
appl;ès ledict déposant reçut l'ordre dudict sieur de Kerahel
de Goazbriant pour le prier daller
sadressant audict seigneur
en diligence audict Coatfrecq par ce quil étoict contrainct de
Jabandonner. Et sur ce ledict deffandeur envoya ce déposant
en la ville de Lannioun pour advertir les juges dudict Lannion
de se trouver audict Coatfrecq tant pour faire estat de la place
que invantaire des meubles y estantz et deffaict le lieutenant
Royal dudict Lannion assisté du seigneur de Coatbruc comme
procureur fiscal de la juridiction de Coatfrec et le seigneur
de Kerilly-Plusquellec, greffier ordinaire dudict Lannioun y
estant condesanduz firent estat et invantaire des meubles y
estant représanté par ledict seigneur de Kerahel en présance
de la garnison excepté ce
dudict déposant et plusieurs aultres
quil y avoict en la chambre dudict Kerahel qui! disoict lui
ce faict le sieur de Goazbriant y entra deux ou
appartenir; et
troys jours apprès et par ce quil ny avoict meubles en ladicte
place suffizante pour la commodittè et le. logeaient des soldartz
il fict rendre nombre des charettes des meubles de touttes
sortes dudict manoir de Kergrech et dudict lieu de Kermar- 1
quel' quil avoict achetté du seigneur du Lesquill; curateur du
sieur de Kerousy. Aussy vid rendre quelques battelles , de
meubles quon apportoict du manoir de la Noue-Verte, appar-
tenant audict seigneur de Goazbriant, il y remarqua entre aul-
choses nombre des coettes, tapisseries, garnitures de lit,
tres
vaisselles dargent et destain, lingeries et aultres ustancilles
de mesnaige et nécessaires en unne garnison.
le sixiesme article dict quil estoict absant de ladicte
Sur
place le jour que madame de Kergoumarc'h y arriva pour
le reste de ses hardes et meubles. Bien dict quil a ouy
quérir
. notoirement dire quelle avoict emporté unne couppe et esgaire
dargent et un peLit coffret auquel il y avoict les garans de
lacquest de boJsson et belisle faict par ledict seigneur de
KergoumarC'h et tous les aultres meubles de conséquance ny
laissant que quelques vieulx meubles ne vallantz la paine de
les transporter les laissantz toutefIoys en la garde dun nommé
monsieur Charles, un son domestique, sans que ladicte dame
se plaignoict davoir rien perdu excepté un mirouer quelle ne
trouva dans son cabinet, quelle mirouer le déposant dict que
la dame de Kerahel avoict de précédant temps emporté .
Sur le huictiesme, neuffiesme et dixiesme articles dict que
durant son séjour audict CoaLfrecq soubz la charge dudict
seigneur de Kergoumarc'h et lors quil sy tenoict avec sa femme
et famille il hantoict et fréquantoict ordinairement par touttes
les chalnbres dudict chatteau et illuy souvient quen la cham
bre desdicts seigneur et dame de Kergoumarc'h il y avoict
deux litz garnys de sarge tané à brodrye de soye pour la plus
du t~mps et survenant compaigni Ion y mestoict courtine
part
de soye, et y avoict aussy unne couchette garny
et garnittures
de sarge de laine comme mieulx luy souvient et par touttes
les aultrès chambres il ny avoict que garnittures de laine
excepté la chambre où couchoict le seigneur du Grandboys
de la Roche-Jagu où il y avoict deux litz
aprésant /seigneur
de courtines de .soye et est certain que ledict seigneur
garnys
de Kergoumarch ny occupoict en tout que quatre chambres
accommoddées comme il a rapporté en aultres chambres
logés les gentilzhommes réfugiés, lesdudict chatteau estoint
quelz y a voint faict randre les commodittés de leurs logemen tz
et utancilles de leurs mesnaiges. Dict oultre que avant quitter
de Goazbriant pour avoir prins le party de
ledict seigneur
monseigneur de Mercœur il se rendict en la ville de Guingamp
de la compaigni du seigneur de Kergoumarc'h, portant leurs
poui' le service du Roy et hantant quelque foys la
armes
maison du sieur de Kergoumarc'h, il y voioict et remarquoict
les mesmes garnitures et especzes de meubles quil avoict veu
audict chalteau de Coatfrecq tant vaiselles dargent, tapisseries
que couvertures de litz, excepté touteffoys les boissaiges de
li ct.
Sur lonziesme article dict avoir esté quelques foys avant
les troubles au manoir de Guermorvan où ledict seigneur de
Kergoumarc'h faisoict la plus ordinaire résidance et ne luy
souvient dy avoir veu que deux chambres tapissé avecque les litz
de soye et ne 'savoict les commodittés quil y avoict en
garnys
maisons de Kergoumarc'h et Keruhel pour ny avoir esté avant
les troubles.
Sur le douziesme article dict avoir ouy dire nottoirement
que pour faire lacquest de la seigneurie de Belisle, le seigneur
, de Kergoumarc'h emprunta nombre des 'dettes de plusieurs
et depuis a aussy emprunté pour le payement de
personnes
sa rançon estant prisonnier de guerre à Châtillon et lors em
prunta des deniers du seigneur de Kerozern et de sire Annet
Hervé pour fournir à sadicte rançzon et le saict par lavoir
entendu par lesdicts seigneurs de Kerozern et Hervé .
le traiziesme article dict que ledict chatteau de Coat
.sur
frecq estoict en bonne réparation lors que ledict seigneur de
Kergoumarc'h y entra, lequel y fict faire le parapet quil
disoict lui revenir par marche faicte à environ vingt-cinq ou
trante escuz ne saict sy le seigneur. de Rochglas, fermier,
ou non et que les paysantz dalenthour estoint
bailla largent
par corvée de curer la douffue et aultres répara
contrainct
tions allenthour dudict chatteau duquel la salle basse servoict
que lors que le seigneur de Goazbriant entra en
descurye et
ladicte place, le boys de haulte fustaye estoînt pour la plus
le colombier et mettairye démolitz et ruinez
part abattus et
des arbres que ledict deffandeur trouva abattus. Il fict
réparer et doubler la salle basse et aultres endroictz dudict
et ne fuct durant son séjour faict aulchun desmoli-
chatteau
ny ruine entour ladicte place. '
tion
le quinziesme article dict avoir notoirement entendu
Sur
que , ledict sieur de Kergoumarc'h a faict ouvrir quelques
coffres randuz à Guingamp par ledict seigneur de Goazbriant
ne saict si ledict seigneur de Kergoumarc'h en emporta ce
qui es.toict dedans ou non. .
Sur le dix-huitiesme article dictavoir entendu que le sei
de Kergoumarc'h apprès la reprinse du chatteau de
gneur
Coatfrecq sur le seigneur de la Fontenelle, y mi st des gentz
de sa garnison, qui se rindrent jusques à la démolittion de
ladicte place et quil y avoict au préalable retiré et faict randre
Guingam p toutz les meubles, canons et munitions qui
audict
y estoint et depuis ledict temps a vu remarqué lesdicts canons
de ladicte reprinse et dernier .
audict Guingamp et estant lors
siège de Coatfrecq absant en la ville de Rennes, ledict dépo
sant a depl!is son retour recouvert les lettres, obligations et
aultres garantz quit avoict en ladicteplace de Coatfrecq par
les mains de monsieur Jacques Caupsion, secrétaire dudict
de Kergoumarch qui luy délivrant lesdictes lettres que
sieur
sylluy est resté quelque aultre chosse, quilles eust trouvé
chez ledict sieur de Kergoumarc'h où avoient esté rendùz
les lettres et garantz qùi estoint audict Coatfrecq. Et
toüttes
to~t ce qui! dict sçavoir qut! affirme contenir véritté. Et
est
enquis sur les interrogatz dudict seigneur de Kel~goumarc'h, .
dict estre venu porter son record de véritté en conséquance
de monitoyres, ce touschant publiés en sa paroisse. Et inter-
rogé syl est parant ni allyé audict sieur de ·Goazbriant, dict
que la mère dudict sieur deIIandeur et le déposant porten t
meme surnom, et quil y a plus ete deux centz ans que ses
jou veigneu rs de la maison de Ker-
prédécesseurs sont sortis
grech, dont est héritière la mère dudict deffandeur, et ne
peuvent aujourdhuy cotter les degrés de leurs consaguinéttes.
son record, ainsin signé, P. de Kergrech. .
Et est
Noble homme Estienne Bisonnet, seigùeur e13 la Planpe,
demeurant a présant en la ville de Saint-Brieuc, aaigé den- .
viron trante ans, thesmoin faict jurer par serment dire \~éritté .
Dépose que incontinant apprès la réduction de la ville de
Guingamp en loboissance du Roy, le déposant estalit en saigne
du capitaine, compte souIn la charge du seigueur de Kergou
mal'ch, sest tousiours tenu en Iadicte ville.
