Bulletin SAF 1932

Télécharger le bulletin 1932

Procès-Verbaux

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères

Société Archéologique du Finistère - SAF 1932 tome 59 - Procès-Verbaux

PROCES-VERBA UX

Séance du 28 Janvier 1 \J32

Présidence de M. H. Waquet, président.

Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adop­ té après une légère rectification de M. Le Guennec
concernant le poème de Laënnec sur l,a GuerTe des
Vénètes. Il s'agit de ' la révolte partielle de l'an VIL et
non de la chouannerie de 1815.
Sont admis dans la Société: M. et Mme Thouvenet, de
Brest, présentés par MM. Le Guennec b[ Le Morvan;
Mlle Marie-Paule Camal'd. professeur à Quimper. pré- ­ sentée par M Le Guennec et Mlle Cotonnec; M. le com­
mandant Debled. chef de balaillon au 1::3Î" d'infanterie, à
Quimper. présenté pal' MM. Gustave Cal'of et Waquet; ­ M. J.-M. Bernard, commis principal des P. T. T. à Quim­
per. présenté par M. D. Bernard et Mlle Naffréchou. '
Après a voir souhaité la bienvenue aux nouveaux mem:..
bees, M. le Président donne lecture partielle d'une nou­
velle leltrede M: Vincent. intendant militaire à Paris,
conespondantbénévole de notre Société M. Vincent fait
savoir qu'il a trouvé dans le-cimetière de Saint-Tusveh '
une monnaie romaine, portant. l'effigie d'un cavalier
monté, et deux grains de verre moulés et juxlaposés, pro.:.
venant, selon _ toute apparence, d'un collier ancien. - -'
M. Savina donne lecture d'un mémoire sur ·Mazurié de '
Pennanec'h, ex-constituant et ancien mair'e de Mol'laix,

devint le chef du parti modéré morlaisien et le défenseur
des suspects de la région (septembre-octobre 1792) . Ar­
rêté lui-même et incarcéré à deux reprises, il frola de
bien près le tribunal révolutionnaire et l'échafaud.
M. le Présiden t présen te un article sur le cou ven t des
Jacobins de Quimperlé, publié par M. le chanoine Péren­
nès dans les Annales de B1·etagne. Fondé en 1 254, ce
couvent, appelé aussi l'Abbaye blanche, a ppartient au­
jourd'hui aux Dames de la Retraite. Jean de Montfort y
fut enterré en 1345 .

M. Le Pennee communique un acte sur parchemin, de
1649, rela lant la fondation d'une chapellenie de messes
par François de Kergroadez, seigneur du dit lieu, dans
la chapelle dépendant de son châ tea u, en Plourin.
M. Le GUf~nnec présente un e brochure que le Révérend
G. Doble, chanoine de Truro, vient de compose r sur les
vieux saints : Pen'a n, Kevern et Ket'rien. L'oratoire de
saint Pen'an, en Trézélidé, contient une eftigi e assez mal
proportionnée de son vénérable patron, mais qui sait fOl t
bien, d'après la traditi on, forcer au respeot les mauvais

plaisants .
. Après a voir signalé l'intérêt du Calendrier historique
du Fznistè1 'e , œuvre de M. Ogueur, de Brest, consacré
celle année aux régions de Foucsna nt et du Cap-Sizun;
M.le Préside nt résume un e étude de M. René Couffon
sur Le collège de ' Tréguier à Paris, extraite des Mé­ moires de la Société d.' Emulatlon des Côtes-du-Nor.d.
Ce collège, fondé en faveur .de huit pauvres écoliers du
diocèse de .Tréguier, en 10~5 , fut démoli en 1610 pour la
construction des bâtimcnts du collège de France. En 1764,
il fut uni au collège Louis,Le-Grand. Depuis lors l'histoire
de ces deux établissements se confond. .

. Enfin , M. le Président présente le savant mémoire que

mie comparée au Muséum, vienl de publier dans les A1'-
chives dulf1uséum, sur les sépultures des rois de Navar­
re, retrouvées en i929. L'éminent professeur a réussi à

identifier les ' resles mis à jou r en associant harmonieuse-
menL ses éludes scienlifiques avec ses recherches généa­
logiques. M. le Président rappelle les alliances qui' ont
uni les maisons de Navarre et de Foix à la maison de

Bretagne et 'à la famille de Rohan;
. La séance est levée à. 16 heures.
Le Secrétaire, . Le Présidçnt,

J. FLATRES. H . WAQUET .

AIII1f>'XCUU Procès-Vcl"'bul

A,RMOIRIES RELEVÉES DANS L'ltGLISE PAHOISSIALE

Er!, DANS LES CHAPELLES
DE LA COMMUNE DE MELGVEN

La. maîlresse vüre contient les armoiries sui vantes:

Ecus de France et de Bretagne. D'azur èt 3 coquille;;

d'argent, qui est Harscouët de Sainl-George, mi-par'li d'azu/'

au lion d'argent à la Jasee d'hermines brochant sur le toui,
qui est Brossard de Juigné (armoiries modernes). D'azur

au cheoron d'or accompagne cle 3 billettes cle même. D'azur
à trois dioiles d'or, elltouré du collier de Sain l-Michel. -
U'azur au huchet d'argent accompagne de 3 fleurs de lis de
même, qui est Kermoria!. D'argent au g7'eslier de sable

accompagne de 3 feuilles de houx de sinople, qui est Mahault,

sr de Minuello, mi-parU cl'azur à 3 pommes ou poires d'or (1).
(1) Le Gall porte: d'azur à 3 poires d'or, 2 et 1, et la réformation
de 14,~6 ' à Melgven ciie un " Guillaume Le Gall il Pérennou qui est em-

-: De :sable ci, la crotx engre:slee d'al'gentaççompagnee cie 3

molettes de même, qui est Le Scaff, sr du F'resque. Arp1~s
des MahauLL de Minuello, pleines et mi-parq d'argent a~t , san-

(fUe l' de sable, qUi esl 'rl'éoul'et, el d'un échiqu,ete d' arg~rd el
de gueules, qui est Poull'nic. ";

Dans la vitre à droite du chœur: d'or au léopard cl/azul',

- d'azur au pih arrachë d'or, el de sable à la crQlf en-
O l'eslée cl'argent, qui est Le Scat! du Fresque. '
Au côté droit du chœur. est Ull enfeu armorié cl'un croissant

accompagné d'une fleur de lis. Les mêmes armes se re~tlOu-
vent sur le moulin de Kerennével. C'étaient vraisembl&bJe-

ment celles de la famllle de GoarIot, qui a possédé cette s e.i-
gneurie. Au côté gauche du chœur, autre enfeu aux armes
des Le Scatr.
Au-dessus de la porte de la sacrislie, à droiLe du chœur,
écussons sculptés et timbrés aux armes des KerIoaguen, sr
de Coetcanton une aigle éployée pleines, el mi-parti
d'un chef endanché, qui est Coatanscour, et d'un lion, qui
est Uaspern ou Beschet. En face, autres écussons de Ker­
loaguen pleins et écartelé d'une ro se. Au-dessous, armes
model'l1es des Harscouët de Saint-George, mi-parti d'azur
au lion passant cl'or, surmonté en chef de 2 fleurs de lis de
même, qui est Le Corgne de Launay.
Dans la chapelle de la Trinité, au pied du maitre-autrel,
une pierre tombale porte l'aigle éployée des KerJoaguen de
CoeLcallton . La grande vilre coutienL plusieurs écussons:
cl'azur à 10 billettes d'or, qui est du Perrier de Coelcanton, '

- d'argent à l'aigle eplofjee de sable, CL ui est Kerloaguen, ...

lili-parti de même et cl'azur au léopard d'a"oent (?), - d'aztU' :'
à la Jasce cl' argent char gee de 5 moltcftetures cl' hel'mineS ~C

accompagnée c le 3 soleils d'or, 2 et l, mi-pal:ti d' a~oerit à '
la Jasce cl'azur accompagnée en cllef cie 1 têtes de sanglier de '

sable, cl'azur à 3 pommes de {lin cl'argent (1) '. d'argent iL
:2 barres de gueules. .. .. . .

(i ) La famille FinamoUl'. sr du l 'l'osque en M elgven. ]Jor. l:tit ·; . de ..

sab le (1 3 p01nlltes de pin cl' or. .. -, ... .. . ", . ,. .' .

VIl

A l'extérieur, deux écus de granit à peu près frusles sur
l'un desquels se distinguent .s fasces.
Sur la 'chapelle de Bonne-Nouvelle, il l'extérieur, armes
des du Perrier de CoeLcanton, écartelées d'autres armes in-
distinctes. '
Les chapelles de Saint-Antoine et de Cadol n'offrent pas
d'armoiries. Près de la chapelle abandonnée de Saint-Cado

de Coatanpoudou, qui ne contienl aucun blason, le calvaire
est timbré des 10 ùillettes des du Perrier de Coel.can 1 on e l.

cl'un ·aulre écu chargé de :1 fasces.
Les rMormalions el, les mon Lrcs de la paroisse do Melgven
aU xv

el au XVIe siècles mentionnent plusieurs familles no­
bles, les Kernézit, Hémery. Le Moan, An Orgeill, Penanverll,
Donee'h, Galliou, Coëlaven, Le Digloerec, Kerouzic, etc.,
dont ni les noms ni les hlasons ne figurent dans aucun des
nobiliaires el armoriaux brelons publiés jusqu'ici. Il est
plus que probable que cerlaines des armoiries non identifiées
oi-dessus étaient portées par quelques-unes de ces familles,
mais on se trouve dans l'impossibil1té de leur donner aucune
attribution précise. .
RENÉ HARSCOET DE SAINT-GEORGE.
ARMOIRIES PROVENANT DE L'ANCIENNE ÉGLISE

DE MELLAC ET REPLACEES

DANS LES VITRES DE LA CHAPELLE DU CHATEAU
DE KERNAULT EN MELLAC

1. Ecartelé au 1 d'argent au croissant de gueules sUl'monté
d'un écu d'al' à 3 quintefeuilles de gueules, au franc canton
de m~me, qui est du Haut.bois , ; aux 2 et 3 d'hermines au
cl'oissant de gueules, qui est Keymerch ou Quimerch; au 4
de gueules au lion d'argent couronné de m~me, le tout en­
touré du collier de l'ordre de Saint-Michel.
2. D'argent au croissant de gueules surmonté de 2 haches
VII[
d'or. Armoiries associant le croissant des Lescoet, s' de Ker­
naull, elles bacbes d'armes des Le Bot de Poulberiguen.
3. D'argent à l'aigle éplo!Jée d'azur mi-parti d'or à 3 ban­
des de gueules.

4. Bcal'Lelé aU 1 et 4 du N° 2 ci-dessus, aux. 2 e l, ;~ d'w'gent
à l'aigle éployée cl' azur.
5. Mi-parLi du N° 2 eL d'argent à l'w'bre de sinople, a. u
canton d'argent chargé cl'une hache d'armes cle gueules, qui
est. de La. Bouexière.
G . Mi-parti du N° 2 eL d'azur à 7 (ou 9) mûcles d'al' au
franc canton cl'al'gent f r etté de gueules, qui est de Guer:
armes de Jean de Lescoet et de sa femme Calherine de Guer ..
sr eL dame de Kernault en 1495.
7. D'azur à 3 têtes de r enar d arrachées d'o r , qui esL Le
Véer, S" de KernaulL
8 et 9. Identiques au N° ô.
10. IdenLique au N° 2.
Il. Mi-parti du N° 2 et d'ar gent (?) à l'arbre de sinople .

