Bulletin SAF 1890

Télécharger le bulletin 1890

Inscriptions sur différents cadrans solaires

Abbé Abgrall

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

La seconde cloche porte l'inscription suivante: Fait faire
desservant à
du temps de Monsieur Mathurin Le Maître,
·Plonévez-Porzay. Saint Meliau. Jacques Le Guillou, maire~
parrain, et marraine Marie Cornic. Fait par Viel ainé, fon­
deur à Brest, ce 20 mai 1809.
ÉGLISE DE KERLAZ (EN PLONÉVEZ-PORZAY).
1644. Saint Germain, priez pour nous : lors étaient rec­
teur Gme Vergoz et Henri Kersalé, curé. J. Caradec, f.
PONT-L'ABBÉ-LAMBOURG.
Inscription en lettres gothiques: Une croix. IHS. NOTRE
DAMES DES LANMOURCHS. LAN S. MVXXX. · Au­
dessous du mot tan, saint Michel dans une niche . . Au-des­
sous du mot notre, la croix avec Marie et Madeleine .

PETITE CLOCHE DE GUENGAT.
F. PAR JACQUES Y. L. M. QUIMPER 1773. C. DE
LANASCOUET, LOUIS 'CADIC, ALÉNO DE SAINT­
AI.OUARN.M.HAMON, RECTEUR, P. KERLEN, CURÉ .

Inscriptions sur différents cadrans solaires .

. Les cadrans solaires deviennent rares.
Autrefois, on se plaisait à les orner d'inscriptions, qui
sont généralement des maximes ayant trait à la rapidité du
Quelques-unes sont en beaux vers latins, comme les
temps.
premières que je donne ici. ' .
deux

1. Jardin de l'ancien couvent des Franciscains de Notre-
Dame-des-Anges, à l'Abervrac'h, en Landéda:
Horafuglt, nos pœnitëat si transit inanis,
Nam qUéE est préEterita hora redire nequit .
L'heure passe, repentons-nous si nous ne l'avons pas bien
employée, car le temps une fois passé ne revient plus.

Dans les quatre angles de ce cadran sont inscrites les
heures du lever et du coucher du soleil aux différentes
l'an~ée.
époques de
2. Lannilis, au jardin du château de Kerouartz:
Affiietis lentœ, celeres gaudentibu~ horre. 1771.
Les heures sont longues pour ceux qui souffrent, et
courtes pour ceux qui sont dans la joie .
maison Raoul, à l'angle de ]a Grande-Place,
3. Lesneven,
non loin du clocher:
Me lumen, vos umbra regit.
C'est la lumière qui me guide, et vous, c'est l'ombre.
4. Roscoff, église :

Craignez la dernière.
5, Presbytère de Carnac (Morbihan).
Les jours de l'homme passent comme l'ombre.
15 Decembre 1890.
J .-M. ABGRALL, Prêtre.

- Si iP t.>~f~ cs .

XXVII .

LANDELEAU

L'église de Landeleau, dans le canton de Chàteauneuf, a '
pour patron saint Théleau ou Théliau, évêque de Landaff,
en Cambrie, au VIe siècle. Ce saint fit une apparition en
Armorique pour y voir son beau-frère Budic, comte de
et sa sœur, la comtesse Ananmed. Il séjourna
Cornouaille,
quelques mois chez eux et se retira ensuite à Dol, auprès de

son ami saint Samson, chez lequel il demeura sept ans.