Sur le dix-huicliesme article dict que comme lun des man-
bres de ladicte compaignye, il assista ,au dernier siège et
du chatteau de Coatfrecq que firent les seigneurs de
prinse
Sourdras, baron de Moullas et aultres. Le déposant fuct
commandé par ledict seigneur de Kergoumarc'h, antra avecque
hommes en ladicte place et icelle garder et
environ trante
conserver jusques à ce que ladicte place eust esté démoliy
que , un nommé Cauption, secrettaire dudict demandeur,
en ladicte place, pour donner ordre à retirer les meu
estoict
bles et iceulx faire transporter hors et y avoir vu quelques
pieczes de canons dans ladicte place et que quelques pieczes
, de fer furent gettés lors 'de la démoliction de ladicte place en
, la douffue et vid quelques damoyselles et habittans dudict
Lannioun emporter quelques coe~tes et aultres hardes quilz
avoient comme estant réfugiés en ladicte place. Et est tout ce
qui! a congu estant au long. Enquïs sur les articles dudict
deffandeur et enquis sur les interrogatz dudict seigneur de
Kergoumarc'h dict nestre parant ni debteur audict seigneur
de Goazbriant, et estre venu dire son record de véritté à
raison de l'inthimation luy faicle et compulsaire décerné contre
LI y, et dict ne saict signer. '
Damoyselle Olluier Kererien, compaigne espouse de noble
hommé Gilles Juhel, sieur de Roger, demeurant enla ville
de Guingamp, aaigée denviron quarante-cinq ans, thesmoing
di re vèri tté.
faict jurer
Dépose que du temps que la dame de Liscoët estoict logée
chez, elle, Ion y fict randre quattre coffres à bahutz quon
disoict appartenir au seigneur de Goazbrialit, lesquelz coffres
demeurent en la salle basse de la maison et estolènl fermés
à cleff et incontinant sy trouva le seigneur de Kergoumarc'll
de quelques personnaiges quelle ne peult nommer pour . .
assisté
nen avoir la souvenance que fict faire ouverturé recelle des-
dicts coffres en présance des juges roiaulx de Saint-Brieuc
comme mieulx lui semble et vid la dèposante dans lun des
coffres quelques accoustremens de soye à usaige de
dicts
famme et ne print garde ce quil y avoict dans les aultres
coffres ne sy on tira rien. Diceulx lesquelz coffres apprès avoir
fouillés furent reffermés et portés dans les chambres de
esté
ladicte dame de Liscouët, et quelque temps apprès elle vid
un nommé Le Carbout, domestique dudict seigneur de Goaz
briant, qui vind quérir ' lesdicts coffres auquel ilz furent déli
vrés. Et à veu comme estant demeurante au voisine d~diçt
seigneur de Kergoumarc'h, randre en la maison dic~lle
nombre des meubles ne sçaict toutteffoys dou ilz venoient
ce quelle dict sçavoir et est son record ne sçaict
et est tout
sIgner. . .
. Jan-Guillaume Marchant, demeurant en la ville de Guin-:
gamp, aaigé denviron quarante-huit ans, thes.moin jure dire
. véritté.
Dépose quil y a plus de trante ans quil est demeurant dor
en la ville de Guingamp et estre mémoratiff que le
dinaire
seigneur de Kergoumarc'h, apprès la prinse et réduction
en loboissance du Roy y fuct estably gouverneur et
dicelle
salla loger au logeix' du seigneur Lalour Kerlan venant du
chatteau de Coatfrecq où il sestoict tenu quelque temps aupa-
ravan t et dict avoir veu incontinant apprès larivée dudict
de Kergoumarc'h audict Guingamp faire ran41:e et
seigneur
descharger en son logeix nombre des charettes de meubles de
touttes sortes comme couettes et aultres hardes et mesmes
quelques coffres à bahutz. Dict oultre que incontinant âpprès
la prinse dudict Coatfrecq, faicte sur le seigneur de la Fonte- .
nelle, il vid ledict seigneur de .Kergoumarc'h faire randre
audict Guingamp en son logeix nombre des canons et muni
tions qui estoient audict Coatfrecq dans des charettes et est
ce quil dict sçavoir estant au long enquis sur lesdicts
tout
venu porter son record de véritté à cause des
articles et est
monittoires qui ont esté p·ubliés ce touschant en cette ville,
ne saict signer.
Du dix-neuffiesme mai, mil cinq centz quatre-vingt-dix
en la ville de Lentreguier, escuyer Yves de Launay,
huict,
sieur de Keruhelva, demeurant en la paroisse de Ploubihan,
aaigé denviron trante-quatre ans, thesmoin faict jurer .
. Dépose que au moys de juign mil cinq centz quatre-vingtz-
dix il alla trouver . au chatteau de Coatfrecq le seigneur de
Lesquiel qui y estoict réfugié et y demeura cinq moys pan-
dant lequel temps le seigneur de Kergoumarc'h demeuroict
et commandoict en ladicte place.
Sur le premier article dict quil nestoict audict CoaLfrecq
lors que ledict seigneur de !(ergoumarc'h départist pour aller
à Guingamp pour y estre gouverneur. Bien à ouy dire par le
commun bruict que incontinant apprès la ledict seigneur de
Kergoumarc'h estoict introduict audict gouvernement il fict
retH'er dudict chatteau de Coatfrecq le plus beau et précieulx
de ses meubles pour les randre audict Guingamp et le surplus
de ce quil y laissa fuct baillé par invantaire au seigneur de
Kerahel que ledict seign ~ur de Kergoumarc'h y laissa pour
la place avecque douze soldartz.
commander et garder
. Sur le second, troiziesme et quatriesme article dict avoir
ouy dire que led.ict seigneur de Goazbriant fuct introduict en
ladicte place par ledict sieur de Kerahel.
Sur le cinquiesme article dict avoir ouy dire que ladicte
place nestante commodément garnye pour le logement des
soldartz ledict seig11eur de Goazbriant y fict randre nombre
des meubles ne saict la quantitté ny doù il les faisoict apporter .
Sur le sixiesme .article dictavoir ouy dire durant que ledict
seigneur de Goazbriant estoict audict Coatfrecq, la dame de
Kergoumarc'h y alla pour quérir ses meubles et emporta enll'e
aultres deux cofIres de bahutz.
Sur le huictiesme article dict avoir quelque foys hanté la
maison 'd udict seigneur de 1\ ergoumarc'h en ladicte ville de
Guingamp et y a regconu et remarqué quelques garnittures
de li tz, tapisseries et a uItres meubles comme robes de soye
de ladicte dame de Kergoumarc'h quil avoict veu de précédant
Coatfrecq et mesme deux canons de fonte verte
temps audict
abattus qui avoient esté prince en un barque espaignolle et
renduz audict Coatfrecq par ledict seigneur de Kergoumarc'h.
Sur le dixiesme article dict avoir esté quelque foys en la
chambre du sieur de Laroche Jagu audict Coatfrecq et y avoir
yeu un litz garnyde courttne de soy. Dict oultre quil y avoict
des gentilzhomm.es réfugiés et aultres en ladicte
nombre
place qui avoient faict randre et aporter de .leurs maisons des
lictz, coettes et aultres utancilles de mesnaige et entre aultres
les seigneur de Kerozern, Kervanane, Kersach,
estoient
Hervé et nombre daultres. .
Lesquille, Annet,
Sur le traiziesme et quatorziesme article dict que du com-
. mancement que ledict seigneur de Kergoumarc'h entra audict
Coatfrecq il estoict décorré de boys de haulte futtaye, de
mettairye et colombier. Quelles choses estoient ruinés et
démollis ayant que ledict seigneur de Goazbriant y entra,
lequel chatteau estoict lors que ledict seigneur de Kergou-
marc'h y entra en bonne réparation de couverture et aveu
ledict déposant les paisans dallenthour travailler pour curer
les doufIues par corvées et que la salle basse servoict descurye.
Sur le dix-huictiesme article dict avoir assisté à la der
nière prinse du chatteau et que avant qui! fuct brullé ledict
de Kergoumarch fict retirer hors de ladicte place des
seigneur
meubles et munitions quil y avoict pour les randre audict
les interrogatz dudict seigneur de
Guimgalnp. Et enquis sur
Kergoumarc'h a dict nestre parant ni allyé audict sieur de
Goazbriant ny aussy son debteur et estre venu dire son record
de véritté en justice à cause des monittoires qui ont esté
Ce touschant ainsy signé Y. de Launay.
publiés.
Escuyer Pierre de Richou, sieur de Pontlasen, demeurant
en la paroisse de Plébihan, aaigé denvi l'on trante-quatre ans,
thesmoin faict jurer.
Dépose que environ un demy an apprès que le seigneur de
. Kergoumarc'h entra au chalteau de Coatfrecq, le déposant
lalla trouver pour porter les armes soubtz sa conduicte pour
le service du Roy:
Sur le premier article dict quil nestoict audict Coatfrecq
de , Kergoumarc'h sortist pour aller à
lorsque ledict sieur
Guingamp, bien à ouy dire dun comun bruict et notoire quil
fict transporter et randre audict Guingamp le plus beau et
précieulx des meubles quil avoict audict Coatfrecq où il
laissa le sieur de Kerahel commander avecque certain nombre
des soldartz auquel il a ouy dire que les meubles que le sei
gneur de Kergoumarc'h y laissa furent baillés par inventaire.