Voir ci-dessus N° 5 .

12. D'azur au huchet d'argent accompagné de 3 fleurs de
lis de même, qui est Kermorial, sr du Plessis.
13. D'azur à 3 têtes de léopard d'or lampassées et COU1'on­
nées de gueules surmontées d'un lambel de même, qui est
Bogier (?J.
14. Identique au précédent.
15. Du Hautbois plein, comme au N° 1 ci-dessus.
Relevé en 1 930 par L. LE G:UENNEC.

Séance du 25 Février 1932

. Présidence de M. H. Waquel, président. ·

Le procès-verbal de la dernière séance est lu et
adopté sans observations .

Sont admis dans la Société: M. Struysen, de Lambé-
zellec, présenté par MM. Le Guennec et P. Le Morvan;
M. Raymond de Parscau du Plessis, du Croisic, présenté

par MM. ie chanoine Pérennès et Le Guennec.
M. le Président annonce le classement comme monu­
ment historique du menhir de Kerdalaë en Plobannalec,
eL l'inscription sur l'Inventaire supplémentaire des Monu­
ments historiques du manoir de Penquélennec en Peu­
mer'il. Il fait remarquer que ce manoir, datant du XVI'
siècle, est l'un des derniers de la région de Pont-l'Abbé,
qui jadis en compta un grand nombre. Les riches familles
quimpéroises possédaienL presque toutes une résidence
d'été dans cette région.
M. Le Pennee remet à la SociéLé quatre numéros du
journal quimpérois U Impartial du Finistère; l'un de pes

puméros date de 1867, le plus récent date de lR72. M. Wa-
quet lit la chronique quimpéroise de l'époque et cite di­
verses personnalités sur le compte desquelles M. Cormier,
qui les a connues, fournit quelques renseignements.
M. Le Pennee communique une péLition écrite en mars
1820 par des libéraux de Pont-Aven eL adressée ;1UX

qui craignaient sans doute d'être in~uiélés par la police
de la Restauration. désapprouvenll'assassinat du duc de

Berry et a ffirment leur attachemenL au lrône.
M. Savina donne lecture de la deuxième part.ie de son
mémoire sur l'ex·constituant Mazurié de Pennanec'h.
Dans Un compte des menues dépenses de l'h6tel du
roi Philippe VI, publié par M. R. Fawtier dans le Bul­
letin philologique -et historique de 1929, M. Waquel a
relevé les mentions de 35 scrofuleux venus en la37
dema nder au roi la guérison de leur mal On sait qu'aux
yeux du peuple, l'onction reçue lors du sacre conférait
au roi le pouvoir de guérir les éC l'ou A lles ; d'où le n'om
de morbus regis (mal du roil donné à cette infirmité pal'
les textes officiels. M. Flatrès fail remarquer que ce nom
s'est conservé en brelon dans l'expression droug·a

-1'oué,
employée pour désigner la scrofule. Dans la li sLe des 85

scrofuleux, M. Waquet a rel Avé le nom de 6 bretons
parmi lesquels Yvonnet Le Rond (c'esl-à- dire probable­
ment Le Run), de Sl-Malbieu en Plougonvelin, qui fut
« louché)} par le roi le mercredi 22 mai 1337. La propor­
ti on du nombre des bretons prouve que la Bretagne était
à ce He époque la région de France où le prestige mysli-

que du roi. la confiauce dans la vertu curative que lUI
co nférail le sacre. étaient le plus répandus. Il convient
de voir aussi dans ce document un témoignage de l'influ -

ence monarchique française en Bretagne sous le règn e
du duc Jean III.
M. Augusle CaroC a adressé une note documentée sur
la chapelle, le cimetière et le calvaire de Saint· Usven en
Ploudalmézeau. La croix de granit qui jadis s'élevait
dan~ le cimetière a été transportée sur le tertre de Guil­
liguy pal ; les soins de la famille CaroL La note relate

également dans quelles circonstances a été retron vé le
pelit menhü~, jadis enfoui, qui se dresse aujourd'hui SUl'

une place de Ploudalmézean.
M. Mornu, de Brest, a envoyé di vers o~sements dont
2 maxillaires trouvés par lui au cours d'une excursion
à proximité du cimetière de Saint-Usven. M. le D" Lagriffe
fait remarquer qu'il s'agiL d'ossements d'hommes adultes
et que les dents usées à plat indiquenl chez ces hommes
un régime à peu près exclusivement végétarien, ma is
qu'on ne saurait les dater avec certitude.
One note de M. l'abbé Thomas relate la découverte à
Guimiliau d'un souterrain assez singulier comprenant
trois chambres; cette nole sera publiée en annexe au
procès-verbal.
L'abattage des arbres du placître de la chapelle de
Kerduté, a u Trévoux, a été décidé par délibération du
Conseil municipal en date du 7 février. La Société archéo­
logique émet le vœu que ces arbres soient co nservés et
dé plore les funes tes décisions qui entraînen lia destruction
des parures vertes de nos chapelles, parures précieuses
pOUl' la conservation même de ces monuments qu'elles
protègent r.ontre les intempéries.
M. Surel a envoyé une reconstitution de l'ancien quar-'
tier de la ville close de .Ylo rtaix. On y remarque le châ­
teau et le beau clochA I' de :'oL-O. du Mm écroulé en 1 808 .

M. Durand communique l'acte de naissance ùe Gab ri el­ Germain Ruinet du Tailly, né au Faou le :2 mars 1726.
Ruinet du Tailly devint procureur fiscal, puis maire de

Pontivy, et . député de cette ville aux Etats de Bretagne.
Après la Révolution, il devint président du tribunal civil
dEI Ponlivy et y mourut le 22 pluviôse an xm.
M. Waquel annonce que le ôô

Congrès d0s Sociétés
Sa vantes se tiendra cette a nnée à Besançon; il relève
dans le programme d'é tudes di vers suj ets pouvant inté­ Tesser les membres de notre Société.

Xll
de l'époque révolutionnaire, noLamment le déGrel de la
Convention décidant que « la ville de Lyon sera délruite

et son nom effacé du tableau de. s,villes de la République)),
~t. un programme de dislribution des pri x: au Collège de
Saint-Pol-de-Léon en 181. 2.. .
M. Le Chossec, ingénieur à Land(3rneau, signale la

trou yaille ,d 'une hacl:\e ,de pierre qu'il a faite l'année der-

nière près du poste transformateur de l'Aber-Wrac~h. ·
La séance,esL levée à 4 h. 1 5 .

Le Secrétaire, Le Président,

L. OGES. H. W AQUE'l' .
Publications reçues:
Annales de Bretagne. tome XXXIX. n° 4, 1 9:3 1.
Bollettino della Società piemontese di archeologia e
belle arti, Luglio-dicembre 1931. ,
Bulletin de la Société d'ar chéologie et de szatistlque
de la Dr6me, janvier 193~ .
Bu,Uetin de la Société des Antiquaires de l'Ouest, 4°
trimeslre de 1931 .
Bulletin de la Société géo logique et minéralogique de
Bretagne. tome x, 1929, fasc. 1 à 4.
Répertoire d'art et d'archéologie . publié sous la
direction de Marcel Aubert, année i980.
Rivista archeologica deU' antica provincia e diocesi
di Como. Fasc. 102, 103, 104, anno W31.
Smithsonian Institution . Report of the United State$
National Museum, 1931. Publications 3097-3102,8105 .

Seance dù 31 Mars 1932

Présidence de M. H. Waquet, président .

Le procès- verbal de ' la précédente séance est lu' et
- adopté sans observation. .
Cinq nouveaux membres sonl admis dans la Société:

Mme J. dé Lécluse de Longraye, présentée par MM. le
chanoine Pérennès eL Waque L; M. Robert Mond, présenté
par MM. Waquet et Le Guennec ; M. Le comte Alain de
·Guébriant, présenté pa r les mêmes; M. Le Dr Degoul,
pi'ésenté par M. Danguy des Déserts, de Daoulas. et M.
Danguy des Déserts, lieutenant de vaisseau; M. Bergerot,
présenté par MM ~ Daniel et Merle.
M. le Président fait savoir que seuls les arbres en état
·de décrépitude qui 6ntourenlla vieille chapelle de N; ' D.
de Kerduté, en Trévoux, seront abaltus .

Il présente des cartes postales Î'ep résentant les chapelles

de Saint-Mathurin et de Saint-Salomon en Plouyé, envi-
ronnées de hêtres, de frênes, de chênes et de sapins que
la municipalilé veut abattre. La Société émet le vœu

qu'une demande soit faile auprès de M. le Préfet pour la
·conservation de ces arbres. '
M. Le Guennec communique une nole sur hi. famille de

Lécluse de Longraye, famille d'origin e normande, niais
établie en Bretagne dès le XVIIe siècle. Le chef de ia

- branche quimpéroise esUacques de Lécluse, sieur de Lon-
XIV
Mme Chauvel produit de remarquables photographies
de fouilles entreprises en 1929 et 1930 à l'île Téviec, sur
la côte du Morbihan, par M. et Mme Saint-Just-Péquart.
" Ceux'-ci ont mis àjourdes bois de rennès, et des sépultures

contenanL des !squelettes d'adultes et d'enfants. avec
accompagnement de grattoirs et lames de silex, de poin­
çons en os, de colliers composés de coquillages traces,
précieuses de la civilisation mésolithique dans notre'
région.
M. Le Rouge de Rusunan a envoyé une description du
souterrain qui vient d'être découvert près de Kerouaré
en Guimiliau. Le propriétaire y a recueilli une hache en
diorite et conslaté l'existence de cendres.
M.l'abbé Guéguen, , recteur du Folgoat, écrit qu'on ar
retrouvé le cœur de l'évêque de Léon, Jean de Kermavan,

mort en 1514.
M. Le Guennec présente un dessin réprésantant l'effigie
couchée de ce prélat. La tombe n'existe plus. Il présente
ensuite un dessin colorié du magnifique vitrail qui déco­
rait jadis une rose de N,-D. du Folgoat. Celte verrière, don,
de Maurice de Kennavan et de sa femme, Jeanne de
Goulaine, représentait l'Adoration des Bergers.

M. Prigent, de Rouen, correspondant bénévole, qui
connaît , ' la "Roumanie,' communiq'ue lalraductiori d'un
article de M. le professeur Radulesco où il est question
d'analogies intéressantes entre les croyances et coutumes
bretonnes et roumaines, en ca qui conceme les cérémonie&

relatives aux fiançailles, aux mariages, aux naissances
et aux décès. M. 10 Président fait observer que le profes­
seur Radulesco s'esL peut-être un peu trop inspiré de
l'otlvi'age'de

M. ,J0bbé-Du, val, 'Les-ïdees 'primitives' dans
la Bretagne contemporaine, œuvre tl'ès consciencieuse
mais où l'on ne sent pas assez l'expérience personnelle,

M, le Président présente une étude de M, le chanoine
Pérennès sur l'abbaye cistércienne du Relec, fondée en
1132. CetLeimportante étude sera publiée dans le Bulletin,
M. le Pl'ésident, et toute la Société, regrettent que la
municipalité de Quimper ail ôté à Cel'tailles rues leurs
noms d'origine médiévale, qui étaient si pittoresques et
si expl'Elssifs, L'exte.nsion continuelle de la ville fournit
touLes facilités pour honorer des mémoires dignes de res­
pect sans bouleverser les habitudes locales et sans dé­
pouiller Quimper du charme poétique de ses vieux noms.
M. Le Guennec présente un portrait saisissant d'expres-:
sion, de Mazurié de Pennanec'h, dont il a été question à
la :::;éance de février.
M. de Parscau du Plessis a communiqué une étude SUl'
les officiers bretons des armées de terre et de mel' qui, à
la suite de la guel're. de l'Indépendance américaine, furent
admis dans l'ordre américain dit c( Cincinnatus ». Les
« Cincinnati Il actuels, descendants des premiers de père '
en fils, sont au nombre de 26 en Bretagne.
M. le Président fait savoir que la situation financière
de la Société exigera très probablement un relèvement -
de la cotisation à partir du 1

Janvier prochain. · Le taux
de la nouvelle cotisation sera ,ultérieurement fixé.

