Bulletin SAF 1879

Télécharger le bulletin 1879

Séance du 16 novembre 1878

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

SEANCE DU 16 NOVEMBRE 1878.

Présidence de M. DE LA VILLEMARQUÉ,
MEMBRE DE L'INSTITU'l'.

Étaient présents: MM. de la Villemarqué, Audran,
Trévédy, Bourrassin, de Kercadio, Livanen, Pavot,
Perray, Malen, Fougeray et A. Créac'h-
de Brémoy, du
cadic, secrétaire. .
M. le Président dépose sur Je bureau une brochure
ayant pour titre: Inscriptions latines de l'Irlande, dont
l'auteur, M. II. Gaidoz, directeur adjoint à l'Ecole des
et professeur à l'école des Sciences
hautes-études
politiques, fait hommag'e à la Société.
L'Assemblée prie M. le Président de transmettre ses

remerciements à M. Gaidoz, pour l'envoi de ce travail

qui .est une nouvelle preuve de l'intérêt que l'auteur
porte aux études celtiques .
M. G. Fischer, peintre et professeur de dessin à
l'école navale de Brest, bien connu par le talent avec
lequel il a su reproduire diverses scènes de nos mœurs

bretonnes, qu'un long séjour au milieu des populations
rurales de notre département lui a permis d'étudier
à fond, est admis à l'unanimité à faire partie de la
Société archéologique du Finistère, sur la présentation
MM. Le Men et Créac'hcadic.

L'ordre du jour appelle la nomination d'un secré­
taire adjoint en remplacemen.t de M. de Montifault
démissionnaire. Sur l'observation de plusieurs mem­
bres, que la réunion n'est pas assez nombr~use, cette

élection est remise à la prochaine séance.
M. le Président donne ensuite lê- parole à M. Audean

Soc. ARCUllOL. DU Fn'\'STil1lE,

pour lire, au nom de M. Le Men qui n'a pu pour
à la séance, une étude de
raison de santé assister
de philologie celtique, ayant pour
topographie et
. titre:

GESOCRIBATE ET BRIVATES PORTUS
. La découverte de Vorganium à l'embouchure de l'Aber-
Wrach, a fixé d'une manière certaine à Brest la position de
Gesocribate de la Table Théodosienne.
Plusieurs géographes, à diverses époques, n'ont pas hésité,

en s'autorisant de l'analogie des noms, à reconnaÎlre une iden-,

, tité parfaite entre cette localité et Brivates Portus de Ptolémée.

D'autres savants ont pensé au contraire, que les assonances
de ces deux noms, ne suffisent pas pour 'que l'on pu' identifirr
le premier avec le second, et qu'il y a lieu par conséqllent, de
distinguer Brivates Port us de Gesocribate. Celle objection n;('st
pas la seule que l'on ail mise en avant pour justifier cette
distinction, mais elle est, je crois, ,la plus sérieuse.
J'ai soutenu la première de ces opinions dans les divers
que j'ai adressés à la Commission de la Topographie
mémoires
des Gaules sur la géographie de la IlIa Lyonnaise, et l'objet
de celte note est de démontrel' une fois de plus , qu'elle est
soutenable. Tout en reconnaissant que Geso- Cribate est la
bonne leçon et qu'il n'y il pas lieu à ce sujet de corriger la
Table, je me propose d'établir par des déductions philologiques
des mots Cribale et Brivates.
l'identité
Mais avant d'ahorder cette démonstration, il convient peut-
être de rechercher quelle est l'ètymologie du composé Geso-
Criba le. .

Le mQt brelon armoricain qui se rapproche le plus de Geso,
me paraît être Gwez, pluriel Gwezio ou Gweziotl, suivant les dia-

(1) Revue archéologique, N ouv. slirie t 4 c et 15 année. - BuUetin
de la Soci'été archéologique du Finistère; t. Il (i874-1875) p. 18.