Sur le huictiesme article dict avoir assisté ledict seigneur
de Kergoumarc'h à Guingamp comme estant lun de ses che
veu et remarquer en son logeix quelques
vaulx légers, et avoir
de ceulx qui estoint audict Coatfrecq.
meubles
Sur le quatorziesme article dict que du temps dudict seigneur
de Kergoumarc'h la salle basse dudict chatteau servoict
ce quil dict savoir quil affirme contenir
descurye. Et tout
les interrogatz dudict demandeur dict
véritté. Et enquis sur
à sa savance, parant ni allyé audict seigneur de Goaz
nestre
briant, et est venu dire son record de véritté à cause des
monittoires qui ont esté publiés. Ce touschant ainsy signé,
P. Durechou.
Escuyer Charles Le Lagadeq, sieur de Lesquily, demeu-
rant en la maison de Kervéguen, paroisse de Pleumeur-
Gaultier, aaigé de trante-cinq ans, thesmoign faict jurer par
vériUé.
serment dire
Dépose que quelques temps apprès le rethour du seigneur
de Kergoumarc'h de la pl'inson de Chatillon le déposant lalla
au chattea'u de CoatfrecC[ où il commandoict pour
trouver
les armes soubz la couduicte pour le service du Roy et
porter
deux moys passé, du quel temps se vint
y demeura environ
tenir audict lieu Kervéguen sans avoir depuis faict aulchune
ni beaucoup hanté ledict chatteau où il voyoict les
résidance
chambres asés bien parées el garnyes de meubles ne saict à
qui ilz appartenoient, et quil y avoict lors plusieurs gentilz-
zommes réfugiés audict chatteau qui avoient leurs chambres
à part.
Sur le premier article dict ne savoir sy ledict seigneur de
Kergoumarc'h fict emporter aulchuns meubles par ce quil
nestoict présant lors de son département pour aller à Guin
gamp. Bien est savance quil y laissa pour commander en son
absance ]e sieur de Kel'ahel.
le huictiesme article dict quil ne luy souvient davoir
Sur
veu les mesmes meubles audict logeix dudict seigneur de
Kergoumarc'h à Gningamp quil y avoict audict Coatfrecq.
, Sur le traiziesme et quatorziesme article dict que on COl1)
mançoict à couper ladicte place, lors que le déposant y entm
en la diligence dudict sieur de Kergoumarc'h, ne saict aux
de qui. Bien dict avoir veu quelques 'réparations faictz
fraitz
comme machecoulis et parapelz, du temps dudict sieur de
Kergoumarc'h, ,ne saict à quel aprix ny qui les paioict. Oultre
dict avoir veu environ trante paysantz curer les doufIues,
lesquelz ledict sieur de Kergoumarc'h défroioict de bouche,
ne saict silz receuvoient sallairez ou non. Aussy dict avoir
veu la salle basse servir descurye. Et est tout ce quil peuIt
les articles dudict defIandeur et enquis sur les
déposer sur
interrogatz dudict sieur de Kergoumarc'h, a dict nestre à sa
savance, parant audict seigneur de Goazbriant. Bien est '
BULLETIN ARCHÉOL~ DU FINlSTÈRE. TOME XX. (Mémoires). 19.
vray quU est parant audict seigneur de Kergoumarc'h, et est
venu dire son record de véritté à cause des monittoires qllil
a ouy avoir esté publiés ce touschant, ainsin signé: Charles
Le Lagadec.
Noble homme Prigent Cristien, sieur de La Macze demeu-
rant aprésant en la ville de Leutreiguier, aaigé denviron
vingt-sept ans, thesmoin fait jurer.
Dépo.se avoir hanté et fréquanté le chasteau de Coatfrecq,
tant du temps dudict seigneur de Kergoumarch que du sei
gneur de Kerahel, et estoict lors le déposant de la garnison
de La Roche-Jagu et y a veu les chambres assés bien parées
et garnies des meubles, ne saict sy ledict seigneur de Kergou-
march fict emporter aulchuns meubles à Guingamp parce
quil ny nestoict lors de son département.
Sur le neuffiesme et dixiesme article dict quil luy semble
plus que aultrement que ledict seigneur de Kergoumarch
occupoict quatre chambres audict Chasteau et qui! y avoict
nombre des gentilzhommes en aultres chambres lesquelz y
avoict faict randre quelque commodité pour le mesnaige et est
mémoratiff davoir veu la chambre ou couchoict le seigneur
de Grandboys garnies de courtines et rideaulx de soye et est
tout ce quil a cogneu et peuIt dire estant au long interrogé
sur les articles dudict detlandeur et sur les interrogatz dudict
seigneur de Kergoumarch, dict nestre à sa savance, parant,
allyé ny debteur audict deffandeur et est venu dire son record
de véritté à cause des monittoires qui! a entendu avoir esté
publyés ce tousehant et a signé. Ainsy signé, Prigent Cristien .
Damoyselle Margueritte Carell, fille de Jean Carell, demeu
rant en la ville de Leutreguier, aaigé denviron vingt-cinq
ans, thesmoin faict jurer dire véritté. .
Dépose que comme elle estoict avecq madamoiselle de Ke
rahel, elle fuet au ehasteau de Coatfrecq, où elle demeura
près du n an, et de lorsquelle y entra, le sire de Kergoumarch
déjà retiré à Guingamp. Et interrogée sur le premier
sestoict
arLicle, dict ne savoir sy le sieur de Kergoumarch fit emportèr
en ladicte
aulchuns meubles à Guingamp parce quelle nestoict
place, bien dict que des meubles qui estoient audict Coatfrecq
du témps du seigneur de Kerahel nestoielÙ pas de pris, et
quil ny avoict au1chuns litz garnis de courtines de
- sassure
soye anis quil ny avoict aulchunes chambres garnye de cour-
que celle d udict seigneur de Kerahel et estoient les
tines
dictes courtines de sarge et ny avoict assis des charlitz ny
couettes pour le logement des soldarlz et à ceste occasion
convenoict à' la plus part des soldartz coucher sur des pai-
laczes. .
Sur le second et troysiesme article dict avoir veu souvant
ledict seigneur de Kerahel aller au manoir de Kergrech trouver
de Goazbriant, ne saict le subist de leur conféledict seigneur
rance .
Sur le cinquiesme article di ct avoir veu nombre de chareUes
des meubles qLle ledict seigneur de Goa'zbriant fict .randre
Coatfrecq avant quil y entra et y avoict forces couettes
audict
de toutes sortes et utancilles de mesnaige
et aultres meubles
ce moyen furent les chambres bien garnyes, tant pour
et par
le logement dudict seigneur de Goazbriant que la commoditté
des soldartz.
Sur le sixiesme article dict que la cleff dun petit cabinet de
madame . de Kergoumarch audict chasteau estoict avecque .
dame de Kerahel et que la déposante et aultres y en
ladicte
troient quand bon leur sembloict, auquel cabinet nyavoict
que quelques faillis tableaux et navoir jamais entendu durant
son séjour en ladicte place que ladicte dame heust heu aultres
que Ion disoict quelle les avoict faict transporter
meubles ains
aLldict Guingamp.
Sur le neuffiesme article dict que les meubles qui estoient du
temps dudict seigneur de Kerahel en ladicte place, tant couettes,
lingeries, veselles destain et générallement daultres, les utan-
de mesnaige estoient de petitte valleur et ne vid audict
cilles
chasteau aulchuns vaiselles dargent durant quelle demeura et
les chambres et endroictz
hantoict ordinairement par touttes
audict chasteau avecque ladicte dame de Kerahel.
le dix-huictiesme article dict que apprès la dernière
Sur
se dudict. chasteau la déposante estante au manoir de
prin
Kergrist alla audict Coatfrecq avecque madamoyselle de Bois
silleau, tante dudict seigneur de Kerahel, pour quérir el re
tirer di celle les meubles qui apartenoict audict seigueur de
Kerahel et lors estoict audict Coatfrecq un nommé Laplanle
avecque nombre de soldartz de la garnison de Guingamp et
un coffre de boye plain des
emportèrent dudict chasteau
contras et garantz quelles firent randre audict manoir de
Kergrist et est tout ce quelle peuIt déposer estant au long
interrogé sur lesdicts articles fois quelle dict que du temps
quelle y demeuroict quil y avoict nombre des gentilzhommes
réfugiés en ladicte place, qui y avoient faict randre quelques
commodittés pour ]e logement de leurs maisons, et Iuy sou
venant entres aultres dudict sieur Duplonglas et Reumen (?),
Villerogon et auItres. Et enquis sur les interrogatz dudict de
mandeur, dict nest à sa sa vance, parante ny allyé audictes
son record de véritté à causse des
parties et est yenu dire
monitoires qui ont esté publiés. Ce touschant et ne saict
sIgner.
Maistre Robert Cavallen, sergent royal, général et darines,
en liretaigne, de la paroisse de Pleubihan, aaigé denviron
trante-deux ans, faict jurer.