Une excursion de la Société est décidée en principe pour
le dimanche 24 avril. L'itiMraire et les condilions du
voyage seront publiés dans les joul'Oaux en temps utile.
La séance est levée à 16 heures.

Le Secrétaire, Le Président,

J. PL \ TRES. H. WAQUET.

XVI

. Un souterrain a été nouvellement décQuvert.à Kerouaré, à :
1300 m. au sud-est de Guimiliau, sous le chemin menant de '

Kerouaré au vieux chàte:lu de Gwaz-Wem, et dans le champ
clui est au nord de ce chemin. Celui-ci étant très ancien, 1~
soùterrain l'est certainement aussi.

Lê patron de Kerouaré voulait barrer le chemin; comme
il enfonçait en terre un gros pieu, un éboulement se produi­
slt ; le pieu disparut dans le trou. Ainsi l'on connut l'exis-
tence d'une, ca viLé. . '
Donc, on descend de la route dans une pièce presque rec"'
tangulaire dont' la' direction est oblique par rapport au che­
min; longueur 3 m. 50; largeur 2 m. ; hauteur 1 m. 30.
Par un orifice. de 80 cm. on pénètre dans une deuxième
pièce de 2 m. 90 sur 2 Ir).. ; hauteur comme ci-dessus. '

A ceile-ci fait suite une troisième pièce de 4 m. sur 3. m.,

au bout ouest de laquelle on voit encore une excavation plus

petite (1 m. environ en tous sens).

Dans la deuxième pièce, une pierre tombant sur le sol fait
sonner creux le parquet.
L'épaisseur de plafond est de 1 ID. à 1 ni. 50 'environ. 'l'out
est creusé dans le sable le plus fin ; mais on ne voit nulle
part trace du travail de l'homme.
, Dans la plus grande pièce, une dizaine de personnes pour­
raient tenir facilement dans la position assise.
On n'a pas encore trouvé d'entrée ni de s()r. tie.

En creusant dans le champ, à proximité des galeries. le
patron a trouvé des cendres. La direcLion générale est est­
ouest. Pas loin de Kerouaré Ol! a découvert naguère un vase

ancien et un vieux sabre. Evidemment, les gens du pays
son t curieux; et le souterrain reçoit beaucoup de visites.
J. THOMAS

Séance du 28 Avril 1932

Présidence de M. Henri Waquet, président
Le procès-verbal de la précédente séance est lu et
adopté sans observation.
Huit nouveaux membres sont admis dans la Société:
Mme Le Meudec, présentée par Mme Pavillon et Mlle
Manac'h; Mlle G. Regnault, professeur au Lycée Brizeux,
présentée par Mlle Val'in et M. le Commandant 'l'hiriaL ;
MlIe ·Adam, rue de Douarnenez, présentée par MmeAdam
et M. Le Guennec; Mlle Odette Hardouin, présentée par
MM. Waquet et Le Guennec; Mlle Marie 'l'hébault, insti­
tutrice à l'école-annexe, présentée pal' MM. Laot et Ogès;
M. le D" Liébault, présenté pal' MM. Durand et le D" La-­ griffe; M. le Dr Querneau. présen té par MM. lts D"
Chauvel et Lagriffe; M. le Dr Retrouvey, présenté par
les mêmes.
Le succès remporté par ['excul'sion du 24 aVl'il décide
M. le Président à en organiser deux autres: l'une dans la
région d'Huelgoat, l'autl'8 dans la région de Penmarc'h.
La date en sera fixée ultérieurement.
M. Savina donne lecture d'un mémoil'e SUl' la détention
de BillettEl de Villeroche, ex-constituant, maire de Quirn­
perlé en 1794, arrêté comme suspecl. CeLLe affaire pré­
sente une certaine analogie avec celle de Mazueié de
pennaneac'h"précédemment étudiée par M. Savina.
XVIII
bronze à base quadrangulaire, L'une de ces cloches se
trouve à Llangwinold (Pays de Galles), l'autre est conser-

vée au presbytère de Goulien. Toutes deux sont du même
type et semblent dater du VI' ou du vue siècle.
La chapelle de Sainte-Brigitte, en Spézet, possédait une
jolie clôture de chœur, malheureusement en mauvais état.
La conservation de cette clôture sera assurée par le Musée
départemental à qui la mutlicipalité de Spézet en a fait don-
M. le Président annonce le classement comme monu­
ments historiques, de la tribune et du buffet d'orgues de
l'église de Roscoff. Il présente une photographie . des
ruines de la chapelle de LochrisL en Coray, dont il de­ mandera l'inscription sur l'Inventaire supplémentaire des
Monuments historiques.
Un numéro du Publicateur du Fznistère, en date du
7 octobre 1854, relate la décou verte, à LocLudy, d'une al­
lée sous-marine bordée d'arbres et large d'environ 30 m.
M. Le Mesl, archéologue, a suivi cette allée sur une lon­
g ueur de 150 m. ; le point lB plus éloigné do la côte était
r ecouvert, au moment de la pleine mer, par une hauteUl'
d'eau de pll;s de 5 m. La tradition rapporte que cette l'ou­
. Le ou allée allait de Plonivel aux iles Glénans, distantes
de 12 km.
Les journaux anciens présentent aujourd'hui un grand
intérêt pour les chercheurs, M. Waquet prie les person-

110S qui pourraient disposer de publications anciennes. de
vouloir bien en faire don aux Archi ves départementales .
M. le Président présente une brochure de M. lechanoi­
ne Pérennès: Vie de Mg1" Jean-Marie-Dominique cle
Poulpiquet de Brescanvel, évêque de Quimper (1759-
1840) et une not.ice de M. le chanoine Le Calyez sur la
vic et la mort de la petite paroisse de Languengar, située
au nord-est de Lesneven, et dispame à l'époque révolu­

XIX
M. Jon cour a envoyé un relevé des principales délibé-

rations du COTlseilmunicipal de Bras parts à l'époque ré-
volutionnaire ; on trouve clans ces délibérations d'intéres­
sants renseignements sur la vie de la co mmune pendant
la Révolution.
M. Waquet signale une importante élude de M. de La
Rogerie sur Les Bretons aux îles de France et de
Bourbon. Celle étude a paru dans les Mémoires de la
Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne.
. La séance est levée à 16 heures.

Le Secrétaire,
L. OGÈS.
Pu bl ications reeues :
Le pj"ésident,
H. WAQUET .
Analecta Bollandiana, t. L, fasc. l et II, 1032 .
Bulletin trimestriel de la Société des A ntiquaù"es de
Picardie, IV· trimestre de 1 931.
Bulletzn de la section des sciences économiques et
sociales du Comité des travaux historiques et scientifi­
ques, année lU3!.
Bulletins et mémoires de la Société archéologique et
historique de la Charente, année 193 1.
Cahiers du 19° r. i. ( Les ), no' l, 2, 3, 4, du j .' juillet
1 031 au 1" avril 19:32.
Mémoires de t'Académie ... rl'Aix, t. XXI, 19:30.
Revue de la Haute-Auve1'gne, 1 931.
Revue histodque et anhéologique du Maine, 2° sério,
tome 1 2·, 1932.
Revue Mabillon, janvier-mars 1932.
Revue de Saintonge et d'A unis, XLIV· vol., S" livr.,
1932.

Annexe nu Procès-Ve."bal

ADRESSES DES CONVENTIONNELS DU FINISTERE
Le Tableau de la ConoentiDn Nationale, publié à Paris en
1793, donne les adresses, à Paris. des députés du Finistére
à la Convenlion Nationale:
1. Bohan, juge au tribunal du district de Cbâteaulin, Rue
le la Madeleine, n° 26.
2. Btad, commis principal dans les bureaux de la Marine
et procureur de la commune à Bl'est, Hôtel d'Angleterre,
Hue Traversière-Saint-Honoré.
3. Guezno, négociant et membre du directoire du départe­
mellt il Douarnenez, Hôlel d'Arbois, Rue Traversière-Saint­
Honoré.
4. Maree, secrétaire général du département a Quimper,
17, Hue Saint-Honoré, vis-a-vis celle des Bons-Enfants.
5. Quéinnee, marchand et cultivateur à Plounéour-Ménez,
district de Morlaix, 88, Hue Saint-Holloré.
fi. Le Goazre-Keroélégan, président du tribunal de district
à Quimper, 1225, Rue des Saints-Pères.
7. Guermeur, commissaire national près le tribunal de
Quimperle, Hue de la Madeleine, 11° 2G.
8. Gomaire, administrateur du déplirlcment à QuimpCll,
Hôtel d'Arbois, Hue Traversière-Saint-Honoré.
Dr L. LAGRIFFE.

Seance du 30 Juin 1932

Présidence de M. H. Waquet, président

La lecture du procès-v8t'bal de la précédente séance
donne lieu à une observation de la part de M. LeGuenllec,
à propos des armoiries de la maison de Rosmadec cl al­
liances qui existent dans le grand vitrail de l'égliso Ll e
Saint-Mathieu à Quimper. Au lieu de Tromelin i.l faut lire
Thomelin.
M. le Président annonce le décès de quatre membres
. de la Société: M. F. Plateau, artiste-peinlt'e de talent.
entouré à Quimper de l'estime universelle, et qui, malgré
son grand âge, fut jusqu'au bout assidu aux séances; M.
Grangier, secrétaire en chef de l'Inspection Académiqué,
qui, bien que Tourangeau de naissance, s'étailbeancoup
attaché à la Bretagne; M. l'abbé Guillerm, recteur de
Plomelin, musicographe disting ué, qui publia, en colla­
boration avec M. L. Herrie u, un recueil estimé do vieilles

chansons eL mélodies bretonnes ; Mme La Ca7.o de Kel'-
gnvelen, de Concarneau, dont la mémoire restée SlÎt'O
était un véritable trésor de souvenirs el d'anecdotes sur

le passé cornouaillais. Aux familles des regrettés défunts ,

M. le Président exprime les bien sincères condoléances

de la Société.
Sont arlmis dans la Société :. le général de Penfeun­
tonyo, au château do Kervereguin en Loctudy, présenté
XXVI

Villeroche, de Concarneau, présenté par MM. le docteur
Lagriffe et Savina; M. Ravard, adjudant-chef de recru­
L ement à Quimper, présenté par MM. Waquet eL Le
Guennec ; M. Robert, secrétaire de la mairie de Concar­
neau, prése nLé par MM. Waquet et Toiray; MM. Paul
Le Grand, horticulLeur à Quimperlé, et Bertrand Furie,
propriétaire à Guerngaradec en Mellac, présElnLés pat'

