Bulletin SAF 1882

Télécharger le bulletin 1882

Séance du 30 septembre 1882

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

SEANCE DU 30 SEPTEMBRE 1882.

Présidence de 1\<1. le Vicomte HERS ART

DE LA VILLEMARQUÉ
MEMBRE DE L'INSTITUT

Etaient présents : MM. de la Villemarqné, Luzel
et Audran, Vice-Présidents, Commandant Faty, Le
SaTzac, Hardouin, Conseiller honoraire, Ro­
Maigre,
bert. Maillot, Comte de Brémond d'Ars, Conseiller gé'"
néraI, Rodallec et de Blois, Secrétaire .
M. lB Président ouvre la séance et procède au dé­
la correspond,l1nce.
. pouillement de

D'une lettre adressée par L\'1. le Sénateur Henri Mar-
tin à notre Président, nous extrayons le passage sui-
vant qui témoignê du vif et constant intérêt de cet il­
lustre maître pour les antiquités celtiques de notre
péninsule bretonne.

« Nous poussons activement nos opérations de san­
« vetage monumental; nous commençons déjà à res­
« taurer le groupe de Keriaval, . désormais en bon
« état; nous allons enclore le geand menhir et le
« dolwarc'ham. Nous avons acquis le plus beau ·des
« groupes de Carnac, la partie principale . de Ker-

« mana.
« Je c()ll1pte aUer faire une petite pointe jusque là

au commencement d'octobre; je tàchetai d'aller vous

« serrer la main en même temps que ' m'assurer où
«( en sont les c:hoses dans le. Finistère. Nous avons ac-

« quis une partie des alignements de Crozon, mais je
« ne sais pas bien au juste où nous en sommes à Tré-

« gunc. » .
BULLETIN DE LA Soc. ARCHÉOL ~ DU FI~ISTÈnE .... TO!IB IX. 17

On décidé l'envoi des Bulletins de la Société: 1° à la
Société des antiquaires de Picardie qui en propose l'é- .
change; 2 au Directeur de la Revue kisto1"~'que, afin
d'obtenir dans cette estimable publication le compte- .
rendu sommaire de nos travaux .
M. de Blois soumet à ses collègues la gravure re-
. présentant l'un des meilleurs types de bahuts bretons
dessinés par M. Serret et le cliché typographique des­
tiné à en multiplier la ' reproduction .

M. le Comte de Brémoncl d'Ars fait don au Musée
départemental d'archéologie ' d'un clou ou pointe de
et de divers fragments de poterie vernissée trou­
flèche
vée sur l'emplacement de l'ancienne villa gallo-ro­
romaine située dans le bois voisin de la fontaine Saint­
Léger, à proximité du bras de mer de Belon. Une note
.jointe à cet envoi rappelle l'~mportance de cette station
et les . curieuses découvertes 9-e poteries, de conduits
en terre et de peintures murales auxquelles donnè- -
rent lieu les premières exploratioLs de la villa en 1878.

Présentation et admission de nouveaux Sociétaires:

1 de M. le Docteur Rousseau, de Nantes, ancien in-

'par MM. Luzel et Du­
terne des hôpitaux de Paris,
pont, Substitut du Procureur de la République; 2° du
Docteur Le Fèvre, de Morlaix, par MM. Luzel et Tré-
védy. .
Reprise de l'ordre du jour de' la séance. M. le Pré­
sident donne lecturè d'un fragment · inédit de vieille
poésie bretonne découvert en 1848 à l'Ile de Batz, par

M. Gabriel Milin. La traduction des . vers et la déter­
mination de l'époque où ils ont été compos€s, amènent
une discussion philologique assez longue, à laquelle

prennent part MM. de la Villemarqué, Luze], Rodallec .
et Audrau.
Le débat vidé, la parole reste à ·ce qernier pour
achever la lecture de son Mémoire sur les premiers
travaux de la Société d'archéologie du Finistère jus­
qu'ell 1860 environ. L~ Mémoire sera insérê an Bul-

. letin.
M .. le Comte de Brémond d'Ars demande à faire une
motion.
La Société d'archéologie du Finistère a plusieurs fois
exprimé le r8gret qu'aucune des bibliothèques publi-
département ne possédât une copie conforme
q ues du

au texte original du p:' .~c i8nx Cartulaire ' de Sainte­
Croix de Quimperlé dont le manuscrit fut -vendu il y a

quelques années à des Anglais et transportés pas eux .
leur île'.
dans
Cette perte peut être en quelque sorte réparée au
jourd'hui, grâce au zèle de M. Maître, archiviste de la
Loire-Inférieure. Avec la patience d'un véritable pa­
léographe il a lu et copié littéralement le vénérable
parchemin; ne convieridrait-ilpas de livrer à l'impres­
important travail afin de sauver de la des­
sion son
truction et de . l'oubli des titres aussi cnrieux pour ,

l'histoire de la Cornouaille. .

Le mérite de cette publication ne serait pas diminué
si une Commission formée de Membres de la Société
d'archéologie consentait à traduire les textes anciens

ou du moins à les élucider au moyen ,de notes et de

savants commentaires,.
M. de Brémond répond trop complè­
Le dessein de
tement aux aspirations patrioti ques et bretonnes des
Membres de la Société pOUl' n'être pas accueilli avec

. une faveur marquée. Mais plusieurs Membres calment
l'enthousiasme promptement échauffé de leurs collè- .
gues en ·parlant de la dépense que nécesîtera une

semblable entreprise. Il faut hélas! compter avec les
ressources très exiguës de notre budget. D'un commun
avis le plus sûr moyen d'arriver à une solution pr'ati- .
que serait de confier à une Commission le soin d'ap­
précier le chiffre de la dépense et de rechercher en-
suite le mode le plus avantageux de créer les res­
sources nécessaires .

La séance est levée à 4 heures 1/2 .

Le Secf'étacf'e,

A. DE BLOIS.