Dépose avoir hanté la place de Coatfrecq quelquefoys durant
que le seigneur de Kergoumarch demeuroict et le subist de
son premier voiaige fuct pour accorder avecque luy pour ses
paroissiens et depuis a demeuré audict Coatfrecq portant les
armes soubz ledict seigneur de Kergoumarch et voyoict les
chambres dudict chasteau honnestement garnis ne saict à qui
appartenoict les meubles et que, au mesme temps y avoict
de gentilzhommes refugiés en ladicte place entre
nombre
le présent seigneur de Kernavanec, Kerozern le sei
aultres
de Lesmais, Lesquiell, Kerverret lesquelz avoient leurs
gneur
à part garnies des meubles pour leur" logementz et
chambres
ne saict à qui ilz appartenoient et a esté du
commodité et
depuis audict chasteau lors que le seigneur de Kerahel y com
mandoict et ne voyoict les chambres sy bien parées et accom-
modées quelles estaient auparavant ne saict sy ledict seigneur
de Kergoumarch fict transporter ses meubles dehors ou non
et est t.out ce quil dict savoir qui! est venu déposer à cause des
monitoires qui! a ouy avoir esté publiés et a signé: Rob
Cavellen. ,
Du vingtiesme may mil cinq centz quatre-vingtz-dix-huict
Le Meur, procureur syndicq de la pa
audict Lannioun, Jan
roisse de Plouber, aaigé de quarante-troys ans .
Dépose avoir esté avant les troubles au chasteau de Coat
frecq sittué en ladicte paroisse et estoict oudict temps décoré
de boye de haulte fustaye mettairye et colombier et est mémo
ratiff quP au commancement de ses troubles ledict seigne~r
de Kergoumarch entra audict chasteau pour y tenir garnison
pour le service du Roy et lors sy retirèrent plusieurs gentilz-
hommes des paroisses voisins pour se conserver et entre
les seigneurs de Kerozern, Kerveziou, Kerva
aultres estoient
le seigneur de Hellen.
nane et
Sur le traiziesme article dict que ledict chasteau estoict en
bonne et de leur répal'ation et logeable que le sieur de Roch
glas fermier estoict tenu de lentretenir en bonne réparation.
Par sa ferme ~t hantoict durant ledict temps sou vante foys
ledict chasteau pour quelques affaires qu'il avoict avec le sei
gneur de Kerviz-iou, commissaire de la paroisse et y a yeu les
les paisantz de lentour venir par corvées currer les douffues
et avoir veu la salle basse dudict lieu servir descurye et dict
la :prinse de Guingamp le seigneur de Kergoumarch
quapprès
Coatfrecq le seigneur de Kerahel
y alla demeurer laisant audict
de soldartz, auquel lieu madame de
avecque quelque nombre
Kergoumarch demeura quelque t.emps apprès pour donner
chal'oier audict Guingamp ses meubles duclict Coat
ordre faire
frecq et luy souvient que pour cest effet. ladicte paroisse de
Plouber burnist troys charettes attellées ne peuH avoir de
souvenance que par qui ils estaient conduictz. Bien dict estre
commun ct notoire qllilz furent employés pour charoier des
meubles dudict Coatfrecq audict Guingamp.
le dix-huictiesme article dict · avoir ouy dire que les
Sur
paroissiens de Ploumilliau fournirent six charrettes attelées
de Kergoumarch pour rendre ses meubles,
audict seigneur
Coatfrecq en laclicte ville de Guin
canons et munitions dudict
gampavant la démollition de ladicle place, aquel charoy ne
l'eurent les paroissiens de Plou ber contribuer par ce quilz
estaient en fllitte et ruine à cause du siège et est son record
quil affirme conten il' véritté qu'il est venu pOl~ter à cause des
monitoires qui ont esté publiés en sa paroisse. Dict oultre que
que ledict seigneur de Goazbrian t entra en ladicte place
lors
lesdicts boys de haulte futaye, colombier et mettairye estoient
J. Meur .
desmollis et ruinés. Ainsy signé :
Escuyer Allain de Kergris, sieur de Kerdudoal, demeurant
en la paroisse de Ploumilliau, aaigé de trante-quatre ans,
thesmoin fait jurer.
Dépose avoir esté gendarme de la compaignye du sieur de
Kergoumarch au commancement quil entra au chasteau de
Coatfrecq et lors estoict ladicte place décorée de boys de haulte
enclos de jardin et verger, et
fustaye, mettairie colombier
ledict chasteau estoict commodément logeableu et en répara-
tion de couverture, lequel seigneur de I{ergoumarc'h, lors de
son entrée, fict faire des machecoulis et . parapelIz, qui ne
pouvoict revenir à· grand prix; ne saict qui paya les deniers
voyoict les paisantz venir travail ter atenthour dudict
et y
à corvées. Dict oultre que la salle basse dicelle ser-
chasteau,
voict descur~e et estoict tellement e.ndommaigée quil falloict .
couper du boys pour la réparer.
Sur le premier article dict avoir ouy dire comunément que
madame de Kergoumarch qui estoict demeurée audict Coat-
frecq apprès le département du seigneur de Kergoumarch son
mary donna ordre pour se retirer dudict Coatfrecq et randre à
Guingamp ses meubles et avoir entendu que les paroissiens
de Plouber fournirent pour ce subist quelques charettes ne
saict quelle especze de meubles ladicte dame fict emporter et
saict que le seigneur de Kerahel y fuct laisser commander
avecque quelque nombre de soldartz lequel comme estant son
cousin germain allyé le déposant assista en ladicte place et
que durant le séjour dudict sieur de Kerahel en ladicte place
il ny avoict que fort peu de meubles de sorte que les soldartz
des lictz et leur convenoict se
navoient aulchune commoditté
coucher sur des paillasses.
Sur le second article dict que ledict sieur de Kerahel se
déplaisoict fort en ladicte place pour les incommodittés quil
et rechercha le sieur dB Goazbriant qui estoict lors
y avoict
au manoir de Kergrech pour venir demeurer en ladicte place.
Sur le quatriesme article dict que quelque temps avant que
ledlct· sieur de Goazbriant entra en ladicte place il y vict
du Rest, lieutenant de Lannioun ne · saict pour
ledict sieur
quel subist bien dict avoir entendu que oudict temps ledict
de Kerahel fict faire inventaire des meubles qui
seigneur
pouvoient estre audict lieu.
Sur le cinquiezme article dict que pareillement il demeura
Coatfrecq du temps dudict seigneur de Goazbriant
audict
le déposant vid nombre des chaincontinant lentrée duquel
des meubles de touttes sortes que ledict seigneur de
rettes
Goazbriant faisoict apporter dudict lieu de Kergrech et daultres
pour servir à ameubler ledict chasteau ..
endroictz
]e sixiesme article dict estre mémoratifi clavoir veu la
Sur
dame de Kergoumarch arriver en ladicte placë et que Ion
disoict quelle estoict venu pour retirer ses meubles cludict
lieu ,laquelle estoict accompaigné de nombre de gentilzhommes
et de messieurs de la justice. Et fuct icelle dame par touttes
les chambres dudict chasteau visitter et faire estat de ses
meubles ne faict quelles especzes elle emporta. Bien et cerlai n
et mémoratiff davoir ouy lors ledict seigneur de Kerahel son
cousin faire demande de ladicte dame de Kergoumarch de la
somme de cinq centz escuz ne youllant consa~ltir le transporter
des dicts meubles sâns estre payé de ladicte somme .
Sur le septiesme article dict que lors dudict voiaige oudict
]adict.e dame y soupa avecque le seigneur et dame de
chasteau
Goazbriant en tout.te amittyé et ne louyd jamais se plaindre
de ses meubles et départirent ensemble
davoir trouvé deffault
en ,grande démonstration dami ttyé. .
Sur le huictiesme article dict quit a quelque foys hanté la
maison du seigneur de Kergoumarch à Guingamp et y a
quil avoict veu oudict Coatfrecq
remarqué quelques meubles
et entre aulti'es les mesmes robbes de soye et parures que
ladicte dame de Kergoumarch soulloict porter audict Coatfrecq.
Sur le neuffiesme article dict que le seigneur de Kergou
march nocupoict audict Coatfrecq luy et sa famille que quatre
en la chambre où
chambres garnyes ases commôdément et
ilz couchoient y avoict deux litz et une couchette garnye des
courtines et pavillons de sarge avecque garniture de soye et
en la chambre où couchoict le seigneur de Grandboys y avoict
un Iict garnye des courtines de taffetas avecque un derny tour
de lict de vellours rouge et ne luy souvient dy avoir veu meu
bles de grande valleur ny aulchuns utancille (ustensiles) de
mesnaige esdites chambres qui eussent peu monter à grand
quil y avoict nombre de gentilzhommes réfu-
prix, dict oultre
giés audict chasteau comme les seigneurs de Lesmaës, Kero
zern, Pontglas, Lesmoal et a ultres lesquelz avoient leurs
à part et faisoient randre leurs meubles et commo
chambres
dittés nécessaires .
Sur le dix-septiesme article dict que apprès la surprinse de
ladicte place faict par seigneur de la Fontenelle ledict seigneur
de Kergoumarch y ayant mins le siège ledict déposant louyd
se plaindre regrettant le nombre de canons et munitions quil
avoient en ladicte place et ne luy souvient de lavoir ouy dire
quil y èust souffert aultres pertes.