MM, Gourcuff et Le Boëdec.
M. le Président donne lecture d'une lettre de M. Gour­
cut! relè -;.Lant los circonstances de la découverte d'un petit
trésor de 27 pièces d'ol' françaises du XIve siècle, le 4 juin
dernier, au ha meau de Beu7.-an-Dourdu, en Mellac. Deux
de ces pièces sont offertes au Muséo dépat'temental pal'
Mme Le Naour et M. J. Pengloan, à qui la Société adresse
ses remerciements. M. Gourcuff a remarqué au même
endroit des Luiles et du ciment gallo-romains, ce qui coll­
firm e l'observation déjà souvent faite au sujet des lieux­
dits, dans le nom desquels le mot breton beuz (buis) entre
en composition.
M. Savina lit un mémoire sur le conflit qui s'éleva en
1790, enLre la municipalité de Quimperlé et les gentils:­
hommes habitant cette ville, à propos du service dans IÇI.
garde nationale, auquel on voulait astreindre les ex-pri-:­
vilégiés. Ceux-ci protestèrent, résis tèrent et finirent p, ar
quitter Qnimperlé pour se retirer dans leurs manoirs.
Lors de la récente excursion de la Société à Poumarc'h,
M. Waquet ayant rappelé devant l'église de Saint-Nonna
le massacre horl'ible que les soudards de La Fontep.elle
y firent des habitants, M. Jarno rapporte qu'il y a peu
d'années, une femme de Plogastel-Saint-Germain fut tra­
duite en justice par une de ses voisines à qui elle avait
dit, au cours d'une discnssiou: {( Vous et les vôtres êtes
de la race de Fontenelle n,

Deux arrêtés ministériels en date du 11 mai et du 0

XXVII
juin 1932. on L.inscril sur l'inventaire suppléniell taire des

Monuments historiques un nombre imposant d'édifices.
La lisle complète en sera publiée ultérieurement.
M. Le Guennec présente une photogr'aphie du manoir'
de Kergoz en Guil vinec, qui lui a été adressée pal' son
peopriétaÏl'e, M. Blanchard, négociant à Pont-[' Abbé. Ce
manoir a été bàti au XVI" siècle par une fa mille de Ker­
moguel', qui l'a transmis aux du Pou, Autret de :\1.issirien,
Kerlec'h de Kergadiou et Derval. Son enceinte garnie de
faux-mâchicoulis et de tomellt's, son porLail smmonté
d'un 0olombier, lui donnent

l'apparence d'une maison­
forle, illusion qui a pu en imposer peut-être aux écumeurs
de mer.
M. le chanoine Pérennès présente des fragments de
poteries, de pierres taillées, parmi lesquels une hache
brisée, et d'ossements d'animaux, qui ont été découverts
au Voulou-Guern, en Tréguennec. On a Lrouvé non loin
ulle clef grossièrement forgée.
Mlle M.-L. Chou fournit par lettre quelques détails
confirmant l'existence de troncs d'arbres submergés le
long du littoral de Loctudy, où, selon la tradition, une
furêt fLlt engloutie par le même cataclysme qui sépara
les iles Glénans d'Ei la .terreierme. .'. ". . ..
M. le Président recommande à l'aLlenLion des membres
de la Société le congTès que l'Associa tion Bretoune tien­
dra, du 5 au 7 juillet, à Landerneau.
M. Callon, inspecteur général des Ponts-et-Chaussées

en reLrâi te, offre à la Société de publier dans son Bulletin
un travail relatif au mouvement de la population finisté­
rienne. Cette proposition est acceptée sous certaines ré-

serves dont M. le Président fera part à M. Callon.
A propos de l'inaugura tion du cimetière militaire de
Maissin, en Belgique, où reposent tant de soldats bretons,
XXVllT

mUlle du Tréhou a bien voulu offrit' a celle intention, M:

le Président signale le grand intérêt que présentent' les
Cahier~ du 19", publication dil'Ïgée pal' M. Pierre Massé,
et où paraissent des tmvaux d'ordre historique el docu­
mentaire qui seront plus tard consullés avec fruit.
M. le docteur Lagriffe présenle un ouvrage de 1814 dé­
pourvu de son titre, qui conlient le relevé des votes de
tous les conventionnels dans le procès de Louis XVI. Son
auteur a omis les deux députés linisLériens, Blad el Bohan,
qui tous deux volèrent la mort. Par contre, Quéinnec,
Kervelégan, Gomaire

votèrent le bannissement. Plus
tard membre des Cinq-Cents. ce dernier ne se signala à
cette assemblée que par une molion demandant qu'on
sllbstiluàt, dans les lelLres de change, le mot sieur au
mol monsieur.
La séance est levée à 16 heures,
Pow"Ze Secrétaire empêché,
Le Trésorier,
L. LE GUENNEC.
Le P1'ésident,
H. WAQUET.
Annexe au Pl-ocès-V el"bal

LE REGIS'rRE DE CADOL

Les arcllives de la paroisse LIe Melgven contiennent un
regisLre assez curieux don t il a ét ~ fai t men lion dans le pro­
cès-verbal de la séance du 26 mai. Il a été commencé en 1765
par le curé de la trève de Cadol, M. Bené-Jacques Le Siner,
qui l'a intitulé : Ordre alphabétique des àges, noces et sépul­
tures des treoiens de Cadol, annexe de Mel[Juen. Ce dépouil­
lement des cahiers de catholiciLé cs L prôcédè d'une chrono­

XXIX
CUl'és de Cadol el aulres pl'ètl'es ayanl ' desservi la tl'êve
depuis la fill du XVcsiècle. Ony tl'ouve divers délails inlé­
ressants. Geffroy Des Porles, rccleur de Melgven vers 1520,
élait figuré dans la maîtresse vilre de la chapelle de la 'l'ri-:­
uité, SUl' une verrière peinle aujourd'hui à peu prés délrui-

le. L'effigie d'un ecclésiastique portant sur la poitrine un

écusson d'at'gent à 3 marteaux de gueule:; se remarq ue encore
dans la grande vitre de l'église de Melgven, mais ces al'mcii­
l'les Ile figurellt pas lU Dictionnaù'e Itùaldique de Bretagne.

Chrislopl1ede Carné, abbé commendalaire du Helee, posséda
aussi, quoi que laïque el militaire, à parlir de 1567 et jusqu'à
1587, le reclorat de Melgven, paroisse où sa famille possédait
l'importante terre de Coëtcalllon. Il fut tué en 1590 lors de la
surprise de l'arriére-ban de Cornouaille par la garnison de
Tonquédec au bourg de Pleslin .
. En 1613, on fit pour la chapelle de Cadol deux l.)èl.nniètes
qui en 1765 n'exislaient plus. Messire Alain Billard, ma'iLr~­
ès-arts, recteur de Melgven en 1622, fut assassiné en 164t1
pendanLla nuit dans son lit, par un de seS paroissiens, Jean
Toullerastel, de Tréouec, assisté de deux de ses fils surnom­
més al' Glaouerien (les Charbonniers). De son temps avaient
été posées (en 1(-)23) la ll1aîtres~e vitre de Cadol el autres _
vitres peintes. La loul' dl! Cadol ful bâtie. en 1630, et COÙl,l
lEn livres. Le tabernacle et son relable, posé::; en 1650, coll.·

lèrent 68 livl'es. La cl'.Oix cl'argent confectionnée en 1654,
revint à 154 li v l'es pOUl' la seule façon. La sacrü;tie, bâtie en

1670, couta 178 livres.
Les Ilotes jointes par M Le Sillel' à sa dn'onologie nous

apprennent l'existence SUl' le territoire de Cadol de trois
anciennes chapelles déjà disparues de son Lemps, Saiul-Tudal,
Sainte-Appolilne et N.· E>. des Victoires. La statue de Sainl­
Tud:.tl est encore conservée dans l'église de Cadol. De
mémoire d'homme, on ne vit jamais Ull temps aussi plu vieux.
Cjuecelui qui régna du 10 mai jusqu'au 3 décClnbre 17'68. Le
Liers des blés eL fourrages fut gâté elle second Liers pourrit
sur picd. Après avoir pourvu sa tréve en 1767 d'un soleil
xxx
1775 curé de Sainl-Thur'ien. M. Le Moau le remplàça à Cadol.
Il fit en 1778 r efaire lout le lambris de l'église, réparer et
peindre le maître-autel, et acheta une horloge dont le prix,
1 90 livres, ful payé au moyen d'une quête.
Les regis tres paroissiaux commencen t en 1556 pour «les
ilges », c'esl-à-dire les baptêmes, en 1657 pour les sépultures
et Cil H\59 pour les mariages. M. Le Siner les a analysés
soig neusement, en signalanl les lacunes (1562 el 15( 6) et les
acles qui offrent de l'intérêt. Maître Vincent Laënnec élail
notaire à Cadol en 1582. C'esl paraît-il, l'ancêtre direct de
l'illustre médecin. En 1592, sous la Ligue, il n'y eut que 6
naissances, alors que la normale était une douzaine environ.
En 1 657 naquit au lieu de Coatmorne, Joseph Le Meur, qui
devinl prêtre, doeleur en Sorbonne, cha noine, archidiacre el
gl'and vicaire de Chartres, chanoine de Saint-Honoré à
Paris et confesseur du cardinal-archevêque Mgr de Noailles.
La fin de la note, quoique raturée à dessein , laisse entrevoir
c ju'il ful privé de la. sépullme ecclésiastique comme jansé­ niste irréducti ble, à sa mort survenue ell 1727. La grande
cloche de Cadol fut nJmmée P ierre-Marie le 26 octobre 1692.
Les Iisles des lréviens décédés accusenl une mortalité

L nIan tHe excessive, ct une longévHé médiocre. II est très
L'ai'e de trouver des personnes âgées de plus de 70 ans. Ou
moul'ai! beaucoup à 30, 40, 50 ailS .. La révolle du Papier
Timhl'è en '1675, semble n'avoir laissé aucune trace dails les

regisll'es. En 1687, il Y eul 22 naissances, 10 décès, el 2 ma·
elages. Il n'y a vait d'aulres genlilshommes que les Lo
Lagadec,. puis les Du Couëdic de Kerouzic , au manoir' de
NI inuello. Le 8 décembre 1720, une cloche fondue pour Cac1.Q l
fut nommée Marie-Ollivier par écuyer Ollivier-Roberl du
Couëdic, seigneur de Kerouzic, et dame Marie-Guillemetle
de Kerleuguy, dame de la Jumelaye, Kel'goël, ett: ... M. Le
Sinet' sem ble avoir été ami de la précision et de r exaclitude.
Cbemin faisant, illl' hésibe pas à -blihner ceux de ces prédé­
cesseurs qui tenaienlleurs cahier s a vec négligence, omettant
l'âge el le sexe des enfants décédés, la demeure des familles,

XXXI
ment en 1763 sans avoir rapporté beaucoup d'actes donLii
avait seulement pris note, ce qui obligea de recourir au
Parlement de Bretagne pour obtenir l'autorisation de
reconstituer les actes omis au moyen des déclarations des
personnes intéressées. En 17413 décéda au Boulouard, il l'~gc
de 55 ans, Michel Le Nel'l'ant, qui avait fait le pèlerinage de
Saint-Jacques de Galice. - ,
Le cahier a été conlinué jusqu'cn 1790, mais avec beaucoup
moins de soin, par les successeurs de M, Le $iner, Dans,la
g(üLe, un recleur de Melgven Y'a ajouté, d'une écriLure forl.

peu lisible. quelques réflexions sur la Révolution fl'ançaise,
des détails sm' la famine de 1816 et 1817, la révolut.ion de
1830, le choléra de 18:32, un assassinat à Melgven en 1834,
etc. Le cahier se termine sur la clemière page par un
«Mémoü'e cles drogues qu'il faut acheLer à Quimper pour
faire de l'encre meilleure que celle-ci ll. En indiquant le prix

qu'il avait payé en 1769 pour la noix de Galles, la couperose

verte, la gomme arabique, le sucre candi et l'alun, le bon
curé ne manque pas d'observer que quelquefois ces produits
se ven ;lent à meilleur marché, et il indique minutieusement
la façon d'opérer, Quoi qu'il en dise, son encre étaU très
bonne; elle a à peine jauni et faH honlleur à sa dextérité, _
tout comme le cahier que je viens d'analyser rapidement
nous donne une excellente idée de l'ordre et de la conscience
de cet humble annaliste local dont on voudrait que l'exemple
eut été davantage suivi.

