Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes
SÉANCE DU 19 JUIN 1875 . 
Présidence de M. AUDRAN, Vice-Président. 
Etaient présents: MM. F. Audran; Th. de la Ville
marqué, de l'Institut; Surrault, inspecteur d'Acadé
rault
mie ; Fougeray; Ax ; Malen; Cormier; Le Men 
et de Montifault. 
M. Audran, après avoir de nouveau remercié la 
Société qu'il est appelé à présider pour la première 
fois, de l'honneur qu'elle lui a fait en lui conférant le 
titre de vic"e-président, se rend l'interprète des plaintes 
exprimées par quelques membres au sujet ·de la mau-
vaise impression du Bulletin. 
M. Le Men répond qu'il fera part à l'imprimeur, 
de ces observations, et qu'il prendra. des - mesures 
pour assurer aux publications de la Société une im
pression plus soignée. 
M. Surrault, inspecteur d'Académie, donne commu
nication à l'Assemblée d'une circulaire qui doit paraî-
tre au prochain Bulletin de 1'lnstruction primaire, et 
dont le but est de recommander aux instituteurs le 
Questionnaire archéologique approuvé par ' la Société 
dans sa séance du mois de mars dernier. Cette circu-
laire est ainsi concue: • 
 MM. les Instituteurs publics et libres, titulaires et adjoir,tl 
du départemerd. 
MESSIEURS. 
Dans sa séance du t 9 janvier dernier, la Société archéologique du 
Finistère, dont j'ai l'honneur de faire partie, a décidé, sur la propo
M. le comte de Carné, son président, qu'un questionnaire, 
sition de 
rédigé en termes très-simple8 et très-clairs, vous serait adressé par mes 
à votre dévouement en faveur d'une œuvre 
soins, et que je fel'ais appel 
à laqllelle vous ne pouvez restel' indifférents ou étrangers. • 
Vous savez qu'il existe à Quimper un musée départemental. Institué 
général, puis entretenu par des dons et 
et subventionné par le Conseil 
des libéralités privées, il l'est surtout aujourd'hui par les patientes et 
de quelques hommes savants et modestes, jaloux 
laborieuses recherches 
de , conserver tout ce qui peut offrir de l'intérêt au point de vue de 
l'histoire en génél:al et de celle de la Bretagne en particuliel;. 
Ce musée possède déjà beaucoup de choses précieuses, classées avec 
goût et disceruement; mais 11 y a place pour bien d'autres. Il faut 
dire" -
l'augmenter, l'enrichir, le compléter, si l'on peut ainsi 
Or, c'est pOUL' cela d'abord que la Société archéologique vous demand'e 
votre concours. Elle a pensé que vous pouviez tous contribuer dU déve·· ' 
loppementde ce dépôt de pièces en général authentiques du passé, qu'on 
ne saurait consulter ni sans utilité, ni sans plaisir. 
à cœur, je n'en doute pas, de seconder ses vues et de 
. Vous aurez 
réaliser~ mes propres espérances, Dans vos promenades des vacances 
ou des jours de congé, vous chercherez seuls, ou, de préfél'ence, avec 
quelques-uns de vos meilleurs élèves, des monnaies, des médailles, des 
armes, des poteries, des vases, des statuettes et autres objets anciens. 
Et vous en trouverez assurément, car la vieille Armorique n'en manque 
de les envoyer à Quimper ou de nous 
pas, et vous aurez l'obligeance 
les signaler. 
là ne se bornera pas la coopération intelligente que j'attends 
Mais 
de votre zèle. Vous étudierez sérieusement le programme qui suit, et 
vous vous en servirez comme d'uu flambean pour examiner avec atten-
. tion les lieux où vous êtes, leur configuration, les monum ents en 
s'y tr'ouvtJnt, les souvenirs qui s'y sont transmis 
ruines ou debout qui 
. de génération en génération, les chroniques, les légendes, les chants et 
les ballades, enfin tout ce qui se rappo rte à l'histoire de vos ancêtres, 
car vous êtes pour la plupart Bretons, et vous avez raison de vous,en 
faire honneur . 
Dès que vous le pourrez, vous adre~serez à M. le Préfet,à M. le 
de la Société a rchéologique ou à M. l'Archiviste conserva
Président 
teur du musée, non-seulement les objets qu e vous aurez trouvés 
ou leur signalement, mais encore les pièces historiques originales que 
ou ' des copies conformes de ces pièees. 
vous aurez découvertes, 
vous avez affaire à des monuments, de quelque' âge ou de quelque 
en donnerez des descriptions aussi exaptes 
nature qu'ils soient, vous 
que possible, eu suivant toujours le questiollUaire que vous aurez entre 
les maius. 
Quant aux chroniques, légendes ou récits populaires, qui se racon
tent sous le chaume comme au foyer du manoir, dalls les veillées 
d'hiver, mais qui n'ont été jusqu'ici Bi imprimés ni manuscrits, vous 
fixerez soigneusement sur le papier, dans votre dialecte, et vous en 
les 
. donnerez. en regard, une traduction exacte. . 
au'rez des doutes, ce qui ne peut manquer de se p~odûire 
Lorsque vous 
.souvent, vous, consulterez les anciens et les notables du pays. Je suis 
cOllvaincu que MM. les Maires, Curés, Recteurs,Conseillers généraux. 
bien 
et Conseillers d'arrondissement, etc., vous aideront toujours volontiers. 
Le temps que vous consacrerez à ces recherches récréatives, à ces -
études intéressantes, sera bien employé. Vous contracterez, si vous ne 
l'avez déjà, et vous communiquerez à vos élèves le goût de l'histoire, 
dont l'archéologie est, .sans contredit, le guide le plus fidèle et l'oracle 
le plus vrai. 
Recevez, Messieurs, l'assurance de mes meilleurs sentiments. 
L'Inspecteur d'Acad~mie, C. SURRAULT. 
Cette circulaire reçoit l'approbation unanime de 
M. le Président remercie vivement M . 
l'Assemblée et 
l'Inspecteur de l'utile concours qu'il veut bien appor-
ter aux travaux de la Société . 
jour appelle la lecture d'un travail de , 
L'ordre du 
M. le Men sur la manufacture de faïence de Quimper : . 
ACT E DE FAIE CE DE 
On a beaucoup écrit sur la Bretagne depuis le .commence-
ment du siècle; de consciencieux érudits ont fait l 'histoire de 
ses origine3 et de ses luttes héroïques; tout ce qui se ràLtache 
à ses mœurs, à sa littérature et à ses poëtiques traditions a été 
recueilli avec un ~oin religieu~; mais on chercherait vainement 
dans les nombreux ouvrages qui lui ont été consacrés, quel-
ques notions sérieuses sur l'histoire industrielle de cette pro-
vincp.. C'est aux monographies lOCales à fournir le plus promp-
possible les éléments qui permettront de combler celte 
tement 
la publication vivement désirée d'une Histoire du 
lacune, par 
Commerce et de l'Industrie de la B1'etaÙne. .