Sur le dix-huictiesme article
prinse dudict chasteau et
y meptre capitaine La Plante. avecque· quelques soldartz pour
y demeurer jusques à la démolition et a entendu notoirement
que les meubles et munitions dudict chasteau ont esté randuz
au logiex dudict seigneur de Kergoumarch à Guingamp et que
les paroissiens de Ploumilliau charoièrent audict Guingamp
sa déposition quil affirme
nombre desdicts meubles. Et est
contenir véritté estant au long intorrogé sur lesdicts articles .
Et enquis sur les interrogatz dudict seigneur de Kergoumarch
ny debteur aud.ict seigneur de Goaz
dict nest paran t allyé
briant à sa savance et a signé Allain de Kergrist..
Noble homme Françoys Kergrist, sieur de Kervern, de
meurant au treff de Keraudy, paroisse de Ploumilliau, aaigé
denviron cinquante-cinq ans.
Dépose que au commancement des troubles il se retira au
chasteau de Coatfrecq pour sa conservation lors que le sei
de Kergoumarch sy tenoict et estoict lors ladite décorrée
gneur
de haulte fustaye, méttairye, colombier et enclos de jardin .
le premier article dict quaprès que ledict seigneur de
. Sur
Kergoumarch eust quitté ledict Coatfrecq pour aller demeurer
à Guingamp, la dame de Kergoumarch fict la dilligence de
faire retirer de ladicte place les meubles le pl us bea ulx et de
plus grande valleur et vid troys charettes chargées desdicts
où il voyoict entre aultres, coffres à bahutz, couettés,
meubles
de lict et auItres hardes quilz rendirent
courtines et garnitures
Coatfrecq le seigneur de .
audict Guingamp, et demeura audict
Kerahel avecque quelques soldartz pour la garde dicelle, et a
que le surplus des meubles resté et demeuré en
entendu
ladicte place luy furent laissés par invantaire, et est mémo-
ratiff que ledict chasteau estoict lors que le sieur de Kergou-
en bonne réparation de planches et couverture
march y entra
ne vidfaire aulchuns réparations fors seullement allentour
des douffues que les paysans curèrent à corvées sans tenir
aulchun payesment.
Sur le quatriesme article dict que quelque temps avant que
le seigneur de Goazbriant fuct introduict audict Coatfrecq par
le seigneur de Kerahel Ion fict invantaire des biens et muni
qui y estoient en présance de monseigneur le lieutenant
tions
de Lannioun et nombre de ladicte garnison, et que les déco-
rations de boye, mettairye et colombier dudict cbasteau es-
toint démollies et ruinées avant que ledict seigneur de Goaz
sa commoditté et logement des
briant y entra, lequel pour
soldartz fict randre et apporter audict Coatfrecq deux cha-
reUes de meubles et quelques charges de cheval du lieu de
Kergrech et nombre daultres charettes daultres endroitz et
que un nommé Pontcorff donnoict ordre audict charoy ce que
ledict déposant dict savoir par avoir demeuré audict chasteau
le temps que ledict seigneur de Goazbriant y demeura .
durant
Sur le sixiesme article dict avoir entendu que la dame de
Kergoumarch fùct audict chasteau pour visitter et faire estat
de ses meubles et les debvoir retirer, ne saict ce quelle en em
porta par ce quil estoict absant ledict jour.
Sur le neuffiesme et dixiesme article dict que durant que le
seigneur de I{ergoumarch demeuroict audict Coatfrecq il en
foys les chambres quil occupoict qui estoient a
toict quelque
ce quil lui semble en nombre de quatre qui estoient garnis
de courtines de sarge et tour de litz garnys de broderye de
soye et en la chambre ou coucboict le seigneur de Grandboys
voict un lict garny et paré des garnitures de soye et ne
• remarquoict dans lesdictes chambres des meubles et ulanciles
de mesnaige trop somptueux ny de grande valleur et que au
dict temps y avoict nombre des gentilzommes reffugiés audict
qui avoient les chambres à part garnies des meubles
chasteau
(Juilz y avoient faict randre pour leur usaige
et commodittés
le seigneur de Kerozern, Kervanane, Kersach,
entr aultres
Lesnoal et nomhre daultres.
Sur le douziesme article dict que le bruict est commun que
le seigneur de Kergoumarch emprunta des deniers tant pour
de la terre de Belisle que pour le paiement de sa
faire laquest
rançon au commancement de ses troubles.
Sur le dix-sept et dix-huictiesme article dict avoir entendu
le sieur de Kergoumarch se plaignoict principallement de
par
la perte des canons et munitions de guerre quil avoict
Coatfrecq lors que le seigneur de la Fontenelle le sur-
audict
ny compte daultre perte et que apprès
prind sans faire estat
la dernière prinse dudict chasteau le déposant vid ledit sei
de Kergoumarch y mettre capitaine La Plante pour
gneur
la place jusqu'à la démollition dicelle et a entendu
conserver
que tous les meubles et canons que restoient
notoirement
au logeix. dudict
audict chasteau furent charoiée et randuz
de Kergoumarch en la ville de Guingamp. Et est
seigneur
ce quil peult déposer estant enquis sur les articles dudict
tout
et interrogé sur les interrogatz dudict seigneur de
deffandeur,
Kergoumarch dict nestre parant n~ allyé à sa sa vance audict
de Goazbriant et a signé: F. de Kergrist.
sieur
Maistre Gilles du Tertre, notaire de la paroisse de Plocaret
et y demeurant au Bouillenou, aaigé de cinquante
(Plouaret)
ou environ, thesmoign juré par son SeI"mant dire
cinq ans
yéritté purge de Conseil, adverty des dangers de parjuritté,
enquis sur les articles à luy présantés de la part du sieur de
Goazbriant contre le sieur de Kergoumarch dict congnoistre
lesdictz sieurs.
Dépose sur le premier article avoir veu et estre certain que
ledict sieur de Kergoumal'ch tint garnison au chasteau de
Coatfrecq pour le service au Roy, pendant lequel temps plu-
sieurs gentilzhommes du quartier sestoient retirés audict lieu
de Coatfrecq et avoient fait randre leurs biens et commodités
la scaritte de leurs personnes et que lors ledict seigneur
pour
de Kergoumarch fist raser et abastre par terre la maison et
appal~tenanzes de la mettairye dudict Coatfrecq qui estoient
vis à l'entrée dudict chasteau aussy fict,coupper par pied
vis à
le boys de haulte fustaye qu'il rabines et aultres boys de la
décorancze dudict chasteau et raiser les fossés lonctemps au
queledict seigneur de Goazbriant y mist le pied
paravant
audict lieu et que bien tost apprès la prinse et réduction de la
ville de Guingamp en lobeyssance du Roy ledict seigneur de
Goazbriant alla se tenir audict lieu pour y commander et
le seigneur de Kerahel auquel il donna
laissa audict Coatfrecq
la charge pour y commander.
Sur ie second article dict avoir ouy dire nottoirement que
ledict sieur de Kerahel alla apprès trouver ledict sieur de
Goazbriant au manoir de Kergrech où il se tenoict pour lors
de la place de Coatfrecq et mesme le prier dy
pour lassurer
aller pour commander par ce quil disoict ne pouvoir plus sup- .
. porter les fraictz de ladicte garni~on à raison que ledict sieur
de Kergoumarch ne voulloict retourner et ne voulloict luy
les biens meubles que ledict seigneur de Kerhael
randre
de invantoriser toulz les
avoict audict chasteau plustost que
biens de ce qui estoient audict lieu cequil fist par le lieute-
de la Court royalle de Tréguier. ..
nant
Sur le troicziesme article dict que ledict sieur de Goazbriant
alla sy tenir oudict chasteau et fist randre pour sa commo-
ditté grand nombre des biens et utancilles pour le service et
usaige de son train.
Sur le quatriesme article dict que les sieurs de Pontglas
ViIlerogon Lahaye et aultres gentilzhommes sestoient retirer
en ladicte place pour la seuretté de leurs personnes et avoient
faict randre de leurs biens pour leur commoditté et dict estre
certain par ce quil hantoict ledict lieu pour la sollicitation de
de plusieurs affaires avecque ledict feu sieur de Pontglas pour
diverses personnes.
Sur le saiziesme article dict que ledict sieur de Kergou
march ne tenoict pour Iuy et ses domesticquee audict chasteau
que deulx ou troys chambres.
les aultres articles dict avoir ouy dire de plusieurs
Sur
personnes mesmes par les sesviteurs du sieur de 'Lesquiel,
quil avoict du bien audict chasteau, que pendant quil les
transportoict dudict lieu ledict seigneur de Kergoumarch fai
soict transporter les siens et les randre ailleurs et à ce quon
disoict il ne laissa rien du sien audict lieu et que en un mesme
temps et jours lesdits seigneurs de Kergoumarch et de Les-
les biens dudict chasteau et est son
quiel firent transporter
record de lui soubz signé la fulmination de l'admonitoire
de la part dudict seigneur de Goazbriant. Ainsy signé:
sulmice
Gil Dutertre.