L. LE GUENNEC .

Noltlb"e de Sociétaires
au t e" Janvier :1932 :
Société Archéologique du Finistere
406
Exercice financier de 1931

RECETTES
Cotisations des Sociélaires. . . . . .
Subven lion ·du Conseil général. . . . .
Vente de fascicules el carlulaires. . . .
ReliquaL des promenades . . . . . . .
IntérêL des obligations Emprunl des P. 1'. T ..

1 n térêL du titre (j 0 0 . . .
Intérêt du livreL e caisse d'épargne. . .
Intérêt du tilore 3 % . . . . . . . .
ToLal des r ece l.l es .

DEPENSES
Impression du Bulletin .

Correspondance et porl.s .

Brochage du BulleLin .

Facture librairic. .

SouscripLion pOUl' la Madeleinc.
Pourboires

Indemnité au trésorier

Indemnité au .sous-bibliothécaire
Pholos el clichés

Total des dépe nses .
Report. clu tolal des r ecelles.

· 5.7ô8

500 »
690 50
535 '15
50 )J

l 50

· 7.620

7.3551 .76

90 75

100

450 »
300

92 . iJO
· 8.607

· 7.620 45
Excédell L cles dépenses . 986

Aclif au 31 cléccm hre j 931
Li vrel , dc caisse d'épargllc .

'l'itre de l'en te 3 % . . . .
Bons de la Défense Nali. onale
'l'iLre de l' cm prunt (i 0 0 .

'l'Ures de l'emprun Lees P. 'r. T.

Espèces en banque

'roLal

L'actif au 31 décembre 1930 élait de .
L'actif au RI décembre 1931 est cie .

Différence égale à l'excéde nL des dépcllses .

Les Membres de la Commission des Finances.

500 »

500

1.000

2.000 »

1.516 32

5.535

· 6522

· 5.535

986

Le Trésorier: L. LE GUENNEC

Seance du 28 Juillet 1932

Présidence de M. H. Waquet, président
Lo procès-verbal dA ln dCl'I1ièl'o séallco osl. hl el. adopté
sans observation.
Sont admis dans la Sociélé : M. le DI' Stéphan, pèro, dA
Roscoff, présenlé par MM. Waquet et l'abbé Montfort;
Mme Gaumé, présentée par MM. les D" Gaumé et Lagrif­
fe; M. Rigoussen, pharmacien à Pont-Aven, présenté
par MM. le Dr Lagriffe et Joncomt; M. Coatval, agenl­
voyer en retraite, à Quimperlé, et M. Lo Cunff, conseiller
municipal à Quimperlé, présontés par MM. J . Joncourt e t
A. Gourcuff.
Les municipalités de Briec et de Plougonven ont décidé
de désaffecter les vieux cimetières enlourô.nl leur église

paroissiale; la Société émet le vœu que l'enceinte ancien-
ne de ces cimetières soit conservée et recoive un décor
décent d'arbustes et de ileurs.
Le cimetière de Saint·Jean-du-Doigt es t menacé par 1 0
projet de constL'Uction d'une route reliant le bourg à la
mer. Cette route, telle qu'on l'a prévue, entamerait 10
cimelière et nécessilerait l'abatage d'une rangée d'ar'­
bres, ce qui enlaidil'ait le cadre de la fontaine monumen7
tale et de l'al'c de triomphe. La Société désirerait que l'on
respeclât la situation actuelle à l'intérieur du bourg.
M, le Dr Lagriffe déplore, à ce propos, le mépris com­
plel de l'esthétique avec lequel ont été souvent choisis les

XXXIV
emplacements des poteaux ou des transformateurs élec­
triques, malencontréUsemen t accolés à des églises ancien­
nes, comme à Fouesnant el à Loctudy , et aussi de vastes
pancartes apposées 00ntre les murs des vieux cimetières,
M. le Président fai t un rapide compte-rendu de l'excul'-

sion du 10 .iuillet dans la région des montagnes d'Arrée,
qui permit en particulier de visiter l'allée couverte de Ty­
:Lr-boudiguet, en Brennilis, don de M. de Kerret à la So­
ciété archéologique, et la région de Saint-Herbot. M .
. Tarno signale qu'au dessus de la cascade de Saint·Herbot,
au village de Kermarc, il exisle un amas curieux cio

rochers dont plusieurs sont creusés en forme de cuve ou
de 'bassin.
M. Waquet rend compte du congrès de l'Association
bretonne, qui s'est tenu à Landerneau du 5 au 7 juillet. A
l'une d, es séances, il a présenté un mémoire SUl' un poème
latin du début du XVI' si.ècle, dans lequel un bénédictin de
la Tl'inité de Vendôme, Humbert de M ontmoret, d'origine
bourguignonne, chanLe le combat de La Cordelière, où,

l'héro~que Porzmogup,r trouva une fin glorieuse. M. Le
Guennec a présenté la description des prééminences de la
famille de M aillé, recueillies en 1614 pal' Jean Bourriquen,
peintre à Saint-Pol-de-Léon. L'excursion qui termina les
travaux du congrès permit de visiter le calvaire de Plou­
gastel-Daoulas, la jolie chapelle de Saint-Jean, élevée dans
un site remarquable en bordure de l' Bloru, Saint-Mathieu,
1 0 Conquet, le château de Kergroadez en Brélès, et le
menhir de Kervéatous en Plouarzel. Ce menhir, le plus,
haut de France, mesure Il mètres; planté à 1 50 mètres

d'altitude, il est visible de Brest par temps clair.
Divers monuments ont été inscrits sur l'inventaire Sllp­
plémen ( .aire des Monuments historiques : les manoirs do
Kerloaguen, en Plougonvcl in ; de Lé,m rec, . en Primelin;

xxxv
Ploudaniel; le porLail d'e1ltrée du rnanoir de l'oulgoat,
en Saiut-Yvi' la fa cade la loituro eL la vasque de Traon- , , ,
joly, en Cléder; ln, chapelle N.-D. de Pors-bihall, en
Loctudy.
M. Le Guennec présente un croquis d'une vieille lllaison
de Loct1ldy, datanL du début du XV' siècle.
Mlle Renée Chabay communique une analyse des titres
de propriété de l'ancien hôtel du HaffonL, situé sur la
place Médard, entre la rue des Gentilshommes et la rue
Keréon. Cet hôtel fut le siège de l'Administration du dis­
trict sous la Révolution, et de la Chambre de leclure de
Quimper, de 1812 à 1828.
M. Conffon a relevé sur une carl e manuscrite de la
rade de Brast, conservée à la Bibliothèque Nationale, LIn
croquis représentan t som mairement l'ancienne église de
Cro~on, qui datait du XVIe siècle.
M. Waquet rend compte d'une excursion qu'il a faite
dans la région du Trévoux et de Riec, eu compagnie de

MM. le chanoine Pérennès, Auguste Gourcuff et Le Guen-
nec. Ils onL visiLé les l'estes gallo-romains de Beuz-an­
DOtlrdu, la chapelle de Saint-Maude~, en Nizon, des XV"
e t XVIe siècles, souvent reproduite par les peintres de
l'école de Pont-Aven, et uu ensemble dp. beaux meubles
anciens conservés che~ M. Le Rodallec, à Riec, donL une
.Lrmoire datée de 1 56/), l'une des plus a nciennes connues.
M. le D" L'Hostis, de Ploudalmé~eau , signale la trou­
vaille d'un jeton ancien du XIV' siècle, orné sur l'une des
faces d'une galère et sur l'autre d'une fieur de lys.
M. Le Guennec lit une pièce relatant une cérémonie de
tmnsla lion de reliques en 1685, dans le cimetière de Saint­
Mathieu de Quimper. La cérémonie se déroula devant
une foule nombreuse de prêLres, de seigneurs et de gens
XXXVI

pont de Locmaria, ft la lête duquel se trouvait l'ul'aluire
ùe la Sainle-Croix, où l'on exposait les enfants abandon­
nés. La rupture du pont fut causée par une inondalion
qui balaya également le pelit oratoire.
M. le Président signale la regrettable disparition d'ulle
anciel1U6 maison prébendale située au bas de la rue
Verdelet. Cette maison, qui abrita le collège de Quirnpel'
on 1620, avait appartenu au chanoine Guillaume du Buys,
originaire de Cahors, qui a laissé deux recueils de vers;
olle avait élé achetée par les religieuses de la Retraite.
La séance est levée à lG heures .

Le Secrétaire) Le Président,

L. OGES. H. WAQUET.

LA JEUNESSE DU P. MAUNOlR
M. Brémolld, parlanL des missions du XVIIe siéole, faiL
ceLLe observa Lloll flaLteuse pour la Bretagne: « Aucune de
ces entreprises, sauf peut-être à certain jour les missions de
Normandie, Ile présente le même intérêt que les missions de
Bretagne; aucune, je le crois du moins, n'a eu le même suc­
cès. Beaucoup de zèle et des con versions innombrables ».
Deux grands apôtres incarnent le mouvement mission­ naire breton: celui qui en fut l'initiateur, un prêtre séculier,
mais sans aucune aLLacbe paroissiale, Dom Michel Le NoblE~lz ,
l'héritier du seigneur de Ker odern en Plouguerneau , et son
disciple, un religieux de la Compagnie de Jésus, Julien Mau­
noir, le flls d'un humble commer çant de Saint-Georges de
.Reintembault, dans l'arcbidiaconé de Saint-Malo. Par des

xxxvn

péraments différcllls, mais e lu'ullc même disciplille intellec­ tuelle et ascél.lque, la discipline ignatiellne, a façonnés, réus­
sirent à force de patient labeur une œuvre formidable, éelai­
l'au t d'abord les prêt l'es, puis, aidés par les prêtres, con vel'­
lissant les peuples.
Par quels concours ordinaires et extraordinaires de dl'­
constances Maunoir fUt-il appelé à jouer un rôle de premier
plan dans la régénération spiriLuelle de la Basse-Brelagne,
c'est ce que le P. d'Hérouville nous explique dans un livre
récent (1) qui nous· en allilonce un second sur la période
milHante d'adi vilé apostolic lue de son héros. Vous y lisez cn
quatre chapitres: la préparation lointaine au village natal
et au Collège de Hennes, la préparation prochaine au noviciat
de Paris et au Collège de La Flèche, les premiers contacts
avec la Basse-Bretagne à Quimper eL dans les environs, les
prémices sacerdotales à Bourges, Nevers et Houen.
S'appuyant sur une documentation très süre, qu'il a ex­
traite des Pères Le Houx et Boschet, biographes et presque
contemporains du P. Maunoir, servi en outre par une élude
approfondie de l'époque et par un examen attenLif des lieux,
le P. d'Hérouville a fait une r econstitulioll très réussie;
lrès attachante aussi, car l'ouvrage se lit avec agrément. _
Le fulur apôtre des Bas-Bretons vint au monde, le Fr Ol:to­
bre 1606, au modeste domicile d'Isaac Maunoir, marchand de
tissus, et de Gabrielle Deloris. Ses parents furellt ses pro­
miers maîtres de vertu. L'un ct l'autre avaient beaucoup do
piété ct tant de charité pour les pauvres qu'ils partageaiellL

avec eux ce qu'ils pouvaienL gagner dans un négoce de cam-
pagne. Quant à l'instrucLion religieuse, Julien en pl'ofiLaH
si bien qu'on le vit aussitôt d'élève passel' maîtl'c. Il a~­
semblait S0S camarades, les rangeait deux à deux, leur
disait tout haut les prières qu'il savait. Un prêtre de la pa­
roi.sse l'ayant observé, voyant qu'il passait à l'église le 1 cmps
(i) Une vocat'ion d'apôtre, La jeunesse au Vénérable ./ul"ien Malt1!oil',
Les Presses Bretonnes, Sainl-l3l'icllC, i93i, pelit in-RO c:1l'r6 de X pt 9!l