Maistre Yves Larcher, prestre de la paroisse de Plusel
lempre et y demeuraQt, aaigé de cinquante-deulx ans, thes
moign juré par ses saincts ordres dire véritté, adverty des
dangers et périlz. de parjuritté, enquis sur les articles à luy
communicqués de la part du seigneur de Goazbriant contre
le seigneur de Kergoumarch.
Dépose congnoistre les parties dict sur le premier article
quil vid ledict seigneur de Kergoumar se tenir au lieu et
chasteau de Coatfrecq et tenir. garnison en la place pour le
service du Roy et bien peu de temps apprès là prinse de la
ville d,~ Guingamp il y alla se tenir et laissa en ladicte place
de Coatfreeq le sieur de Kerhael pour y commander lequel
ayant esté en ladicte place charge quelque temps voyant que
ledict sieur de Kergoumarch ne Illy donnoict moigne pou'r
_ entretenir les soldatz de ]a garnison dudict chasteau, il le
voulloict remettre entre les mains et commandement dudict
de Kergoumarch.
sieur
Sur le second article dict avoir ouy dire que ledict seigneur
trouver ]edict sieur de Goazbriant en la maison de Ker
alla
sa mère où il se tenoict
grech appartenante à mademoiselle
pour lors pour 1e prier de venir tenir et commander en ladicte
place et vid en icelle ledict sieur de Goazbriant se tenir et
est certain quil fist randre grand nombre des biens meubles
lieu de Coatfrecq tant dudict lieu de
et commodittés audict
Kergrech que dailleurs par ce quil ny avoict que bien peu de
commodittés lictz et couettes pour y se loger.
Dict sur le saiziesme article que lors que ledict sieur de
Kergoomarch et ses domestiques se tenoient audict lieu de
Coatfrecq il ne pouvoict, occupper que deulx ou trois chambres
pour le plus, lesquelles nestoient que bien peu enrichies de
tapicerrye ny daultres utencilles et dict le savoir par ce quil
hantoict ordinairement pour les affaires et service du seigneur
de Lesquiel lequel se tenoict et plussieurs aultres gentilz-
, hommes les sieurs de Kersac, consailler, Lesmais, Kerofferen
• et aultres lesquelz sestaient retirés en ladite place pour la seu-
retté de leurs personnes et chanicun qvoict envoié avecque luy
sa commoditté pour y se loger tant des lictz que daultres com-
modittés requises .
les aultres articles que auparravant que
Dict oultre sur
ledict sieur de Goazbriant mist jamais le pied en ladicte place
pour y commander que ledict sieur rie Kergoumarch avoir
faict rasser et démolyr la mepterye qui estoict vis-à-vis dudict
ses appartenanzes sans jamais laisser
chasteau avecque toutes
pierre sur pierre. ..
Dict oultre estre certain que ledict sieur de Kergoumarch
fist coupper les rabines et boys de haulte fustaye de la décor
rance dudict chasteau et fist abastre et rasser les fossés des
parcz adjacentz ledict chasteau et en dispossa à sa vollonté.
Dépose aussy que lors que ledict depposant faisoict ruiner
les biens dudict sieur de Lesquiel dudict chasteau, ledict sieur
de Kergoumarch faisoict aussy transporter les siens audict
Guingamp là où il commandoict pour lors et luy sembla plus
que aultrement quil ne laissa icelles que bien 'peu de bien. Et
est son record quil dict contenir véritté et estre venu exprès
pour descharger le faict de sa savance sur.la sulmination du
monitoire sulminé en l'église Plusellempre. Ainsy signé:
Yves Larcher.
Du samedy vingt-deuxiesme may mil cinq centz quatre
du Rest,
vingt-dix-huict, à Morlaix, davant monseigneur
Menou, sieur de Kerarmet, demeurant en la
Escuyer Erasme
paroisse de Saint-Michel, en Grêve, aaigé denviron soixante
douze ans.
Dépose que du temps quun nummé Boisuignon, lieutenant
de capitaine Toullot, sen estoict saisy du lieu du Roscoët qui
est en son voisine il se réfugie au chasteau de Coatfrecq où
lors commandoict le seigneur de Kerahel avecque environ
vingt-cinq soldartz et y demeura unviron un moys, pendant
temps il hantoict et fréquantoict ordinairement par les
lequel
chambres dudict chasteau qui estoient ameublées des charlitz
sans aulchun parure excepté la chambre dudict seigneur de
Kerahel qui estoict tandu de courtines avecque de tour de litz
à broderye de soye. Dict aussy quil y avoict nombre des gen
tilzhommes reffugiés audict chasteau des environs qui faisoient
randre de leurs maisons entre aultres y estoient les sieurs de
Pontglas, Ville1'oyen, Le Leurven, Le Rest, Kersolles, Ke1'
vinou, Kergumarec et aultres et ouy lors nottoirement et par
le comun bruict dire que apprès que le sieur de Kergoumarch
quitta ledict chasteau pour aller commander en la ville de
Guingamp, il donna ordre par le moyen de la dame de
Kergoumarch, sa femme, qui demeura audict Coatfrecq en
son département de faire charoyer
viron quinze jours apprès
le plus beaux et précieux de ses
et randre audict Guingamp
meubles tant vaisselles dargent, tapisseries, couettès, leurs
que les parois
garantz et aultres meubles, aussy a entendu
siens de Plouber et Louargat fournirent quelques charettes
m~ubles et le surplus desdicts meu-
pour transporter lesdicts
bles fuct délaissé par invantaire audict seigneur de Kerahel
les canons et munitions dudict chasteau. Lesquelz
et ensemble
veu en la
meubles invantorisés, ledict déposant dict avoir
salle haulte dudict chasteau et en la chambre du appellé mon- .
qui le comprenoict en quelques charlitz et faillis
sieur Charles
meubles ne valantz la paine de les transporter excepté un ou
deux coffres lesquelz ne saict ce quil y avoict. Dict oultre que
pour le peu des meubles quil yavoict audict chasteau ledict
de Kerahel se déplaisoict en ladicte garnison, laquelle
seigneur
il ne pouvoict entretenir voullant à toutte heure labandonner
et deffaict a veu que quelque temps apprès remise ladicte
place entre les mains dudict sieur de Goazbriant a entendu
que ledict sieur de Goazbriant y fict randre nombre des char
de touttes sortes des manoirs de Kergrech et la Noue
rettes
Verte pour sa commoditté et logement des soldartz et que .
dame de Kergoumarch y vid a certain pour quérir et
ladicte
le reste de ses meubles.
retirer
Sur le dix-huictiesme article dict quil se trouva au dernier
siège et à la démollition dudict chasteau de Coatfrecq et lors
commandé par ledict seigneur de Kerledict déposant fuct
les paroissiens de Ploumilliau de luy
goumarcb davertir
à transporter les
fournir six charettes attellées pour ayder
meubles et munitions dudict Coatfrecq à Guingamp, lesquelles
il vid charger de quelques canons et meubles precharettes
la route de vers Guingamp. Et est sa déposition quil
nantz
. atfirme contenir yéritté quil est yenu porter à cause des mo
nittoires qui ont esté publiés ce touschant. Et interrogé sur
les interrogatz dudict sieur de Kergoumarch dict nestre parant
ny allyé audict deffandeur el est son record et a signé'Eras
Menou.
Du douziesme juin mil cinq centz quatre-vingt-dix-huict,
le lieutenant de Lanneur, en .la ville de
davant monsieur
Morlaix.
Françoys Le Bihan, laboureur de terre, demeurant à pré-
sant en la paroisse de Ploumilliau depuis troys ans aiant au
précédamment tousiours demeuré en la paroisse de Pl0l!ber
dont il est natifi, thesmoin jure dire véritté purge de conseil
sollicitation et advertissement enquis.
Dépose que estant prochain voisin de chasteau de Coatfrecq
il y a hanté et avant et depuis les troubles ordinairement et
que avant que monsieur de Kergoumarch y entra pour
dict
de boys de
tenir garnison ledict chasteau estoict décorré
haulte futaye, colombier et mettaiq'e et en assès bonne répa
de couverture, dict quelques temps apprès ledict sieur
ration
de Kergoumarcb fist contraindre par la justice le sieur de
Rochglas, fermier, de luy mettre entre mains quelques deniers
au payement de quelques réparations quil fist
pour fournir
allenthour dudict chasteau et dict que les paisantz dallenthour
à corvée curer la doufiue et faire quelques fortifica
alloient
de ladicte place et interrogé sur le. premier
tions allanthour
des faictz de monsieur de Goazbriant dict que lors que
article
ledict sieur de Kergoumarch sortict de Coatfrecq pour aller
à Guingamp, il est certain et mémoratiff que Ion
demeurer
fict eu ne demande de charettes attellées au prosne de la
grande messe de ladicte paroisse de Plou ber pour ayder à
~ransporter les meubles desdicts sieur et dame de Kergou-
march estante à certain jour de dimanche dentre la Pentecoste
le premier jour daougst au manoir de Kererne fict comman-
BULLETIN ARCHÉOL. DO FINISTÈRE. TOME XX. (Mémoires). 20 .
clement audict dépo.sant Vincent Prigent et Tho.mas Co.lo.nnec
de se tro.uver le lundy ensuivant avecq eune charette attellée
au chasteau de Co.atfrecq ce quil fisrent et y estantz ladicte
damé fict au dépo.sant entrer dans sa chambre o.Ù sa go.uver
ses damo.yselles chargèrent un co.ffre de bo.ys de
nante et
ciprès de to.utte espèce de m~ubies quelles preno.ict tant de
ladicte chambre que du cabinet de madame et remerquo.ict le
dépo.sant entre aultres cho.sses quelques vaisselles dargent et
les pareures acco.ustrementz et jo.yaulx de ladicte dame et
Io.n mist dans ledict co.ffre à usaige de famme quel
audessus
ques ro.bbes et lingeries pour achever à charger et co.mbler
ledict cüffre lequel ledict - dépo.sant et les surno.mmés chargé
avecq un po.t de fer et le
rent dans leurs charette ensemble
randirent en la ville de Guingamp par le co.mmandemant de
ladicte dame et luy délivrèrent audict Guingamp o.Ù elle es-
to.ict venu ledict jo.ur le lundy ayant esté disner au mano.ir
de Kereuzen. Dict o.ultre que en leur co.mpaignie esto.ict unne
que ladicte paro.isse de Plo.uber fo.urnissoict
aultre charette
qui esto.ict chargé dune botte de vin de canarye que Io.n a vo.ict
pa"reillement chargé audict Co.atfrecq et furent desch.argés et
à ladicte dame à Guingamp. Dict o.ultre que enviro.n
randuz
huict jo.urs auparavant no.mbre de charettes, tant de ladicte
paro.isse que aultres paro.isses circo.nvo.issines avo.ient esté
dame de Kergo.umarch des
charoier pour lesdictz seigneur et
meubles de to.utes sortes dudict Co.atfrecq audict Guingamp
ne -laissa ladicte dame de Kergo.umarch audict Coatfrecq
lo.rs de son département que quelques vieulx charlitz et quel- _
ques lingeries et aultres meubl~s audict Coatfrecq quelle laissa
en garde à Janne Nicollas sa servante.
Sur le second, troisiesme et quatriesme article dict avo.ir
quelquefoys frecquenté ledict chasteau Qurant que monsieur
de Kerahel y commandoict lequel suivant le co.mmun bruict
se déplaisso.ict en ladicte place à faulte des mo.yens et co.m
modittés po.ur so.ustenir les fraictz de ladicte garnison occas-
sion quil oyoict dire notoirement que à raison que ledict sei
de Kergoumarch avoict faict transporter lesdictz meu
gneur
bles de ladicte place partye des soldartz estoient contrainctz
de coucher sur la plaillace et dict que le sieur de Goazbriant
y entra quelque temps apprés et est certain que le boys, la
mestairye, collombier estoict démollis et ruinés avant quil y
ce quil peuIt dire et déposer et estre venu
entrast et est tout
dire son record tant à cause des monitoires publiés ce tous
chant en sa paroisse ,que inthimation à luy faicte de la part
dudict seigneurge Goazbriant. Disant oultre que Guillaume
Le Meur et Hervé Lesee furent entre aultres à aider à faire
à Guingamp. Plus dict estre certain et mémo
ledict charroy
ratiff que ledict jour quon luy dellivra ledict coffre à Coatfrecq
ladicte dame de Kergoumarch fist un estat et inventaire de
touz les meubles qu'elle y délaissa que fust escript par quelque -
de ses demoyselle et Iuy semble plus que aultrement quil
une
fust escript de la main de mademoiselle de Lestancq, et luy
souvient davoir veu invantoriser quelques estainctz, liI).geries,
potz et aultres hardes de mesnaige. Et a signé: F. Bihan.
Guillaume Le Meur, laboureur de terre, demeurant en la
paroisse de Plouber, aaigé de quarante ans ou environ, thes
moign jure dire véritté, purgé de conseil sollicittation et
adverti~sement enquis. '
Dépose questant proche voisin du chasteau de Coatfrecq il
a frecquenté ladicte place de tout temps, laquelle estoict avant
la guerre décorré de boys de haulte fustaye, mestairye, coul-
lombier et enclos de jardin et est mémoratiff davoir veu le
seigneur de Rergoumarch tenir garnison audict chasteau pour
le service du Roy et quelque temps apprès la ville de Guin
gamp estant réduicte en lobéissance de sa majesté ledict sei
sy retira pour y commander comme
gneurde Kergoumarch
g.ouverneur et audict temps Iuy souvient que Ion fist comman
dement aux paroissiens dudict I?loubezr de fournir quelques
charrettes attelée~ au seigneur de Kergoumarch pour char
royer et transporter ses meubles dudict chasteau de Coat.frecq
en la ville de Guingamp et entre aultres fuct randu audict
déposant' unne billette par feu Jean Le Roux Coatarel pour
fournir une charette; ce quil fist à l'aide de son frère Jan Le
Meur et Hervé Lefezec, laquelle charette raIidue audict Coat-
frecq fuct chargé d'une botte de vin despaig" ne quela dame de
Kergoumarch leur dellivra ; laquelz charge de vin ilz randi-
rent à Guingamp au logeix dudict seigneur de Kergoumarch
ensemble avecque aultres charettes de meubles comme coffres
et aultres que Françoys Le Bihan et Guillaume Prigent de
ladicte paroisse chargèrent audict Coatfr" ecq et randirent à
Guingamp. Dict oultre que huict auparavant plusieurs aultres
de ladicte paroisse et aultres paroissiens avoient fourny cha
rettes pour faire le transport des meubles dudict chasteau de
Coatfrecq tant en la ville de Guingamp que ville de Lannion
et noblesses circonvoisines de sorte que chaincun aiant esté
crainct voiant que ledict seigneur de Kergoumarch ses-
toict retiré fict moyen de transporter les meubles dudict Coat
frecq demode quil ny demeura que bien peu de commoditté
et est tout ce quil a cogneu et dépose aiant esté interrogé sur
les articles du seigneur de Goazbriant et est venu porter son
dict record tant en vertu des monitoires qui ont esté publiés
ce touschant et inthim" ations à luy faictes et ne saict signer.
Du vingtiesme juign mil centz quatre-vingt-dix-huict, da
vant monsieur le lieutenant de la court de Lameu1', noble
homme Martin-Nouël Le Jeune, habittant et bourgeois de la
ville de Morlaix, aaigé denviron vingt-six ans, thesmoin juré
dire véritté, purgé de conseil sollicitation et advertissement
enqUIS.
Dépose qui! ya aprésant environ sept ans quil alla demeurer
au chasteau de Coatfrecq soubz le commandement du seigneur
de Kerahel qui y commandoict lors et y demeura le déposant
environ un an portant les armes durant lequel temps ledict
de Kerahel ny avoict quen'viron douze ou quinze
seigneur
soldartz que le sieur de Kergoumarch luy avoict laissé,
comme il a entendu, lequel sieur de Kergoumarch sen estant
y commander, fist à ce que le dépo-
retiré à Guingamp, pour
sant a ouy dire, charroyer et transporter ses meubles dudict
de Coatfrecq à Guingamp, et pendant son séjour en
chasteau
ladicte place de Coatfrecq est mémoratiff davoir veu quelques
de]a part dudict sieur de Kergou
lettres missives escriptes
march de Guingamp audict sieur de Kerahel, portant charge
et commandement de luy faire randre à Guingamp les muni
de guerre et aultres meubles quil avoict délaissé à
tions
Coatfrecq et à ce fajct de quitter et desmollir la place, laquelle
nestoict garny que de quelques vielz charlitz et faillis meubles.
Dict oultre quà loccasion du peu de commoditté des meubles
les soldartz, le seigneur de Kerahel sy déplais~lict
quavoient
nayant les moyens pour soustenir les fraitz de ladicte garnison
vid le seigneur de Goazbriant frec-
et quelque temps apprès
quanter ladicte placé lequel ne voullust y entrer quau préa-
Ion eust faict estat et invantaire des meubles y estant
lable
la confection duquel invantaire le déposant est certain
pour
veu monsieur le lieutenant de la court
et mémoratiff davoir
de Lannioun ariver en ]adicte place assisté de monsieur de
Coatbruc et le greffier dudict Lannioun et vid faire ]edict in
vid arriver
vantaire audict chasteau et quelque temps apprès y
]a dame de Kergoumarch et disoict on que le subiest de son
voiaige estoict pour retirer le reste des meubles quelle y avoict
se souvient le déposant que apprès que ladicte
laissé et deffaict
darne eust faict visitte par les chambres de ses bahutz elle
fist apporter quelques meubles. Dict oultre ledict déposant
veu randre audict Coatfrecq nombre des meubles de touttes
especzes, comme couettes, lingeries, bahutz coffres, lingeries,
vaisselles destain et dargent et aultres ustancilles de mes-
naiges requises en unne garnison que le sieur de Goazbriant
y faisoict apporter des manoirs de Kergrech, la Nouc-Verte
ce quil a cogneu et dépose sur
et aultres endroict, et est tout
les articles du seigneur de Goazbriant et estre venu dire son
record de véritté à cause des monittoires quil entend avoir
Ce touschant et a signé Martin N ouel.
esté publiés.