XXXVIII

que les enfants de son âge passent à jouer ct à se divertir,
le prit en afrection; il lui enseigna les premiers éléments
de la langue latine el le mit en étal de continuer ses études.
Il le fit enlrer au collège de Rennes, de fondation alors
récenle. puisqu'il datait de 160i. Le jeune Julien y lrouva,
entre autres professeurs, le fameux Père J eal] Rigoleuc.
Nous lé voyons pieux congréganiste de la Vierge, adonné à
l'Ol'aisoll, songeant à se consacrer à la conversion des inli­
dèles de la Chine ou du Canada. Un jour, Je collège reçut la
visile 'du Père Provincial: c'était le eélébre Père Coton, qui
avait élé le confesseur et le confident d'Henri IV, puis inli­
mement mêlé à l'éducation de Louis XIII, prédicateur renom­
mé, auteur spirituel ell vogue, conll'oversiste redouté des
hérétiques. Il fit inscrire Maunoir SUl' la liste des novices de

la maison professe de Paris.
Admis au noviciat de la rue du Pot-de-Fer, Maunoil' éLaïL
enchanté de son sort. Il ne voyait, disait-il, guère de diffé­
l'ence entre la vie des bienheureux el la sienne. Il se révèlait
fervent parmi les fervents; 11 s'enlraînait à l'apostolat.
Sa préparalion spirituelle achevée, il sc vit envoyé au col­
lège de La Flèche pour y suivre, pendant trois ans, les cours
de pl.:ilosophie. Le collège «existait depuis Ull quart de
siècle à peine, mais sa prospérité animait d'une vie très in-

lense la jolie ville angevine, calme comme le cours du Loir

qui l'arrose ». Les philosophes, il est vrai, n'étaient pas ell
contact quotidien avec toutes les célébrités que comprenait
le corps enseignant. Du moins avaient-ils d'excellents pro­
fesseurs, qui méritaient toujours le témoignage de Descartes,
l'un des lout premiers élèves de la maison: «Je dois rendre
cet bonneur à nos maîtres de dire qu'il n'y a lieu au monde
où je juge qu'elle (la philosophie) s'enseigne mieux qu'à La
11'lécbe ... )l.
A sa sortie de La Fléche, Maunoi)' ùeviellt « régent )l à
Quimper. C'était en 1630, à la fin de l'été. La classe de cin­
quiéme qui lui ful confiée comprenait à elle seule :180 élèves
lrois ou q uatrc ans plus tôt. Nous connaissons par le P.
XXXIX
professeur: « Il savait llU'il fallait le~ dresser (les élèves)
lorsqu'on pouvait encore les ·plIer» ; et il ajoute qu' (dl n'o-

meLlait rien pour leur inspirer à la fois l'amour de la piété
el de l'étude. Il leur dicta un ordre du ,jour et une méthode

de prier, d'étudier et de rendre toutes leurs actions chl'é Liell- ·
Iles, et il leur fit observer exactement ce qu'il leur avait
prescrit. Par là, les écoliers de Maunoir apprirent la vertu
a vec la science, et leur exemple, joint il celui de leur régent,
excila une grande émulation dans tout le collège» .

Là Maunoir vivait dans la compagnie de plusieurs grands
serviteurs de 1>ieu, dont les Pères Guillaume 'l'hornas et
Pierre Bernard. Mais ses désirs se tournaient toujours vers
le Canada à évangéliser. Cependant Dom Michel gardait ses
vues sur le successem que le ciel lui destinait et qu'il appe­
lait de tous ses vœux, depuis que le P. Quintin, l'unique
compagnon de ses travaux, lui avait été ravi par la mort..
Un JOUI', il se rendit à Quimper, au collège des Jésuites, el
n'eut pas de peine à y dècouvrir celui qui serait le fils de son
esprit.
L'èvénement de 'l'i-Mam-Douè ùevaiL iixer Maunoir dans
l'orientation à donner à sa carrière. Accompagnè du P.
Thomas, le jeune religieux se rendait un jour à celte chapelle

dédié à la Mère de Dieu, à un quart de lieue de Quimper, et,
suivant son propre témoignage, «faisant réflexion que dans
les évêchés de Cornouaille, Léon, 'l'l'éguier et Rennes, il n'y
avait personne qui cathéchisât, excepté le P. de Noblet.z, il
eut ulle lumière qu'un enfant de la Compagnie de Jésus au­
rait Ull grand champ pour exercer son zèle dans tous ces
évêchés. En même temps, il se sentit fortement inspiré
d'apprendre la langue bretonne avec espérance d'en venir à
bout. Etant arrivé au terme de son voyage, il présenta il la
Sainte Vierge son dessein et la pria d'être son avocale envers
son Fils, à ce qu'il lui fît la grâce d'apprendre la langue al'­
morique, si c'était son bon plaisir de se servir de son petiL
travail à la cullure de cette dernière terre d'Europe qui était
en friche el presque abandonnée. Six mois après, il ohlinl
congé d'apprendre cette langue qui passe pour une des

plus difficiles du monde. Dieu bénit son petit travail uni à
la sainte obéissance, encore qu'il allât tous les jours en classe.
Le dimanche après qu'il eût eu congé de ses supérieurs, il
ftllaH catéchiser à une paroisse proche de Quimper, oe qu'il
continua cinq semaines durant. Après les sept premiers di­
manches, Dieu lui donna la grâce de s'expliquer au peuple el
d'entendre suffisamment la langue pour prêcher et catéchi­
ser sans écrire aucun mot en langue armorique ... »)
Tel esll'événement. que le peintre Yan DargenL a repré­
senté sur la muraille d'une chapelle de la cathédrale de
Quimper, en s'inspirant de la scène d' un ange qui pose le

doigt sur les lèvres du religieux agenouillé.
Maunoir garda une impression profonde de sa visile il
Ti-Mam-Doué. Il se trouvait plus tard à Bourges où, sous la
direc tion du célèbre mystique Lallemant, il travaillait à pro­
gresser dans les études théologiques et les exerCices de la
vie intérieure, quand, une nuil, il eut un songe qui rappelle
celui de Xavier portant un Indien sur ses épaules. Il se voyait
ployant sous le poids d'un paysan de Cornouaille coiffé du
bonnet rouge alors en usage. Ce songe lui donna la cerlitude
que Dieu l'appelait aux missions en pays d'Armorique. Il
acheva son stage à Bourges, enseigna les humanités au col­
lège de Nevers et il termina le cycle de ses études par un
L emps de probation à Rouen. Rentré à Quimper, il y com­
mence sa vie de missionnaire. A partir de 1640, jusqu'à sa
morL à Plévin en 1683, son nom figure sans in Lerruption sur
les registres du Collège de Quimper avec la mention «confes­
seur- c t. missionnaire ».
L. IŒRBIRIOU.

Séance du 2.7 Octobre 193~
Présidence de M. H. Waquet, président

Le procès-verbal de la dernière séance esllu et adopté
sans observation.
M. le 'Président adresse un hommage à la mémoire de
M. L'Hommedé, préfet du Finistère, président d'honneur
de la Société. M. L'Hommedé, décédé le 7 octobre, avait
pris un e part aclive à ses travaux en publia nt dans les
mémoires un e étude sur la Marie du poè me de Brizeux.
M. le Président exprime également les regrels dp, tous
à l'occasion du décès de M lle Le Maig re, socié L aire fidèle,
dont le père a exercé jadis les fonctions de trésorier de
la Société.
Sont admis dans 1 8. Société : Mme Delavigne, de Nantes,
présentée par MM . le chanoine Pérennès et Le Guenn ec ; .
M. le docteur A. Olg ia ti, de Quimper. préso nl é par MM.
les D" Lagriffe et Picquenard; M. Jean de Rocquign y,
châ leau de Coata llio en Fouesnant, présenté par MM.
Cormi er et Le Guisquel de Keranforêt ; M. Georges
. Souillet, directeur de la fonda tion Astor, châ teau de Ker­ azan en Loctudy. présenlé par M. W aquet et Mme Pa vi '­ Ion; M. l'abbé P ierr8 Batany , professeur au collège de
Lesneven, présenté par MM. le chanoine Pérennès et Ol­
livier; M. Louis Furie, adj oint au maire de Pont-Aven.
présenté par MM. Bertra nd Furi0 el René Rodallec ; M .
XLII
par MM. Waqu et et Le Guenn ec.
M. P. Barbier est l'auteur d'une l1 0lice très étudiée sur
l'église fortifiée de Toucy, dont il a bien voulu offrir un
exemplaire à la Société .