Hervé Lessec, laboureur de terre, demeurant en la paroisse
de Ploubezr, aaigé de vingt-huict ans, thesmoign juré dire
véritté, etc.
Dépose avoir tant avant que durant les derniers troubles
au chasteau de Coatfrecq et estre mémoratiff que apprès
hanté
la réduction de la ville de Guingamp en lobeissance du Roy,
monsieur de Kergoumarch Cfuicta la place cie Coatfrecq pour
auclict Lemps ladicte paroisse
aller commander à Guingamp et
de Plouber fournict nombre cie charetLes audict sieur de Ker
pour randre ses meubles dudict Coatfrecq firent
goumarch
les meubles chaincun chez soy. Et quelque temps
transporter
apprès ledict déposant Guillaume et Jan Le Meur fournirent
unne charette attellée audict seigneur de Kergoumarch en
laquelle ilz chargèrent unne botte de vin despaigne qui! 1'an
dirent dudict Coatfrecqà Guingamp au logeix duclict sieur de
Kergoumarch et est son record et ne saict signer.
Jan Le Meur, laboureur de terre, demeurant en la paroisse
de Plouber, aaigé de soixante ans, thes'moin juré dire véritté.
Dépose que apprès que le seigneur de Kergoumarch eust
quicté la place de Coatfrecq pour aller demeurer à Guingamp
Ion fist de sa part randre des billettes aulx paroisses circon
des charettes pour transporter ses meu
voisines pour avoir
bles et entre aultres la frairye de Keranglas où demeure ledict
de quatre bœufIs et
déposant fournist unne charrette attellée ,
deux jumentz, laquelle fuct conduicte par Guillaume Meur,
son frère et Hervé Leznec, lesquelz luy ont dict quelle fuct
de vin despaigne qui fust par eulx randue
chargé dune botte
dudict Coatfrecq audict seigneur de Kergoumarch à Guingamp
et est son record et ne saict signer. '
Vincent Prigent, laboureur 'de terre, demeurant en la
paroisse de Plouber, aaigé de cinquante ans, thesmoin juré
dire véritté. '
Dépose que Françoys Le Bihan et luy fournirent Ul1l1e cha
à monsieur de Kergoumarch en laquelle ilz
rette attellêe
chargèrent du chasteau de ' Coatfrecq un grand cofre,
un pot de fer quilz randirent à Guingamp au logeix de mon
sieur de Kergoumarch et est certain que madame de Kergou
de paravant par nombre de oharettes de ladicte
march avoict
paroisse randu et transporté ses meubles dudict Coatfrecq à
Guingamp et que tous les aultres gentilzhommes que les habi
de Lannion retirèrentaussy leurs meubles dudict Coat
tants
frecq incontinant que ledict seigneur de Kergoumarch en_
sortict et est son record et ne saict signer.
Yvon Legal, laboureur de terre, demeurant en la p'aroisse
de Plouber, aaigé' de quarante ans, thesmoiri juré dire véritté.
Dépose que il estoict demeurant en la mettairye de Coat
frecq lors que monsieur de Kergoumarcb entra âu chasteau
de Coatfrecq, laquelle mettairye fuct par ledict sieur de Ker
goumarch ruiné ensemble avecq le colombier de sorte que le
déposant fuet contrainct daller demeurer à Kervisiou, lequel
en bonne réparation de couverture et
chasteau estoict lors
fist ledïct sieur de Kergoumarch faire quelques fortiffications
avecq un nommé Lemeur,
aux parapelz par marche faict
maçzon. Dict ouItre que les paysantz voisins ont curé les
douves à corvées et que lors que quelques charettes dudict
les meubles de madame de Kergou
Ploubezre transportèrent
à Guingamp, le déposant charroya une charrette de
march
meubles dudict Coatfrecq audict Guingamp pour monsieur de
Kerdalahez, où y avoict quelques cotIres et auItres meubles et
ouy dire nottoirement que le reste des meules que la dame
de Kergoumarch laissa auclict Goalfrecq consistant en quel
ques estainctz (étains), charlitz, lingeries fuct baillé par in
au sieur de Kerahel. Et est son record et ne saict
vantaire
sIgner.
Maistre Yyes Le Louie, nottaire des courtz de Boclister et
Plougaznou, demeurant en la paroisse de Plouézoch, aaigé
de trante-huict ans, thesmoin faict jurer par serment dire
véritté, purge de conseill sollicittation et advert.issement
enqUIs.
Dépose que environ deux jours apprès lentrée et introduc
tion du sieur de Goazbrian t au chasLeau de Coalfrecq il eust
de luy lettre par laquelle il com mandoict à ce Lhesmoign, qui
estoict lors en son lieu de la Noë·Verte, en ladicte paroisse,
de faire la dilligence cie luy randre audict chasteau touttes les
vaisselles darge.nt, coffres, lingeries et couettes quil y avoict ;
ce que leclict thesmoin accorda et fict lors in con linant charger
un batteau, à la coste dudict Plouézoch, lesdicts cotIres
dans
plein de lingeries et de lestain et aussy lesdictes couettes et
le regard desdietes, vaisselles dargent, il luy randl'e
pour
des vaisselles dargent
audict Coatfrecq par terre, et y avoict
un grand poteau (pot à eau) dargent doré et une douzaines de
couppes', un grand plat, quattre chandelliers et deux douzaines
et deux douzaines et demey de cuillerés, aussy dar
d'asiettes
pour le regard des meubles quil fict chargé audict
gent, et
iceulx furent desch~rgés au quay de Lannion, et de
batteau,
là pareillement randuz a~dictCoatfrecq, où fuct ce thesmoign
que de quelque
lors audict chasteau, lequel nestoict garny
peu de faillys meubles pour ameubler. A laquelle place faillut
de Goazbriant y faire randre, de ses a.uItres
audict seigneur
ce quf1 dict savoir
lieux, nombre daultres meubles. Et est lout
Y. Le Louic. .
et dict signé, ainsy signé
Nobles bommes Guillaume de Laforest sieur de Guicaznou,
Hellès, Trofenteuniou, etc., demeura nt en son manoir de
Trofenteuniou, paroisse de Plouézoc'b, aaigé denviron vingt
trois ans, tbesmoing faict jurer par sermellt dire véritté, purge
de conseill sollicittation et advertissement enquis .
Sur le premier, deuxiesme, troisiesme, quattriesme, cin
quiesme, sixiesme, septiesme, huictiesme et neufiesme article
des faicts dudict deffandeur, dict ne pouvoir rien savoir à sa
savance, bien dépose sur le dixiesme desdicts articles qui,au
des troubles, mes me incontinant appl'ès la
commancement
prinse de la ville de Lantreguier~ le feu sieur de Hellès, son
père et luy allèrent demeuré au cbasteau de Coatfrecq, pour
se conserver, auquel chasteau commandoict absolument le
sieur de Kergoumarch, où ils résidèrent par l'espace de six
moys, et pendant quil y fuct voyoict que ledict sieur de Ker
ni noccupoit pour sa commoditté que deux
goumarch n'avoict
chambres, dans lune desquelles il se souvient quil vid deux
litz, dont lez garnittures estoient de soye et broderie et que
quelques coffres à bahutz, en laquelle chambre ledict sieur de
Kergoumarcb se couchoict, et en lautre chambre, y avoict
coffres de péu de valleu!', et en la salle
quelques faillis litz et
deux grandz coffres de ciprès,
haulte dudict cbasteau, y avoict
qui estoient tous les meubles quil cognoisoict appartenir au
de Kergoumarch. Et pour le regard des aul~res
dict sieur
chambres, savoir où logeoict les gentz dhonneur qui venoint
place, y avoict troix litz, avec les garnittures
banter ladicte
cie sarge verte et les franges de laine, de peu de valleur,
de Kergoumarch et pour le
appartenant aussy audict sieur
respect du surplus des chambres, elles estoient garnies et
par les gentilzhommes quy y estoient reffugiés,
ameublées
comme entre aultres le sieur de Tréveznou, le sieur de Hellès,
père dudict thesmoin, le sieur de Lesnoal, et aultres quil ne
peult à présant nommer .
Sur le traiziesme desdicts articles dict que au commance-
ment des troubles ledict sieur de Kergoumarch pour se rédi
mer de sa prinson emprunta de largent, entre aultres de la
. dame de Guicaznou, tante dudict sieur de Kergoumarch, et
dun marchand nommé Anner, ne saict toutefois) combien.
de ses articles dict ne pouvoir
Et enquis sur le surplus
rien déposer, par ce quil hestoict lors audict Coatfrecq.
son record quil affirme contenir véritté dict signer,
Et est
de Laforest.
ainsin signé: Guillaume
Signé: Pierre BALA VENNE et Dominique PRIGENT,
Comrn!J8 au Greffe .
Archives du Finistère, série E,
fonds de CoaLcoazer ou de Goësbriand .
Société Archéologique du Finistère - 8c rue des Douves - BP 81156 - 29101 Quimper
Téléphone: 02 98 95 08 21
E-mail: soc.archeo.finistere@orange.fr