;\1. Ogès sig nale qu'il a eu la surprise de trouver dans
le clocher de la chapelle Saint-Jean on Plougastel Daou­
las, une cloçh EJ d'orig in e ang laise portant la da te de 1795
e t ce tt o inscrip ti on : «The fam e of no shilds)J . Il est pro­
bable qn e c~ tte cloche esL un butin de g uerre , comme
bien d'autres. provenant de l'arsena l de Brest.
M. Le Guen nec rapporte que l'administra tion do l'hôpi­
ta l de Quimperl é a fait . il y a quelques mois, refondre la
clocl w do sa chape ll e. Ce tte cloche datait du début du
XVI' siècle. On y lisaü, en caracLères gothiques : « Pour
: lospital Sai ncl Eloys : de : Quim perlé. Lan M DXXIIII
(15~4) ».
M. Waql1 ct re nd compte d'une visite qu'il a faite a u
chateau de Kerazan. Selon les intentions de M. Astor, on
ya install e) uno fabriqu e de tapis, qui fonctionne fort bien.
On y aJj oindl'a bientôt un e [abtique de dentelles breton­
nes. La galerie de tableaux raG semblés par M. Aetor
co nLi e ut des Loiles de Lucien Simon. CoUet, etc. M. Wa­
q uct y signale a ussi des peintures do Goy, élève d'Ingres,
qlli fut longt emps pl'Ofesseurde dessin à Quimper. M. Goy
é t \il un artisLe de Lale nL qui ct co nnu la Cornouaille avant
qn'ell e [ùt L ouchée pal' la vie modero e ; ses toiles, outre
l (~u l' méri te' d'art , on t un véritable intérêt documentaire.
~1. lu chanoine Pérennès présenle un lol de poteries
d l~couve l'tes au hameau de P oulliguern en Trégueonec.
Ces tessons, de contexture fort grossière. et mêlés d'os­
sements el de galets, n'ont pas de caractère nflttement
déterminé.
M. l'abbé Thomas, de Landivisiau, communique ·une
XLIII
moulin fut construit en 1520 par l'architecte Olivier Gar­
ric. La chaussée du moulin. de dimensions peu ordina i­
res, reti ent un vaste étang dont la masso d'eau inquiétait
fort les habitants de Landerneau, ainsi que l'alles te ce
vieux dicton :
Ma vank chausser a l' stang BrézaL
Landernéis. pakü ho slal.
(Si la chaussée de l'étang de Brézal vient à manque r,
La ndem éens. faites vos paque ts ! ).
M. Waquet, par une lettre de M. le maire de Berrien,
a appris la découverte d'une hache de pierre dans un
marais de la commune. Le détenteur de cetle arme préhis­
torique la tien t à la disposition de la Société.
Il est donn é communication d'une note de M. Coutl'on,
relative à l'histoire .des vicomte~ de Léon, rédigée par le
P. du Paz; cette note sera publiée.
M. le Dr Laurent com mun ique une photo montrant lu
démolition des res tes du manoir de Lespont en Fuues­ na nt, et une autre reproduisant le manoir de Coa tconan,
dans la même commune. Ce dernier édi fice demeure en
bon éta l.
M. Le Gue nnec fait circuler le croquis d'une lithogra­
phie très rare qui représente un émule de Jean CausEllir.
La légende porte: « Jean Le Menn, né le5 mars 1721, mort
à SainL-Urbain le 21 avril 182ï >'> , donc âgé de 106 ans.
Le vieillard porte le costume des paysans de l'époque.
Il s'appuie sur un bâton noueux. A l'arrière-plan se
dresse le clocher de Dirinon. La lithographie es t de Le
Tendre, imprimeur à Brest.
M. Jullien, artiste peintre à Paris, envoie un bea u des­
sin de l'ancien hôlel de Rieux-Sollrdéac, situé rue Ga­
rancière, à Paris, et actuellement occu pé par la librairie
Plon.
Sur la proposition de M. Waquet, la SoCiété, désap-
XLIV

pcouvant l'atLentat de Rennes, émet un vœu tendant à ce
que, si l'on refait le monllm entdétruit, on place dans la
uiche centrale de l'hôtel-de-ville un groupe en pierre où
l'attitude des pnrsonnages sera strictemellt con f'orme à la
vérité historique.
M. Le Guennec présenle une quin:t;aine de croquis el.
d'ébauches du peintre breton Valentin. Ces esquisses
lui ont é té obligeamment confiées par M. le comte de
Gouyon-Beaufort. Elles font partie dùs riches collections

du chateau de Keranroux en Plouj ei.1no Il montre égale-
ment, provenant des mêmes collections, deux curieux
dessins d'un nommé ROllmeur, fou de talent, ou plutôt
homme de talent devenu fou. Ce pau vre diable se préten­
dait modestement le fils puîné de Dieu le Père, qui le
qualifiait familièrement de « mon Toutouï chéri Il

Un fragment de souvenirs inédits sur l'émigration; ré-

digés par le marquis de Lanascol, est lu pal' M. Le Guen-

nec. Il y est question de l'abbé Rémond, chanoine de
Quimper, l110mbre de la Loge La Pm'faite Union.
M. le Président présente et recommande la nouvelle
Histoù'e de Bretagne de M. Auguste Dupouy, et signale
le récent ouvrage de M. G. Toudouze, De M01'gane à Le
Bris, ainsi que la biographie de J!J.gl" de Lézeleuc de
KerOUa1"a, publiée par M. le chanoine Le Hoy.
M. Carof exprime des craintes relativement au sort du
jOli manoir de la Forêt, à proximité de la gare de Quim­
per. M. Waquet prendra des informa tions à ce sujet.
M. le chanoine Pérennès signale, en SainL-Thois, l'exis-

te nse d'une vieille chapelle, contenant une Vierge- Mère
en pierre, vêtue comme une paysanne bretonne, et da­
tant de 15tH ; puis celle d'une inscription sur la ~::lôlure
ùes fonts de la chapelle de Saint-Tug-en en Primeliu, ins­
cription aillsi conçue: « Mre Jan Pérennès, Recleur.
Hervé Ploinee Fabrique Il. II a également remarqué au

XLV
village de Keridoret en Kerfeunl~mn, un puits ouvragé,
daté de 1677, 0t une chem inée monuo entale de 1666. Il
a nnonce qu'une image en a lbâtre du Christ glorieux,
appartenant à la chapelle de Saint-They en Cléden-Cap­
Sizun, muLilée par maladresse, a élé habilement res­
laurée.
M. Waquet annonce que le prochain Congrès des So­
ciétés savan tes se tiendra en 19:33 à Toulouse, et indique
aux sociéLaires un programme de lravail s llscep tible
d'in tér3sser les Finistériens amateurs de recherches.
La séance es t levée à 1 6 heures.
Le Secrétaire, Le Président,

J. FLATRES . H. WAQUET.

AnIH'Xt~ au 1"llJ.'"ocès-Verbal

LE MOULIN DE BRÉ:ûAL

Le vieux moulin de Brézal forme, avec la colline boisée
qui le domine et la chapelle ruinée de Pont-ChrisL, située en
face, sur l'autre rive, un des plus jolis paysages de la vallée
de l'Elorn. Il fut conslruit en 1520 par Guillaume de Brézal,
capilaine des francs-archers de l'évêché de Léon, eL sa fem­ me, Marguerite Le Seneschal, dame de Coatélaul, Bélizal,
Rosnyvinen, elc. Sur son pignon se déchifl're ceLte Ïllscrip­
tion, formée de beaux caracL ères go tbiques en relief.
Lan: mil cincq cc : xx : Guitte : cle : Brezal : et : Margua- .

rite Le Senechal: sgr : et " cle : cle: Brezal : firent :Jaire : cest :
estang : et " moulin,' au " clyvys " de " Olliviel' " Garric.
Le moulin a survécu, ainsi que le colombier eL l'étang, à
la démoliLion du château, que poss 2dait, au XVlTl

siècle, la
branche aînée de la famille de Kersausoll. Le marquis de Ker­
XLVI
cer l'hospitalilé la plus large. « En 1776, écrit Kerdanet, leur'
château étall le rendez-vous de tout ce qu'il y avait d'aima­
ble dans la Basse-Bretagne. Rien de plus gal que les veill ées
de Brézal. Tous les soirs on y faisalL des vers bretons et
français ».
L'animateur de ces joyeuses soirées littéraires, élait un
Morlaisie iJ très spirituel, l'abbé de Boisbilly, chanoine de
Quimper. On le rencontrait plus so uvent dans les salons
aristocra tiques de la province que dans sa stalle capitulaire.
Une poési~ railleuse à l'adresse du duc d'Aiguillon, com-

manrJant de la province, lui avait valu, en 1768, de tât:;r de
la Bastille, et d'être exilé à Clermont. Plus tard, il se
contenta d'égayer les réunions de famille ou amicales par
ses vers pleins de facilité, de belle humeur et de gràce.
Le r ecueil manuscrit des veillées de Brézal, qui contenait
les poésies variées, jeux d'esprit, charades, etc., de l'excel­
lent abbé et de ses collaborateurs, doit exisler encor e, mais
a élè recherché en vaill. On en trouve des fragments épars
en la possession des familles de Blois et de Jacquclot de
Boisrouvray. Voici quelques extraits de l'une de ces pièces,
Origine de l'etang de Brezal, que l'abbé de Bolsl.Jilly com posa
le 9 février 1773, lors d'un de ses séjours au châtea u. Elle a
été publiée en partie dans le Lycee AI'moricain, ce patriar­
che des revues bretonnes, dont la collec tion n'existe plus
a uj ourd'hui que dans de rares biblioLhèques. On peut donc
la consid '~rer com me à peu près inédite :

J'ai toujour3 eu du goût pour les antiques,
Et c'est, je crois, par un malentendu
Que de nos jours au monde suis venu,
Car j'étois fai t pour les siècles gothiques.
. .. Et je croil'ois, ma foy, pour peu de chose,
(Tant je chéris toute l'antiquité)
Que j'exislois dans la métempsycbose .
.. . Je ne sçais pas trop bien quel lut mon nom,
Mais mon emploi, je m'en souviens encore;
Or douc j'élois ... 10 Fou du Boi Grallon .

XLvn

Après avoir par plus d'une victoire,
D e sa valeut' assuré la mémoire,
Pour égayer ses braves compagnons,
' Il m'ordonnoit de célébrer leut' gloire
Par des couplets en des vers bas·brelons.
C'est un malheur pour toute l'Armorique

Que l'on n'ait pas conservé mes couplets,

Stances, rondeaux, ballades et sonnets,
Ou y venoit un détail historique
De tous J es faits d'un prince conquérant,
Que nos ayeux out surnommé Le Grand .

. . , Mon gram! amour pour les choses antiques
M'a fait aller jusqu'a votre mouliu,
Pour déchiffrer ce qu'un vieil écrivain
y mit jadis en lettres très gothiques .
Pour ce travail, noh'e cher chevalier
A bien voulu avec moi s'allier.
Vous eussiez vu J e fils de la meunière,
:l'oul ébahi de notre attention
A contemrler et. lorgner cette pierre
Pour déchiffrer la vieille inscription.
Le chevalier voudra bien me reprendre
Si pal' hasard je vous III rendais mal.
Elle est ainsi (si j'ai su .la comprendre) :

En l'an mil cinq cent vingt Guillaume de Brézal
Et Margrite Le Sénéchal
Seigne urs de céans firent faire
Cet é . tang avec le moulin,
Sur le devis et le dessein
D'un maçon dont le nom est aussi sur la .pierre.
D'avoir tout déchiffré je n'étais pas peu fier,
Lorsque, ~oudain, par aventure,
Une voix me cria: (1 Tu n. 'as rien découvert 1 »
A dire vrai, de ma nature
Je ne suis pas autrement valeureux,
Mais mon habit'permet d'être peureux .
De tout mon corps je tremblois, je le jure,

XLVlII
Ne voyant point d'où venait cette voix,
Alors qu'nn Faune, habitant ùe ces bois
S'est apparu. J'avais la peur empreinte
Dans mon maintien, sur chacun de mes trai ls,
Mais il m'a dit: « N'ayez aucune crainte j
Vous vous trompiez, et je viens tout exprès,
Non vous efJ'rayer ou vous nui re,
Mais seulemt>nt pour vous instruire
SUI' l'origiue de l'étang.
De ces bois étant habitant
Personne mieux que moi ne pourra vous la dire.
Or donc, voici ce qu'il m'a dit. .
Je vous rendrai trait pour trait son récit :
" Chaque ruisseau. chaque fleuve ou rivière
Va porter son eau dans les mers,
Ainsi que les siècles divers
Dans l'abîme des temps ont tous Jeur fin dernière,
Et le temps et la mer sont le Fleuve d'Oubli.
LI reçut dans son sein les héros el leur glo ire
ELleurs traits éclalants dont à peine aujourd'huy
On se rappelle la mémoire.
lis Ilnt été, ils ne sont plus,
Mais, lorsque le ruisseau qui baigne ce bocage
Vers le Fleuve d'Oubli voulut rouler ses eaux,
Le fleuve courroucé lui refusa passage:
" Ne mêlez point, dit-il, vos flots avec mes flots,
Je pel 'drois bientôt l'avantage
De ce nom que j'ai fait en tous lieux publier;
Car vous arrosez un rivage
Qu'on ne peut jamais oublier. »
Du ruiss.eau de Brézal la course suspendue
Accumula ses eaux dans ce vallon charmant,
Et son onde ainsi retenue
Forma dans ce lieu cet étang.
L. LE GUENNEC .

,Le . pI1Qc~s Tv:el)palde .'ln, précé~eDle ,séance esL lu .eL
&~9Pté .~qns o1;l!'lerva~ion.
,M. , J?. Waquct, \pré8içlent, s:est1 fa,it, excuse ,r.
SünL.,~,çlrni3 daps lIa Société .: '\'1. Garel, de ,Quimperlé,
présent" par MM. A. Gourcuff el Boédec; ,Mme"lacom­
. tes&e , ge Guéb ri(\nL. née 'Elurfort, de IL orges, de Saint-Pol­
,de -Léon, ;prés~ntée r at' I MM. le chanoine ,Mesguen et IL e
IGueXlllec ; -M~ e laJ~Qçn.te&se de K erguéle.n, de Me.lgven,
pr; iÎsen:téc par Mme de Lécluse .de L ongraye cl ,M. : L e
, o-llenu~c.
, M .. ip flfl, ie :l 8ernal;d ~pr.éseJ.l:te SOI~ .élude sur La justice .
, çl.e . pq,(x d e ,CMçjen-qap~,Sizi1! fI, : so,us .(r;t ,H.é~olU~(Q.n. ,M.
;S Çl'''iina.souligne ;J;erre\lr Q O!llm.ise'p(\,p, Ifl, .consLituante, qui
confia à des gens ,i gcQül'MJS I()s ,d, é Jica,tes :fonc~jOD:S ,ge
.j u ge. Jonct. i ()·osq u i cler.nançlz ;}p t , 1,1,8 8 fQ l',te.irl,$ tn) c ,tioo e Lu ne
,çonn Çlissance par:faite. du ,dl~oi~ ; . U émet l';l:1ypolbèse ,que
,si le fi"lrpeux Aln;i, n N édé,lec, pl;erniel' Juge! 9.8 paix du .can­
ton oe FO . u,es, naf,l.t, : r,efu s,a ,obstinéll,1en,L cte ,f', ençlre J lu Jus­
Lice. c'est qu'il s'en sent(J:,i:t iIJc~p~ble .
M. L e Guonn ec donne lecture d'une letLre de M. Huon

de Penanster , ralatant qu'a la suite de l'inondation de

Chàtolaudrer.l. en 1773. provoqu ée pal' la rupture d'une
. dig ue de retenue des e.aux d'un étà.llg voisin de la ville,
les habitants de Landern eau, alarmés et Cl"aignant qu!tm

même sort ne fût réservé à leur ville, si la. chaussée de
l'étang de Brézal venait à céder, obtinrent du marquis de
Kersauzon que deux courriers se tiendraient toujours
prêts à mon ter en selle pour leur donner l'alarme en cas
d'inondation. Une tradition analogue concerne l'étang de
l'abbaye du Relec, dont les eaux, suivant la légende,
constituaient nne menace pour la ville de Morlaix.
M. le Président donne lecture du mémoire de M Farcy
sur Le choléra dans le Finistère en 183 !.
M. le D' Lagritfe donne des détails sur le choléra à
Quimper ct sur les foyers d'infection qui, durant de lon­
gues années, fireut de Quimper une ville à forte moi'-

talité. Il signale la parution d'une nouvelle Bzographie
de Laènnec, par le Dr Henri Duclos, avec préface de
· M. Léon Bérard. .
M. Le Guennec a relevé sur les dalles de la chapelle de
l'hôpital de Roscoff diverses inscriptions et armoiries. Il
analyse un rôle de cotisation des habitaLits de Roscoff en
1583, pOUl' la levée d'un impôL de 152 li vres eL une pétition
réclamant la tenue , au bou rg de H .oscoff. de foires et de
· marchés. Cette pétition, accom pagnée de souscriptions
volontaires destinées à subvenir aux frais de procédure,
est signée de 59 cotisants, ce qui prouve que l'instruction
· était répandue à Roscoff au XVIe siècle.
M. Le Guennec présente ensuite un extrait du c0mpte
fourni par Sébastien Le Gac, de Roscoff, à la Chambre'
des Comptes de Brelagne. Il s'agit d'une contribution le­
vée sur l'é vêché de Léon en 1598. pa l' ordre de Mercœur.
La séance est levée à 15 h. 45.
Le Secrétaire, Le Vice-Président,

L. OGES. J. SA VI\fA

Publications reçues:

Annales de Bretagne, tome XL, n° 1, 1932.
A nnales de la Sociétfi histo1'ique et archéologique de
Château-Thierry, 1930-1931. . .
Association bretonne. Comptes-rendus, procès-verbaux
et mémoires du 65° Congrès, tenu à Vannes, .. en 1931.
BoUeUino detla Societa pie1ttontese di Archeologia e
Belle-A r ti, 1932.
Bulletin de ta Société d'Etudes scientifiques d'Angers
1931.
Bulletin diocésain d'histoire et d'archéologie du dio­
cèse de Quimper. 1932, n° 4 (septembre-décembre) .
Bulletin de t'A cadémie des Beaux -Arts, n° 15, jan­
vier-juin 1932.
Bulletin de t'Académie delphinale, 1931.
Bulletins et Mémoires de la Société d'Emulation des
Côtes-du- Nord, L. LXIII, 1931.
Bulletin archéologique du Comité des travaux histo­
riques et scit. ntlfiques, années 1928- 1 929.
BuUetin de la Société d'archéologie et de statistique
de la Drôme, juillet et octobre 193~.
Bu.tletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest,

trimestre de 1932.

Bulletin trimestriel de la Société des Antiquaires
de Picardie, 1932.1".2

et 3" trimestres.
Bulletin archéologique polonais, tome XI, 1932.
Bulletin de la Société Neuchàteloise de géographie,
1932.
Cahiers ·.lu 19' r. i., 3' année, n° 2.
Genava. Bulletin du Musée d'art et d'histoire de
Genève, 1932.
Mémoires de l'académie de Nîmes. t. XXXXI, XXXXII
et XXXXIII, années 1922 à 1 927 .

LlI
Recueil de ta commission des .arts et ,monuments his-

toriques de la Charente-Znférieure, 1 r·livraison du t. xx1,
jan viel'-j uil!et ll~92.
R~cJ,t.e ,~l.çJ, .~s .pJ.{bJica(ion.s de ,la Société hâvraise d'é­
tudes diverses, 1931.

, f!..e.v.lI;e . de,lr;t, H,fl.ute-.A,uqergne . . avril-juin, juillet-sep-

tembre 1932.

R~10.ue}1a,bi~lon, a,v;riHuip, juillet-septembre, octobre-
décembre 1 932.
Re.v,.ue, de. S~(nfonge ,e ,t çi: ~ unis, Ir. livraison de 1932.

Revue historique et a"chéologique du Maine, t. XII,
193~. 2" eL 3- liv:raisons.

Saint-$,r,ieuc p'rkJfc~pal (fentre touristique des C6tes-
rj"u-N9,rd ... par .le yicomle Frolier .de La ;Messelièl'e
(envoi de la Société d'Emulation).
A. Savoret, D,ume, nh,irà la croix. Essais surlab~iple

~radi~ion . g,e l~Occ,ident (don de l'auteur).
Smithsonian institution. Publications 3161,3163,3164,
3165,3J?6.
Société hâvraise d'études diverses. L'Abeille hâvraise,

. 1. IV. 1931.

Séance du 29 Décembre 1932

Présidence de M. H. Waquet, président .

La leclure du procès-verbal de la précédente séance
donne lie u à une rectification de M. Le Guennec, qui fail
remarqu er que la contribution levée par ordre de M er­ cœur, 1 8 fut en 1 590 e t non en 15\)Ft
M. le Dl' Lagriffe s'es t fait excuser.
M. le Président fa it part du décès survenu il y a
déjà plusieurs mois de M. Henri Ga idoz;, membre fon­
da teur de la Soci~té , dont le nom. pa t' conséqu ent, fig u­
rail sur les lis tes de puis 1873. Esprit curieux el pénétrant,
s'occupant d'ethn og ra phie. de géographie eL de lin guis-

tiqlle. M. Gaidoz avait fo ndé la Revue Celtique. M. le_
P réside nL salue la mémoire de ce L ra vailleur de ha uLe
valeur. à qui la seience des a ntiquiLés bretonnes doit
beaucoltp. M. Gaidoz éL ail àgé de 90 a ns. La Société
dé plore égalernent le dé,;ès de :VI. l'abbé Le Breton, recteur
de Saint-Jean-Trolimon. . .
Sont admis dan s la Société : M. le colonel Le Folcal vez,

propriétaire de l'île Chevalier, présenlé par MM. le géné­ ral de Pe nfeunlenyo et Souillet ; Mesda,mes Edme-Bau­
guion et Cari ou-Bauguion, institu trices à Penhars, pré­ sentées par MM. Le Guennec et Ogès.
M. Waquet rend comple de la découverle d'un évan­
géliaire ma nuscrit, provena nt de l'abbaye de La ndéven­
Ll V

terre, da ns une bibliothèq ue pri vée, et fut acquis récem­
menl par la bibliolhèque de New- York, où il a donné lieu
a une sa van te étude de M. Morey. L 'examen du calendrier
a permis à M. M orey de reconnaîLre l'origine à la fois
bénédi.ctine el bretonne de l'évangéliaire ; une meillion
concerna nL la tra nsla tion des reliques de Saint-Guénolé,
e t la dédicace de l'église de. Landévennec, établi t qu'il a
ap partenu à l'abbaye de La ndévennec.
Dom du Coë tlosquet, bénédictin de l'abbaye de Cler­
vaux (Grand-duché du Lu xembourg), CI. eommuniqué à
M. Le Guennec une lettre écrite en 1777 par son aïeul. le
colonel du Coëllosquet, à l'Inlendant de Brelagne. Ce tLe
letlre relate les ravages causés par les loups aux alen­
L ours des bois de Plounéour-Ménez ; le colonel y décrit la
détresse des habila nl s e t l'é tal dé plora ble des chemins
infes tés de voleurs. de contrebandiers et de chiens enra­ gés ; il sollicite la continuation rapide de la route de
Quim per à Morla ix:, co mmencée pa r ordre du duc d' Ai.­
guillon. M. , Vaquet rappelle que ld famille du Coë tlos­ quel s'est éta blie en Lorra ine au XVIIIn siècle el qu'une
rue de M etz porte ce nom.
Ont é té inscri ts sur l'invenl aire supplémentai.re des si les
pittoresques du dé pa rlement: les chape LLes de Saint­
Mathurin el de Saint-Salomon l'ln Plouyé, avec les arbres

qui les entourent ; d'autre parI, la façade renaissance
de la chapelle de Sainl-Fiacre en Crozon a été inscrite
sur l'inventaire supplémflntaire des Monuments histori
ques.
M. Ogès donne lec t.ure de la première partie de son
mémoire sur L'instruction p?"ima i1

e dans tè Finistèr e
sous le r égime de la loi Guizot (1833-7850).
Les ressources acluelles étant insuffisanles pour sub­
venir aux frais d'impression du Bulletin, il est décidé de

du let' jan vier' 1033.
Mlle Varin, professeur au Lycée de Tollt's, a envoyé
deux photographies, dont l'une représente le château de

Plessis-lès~Tours, et l'autre le porlail qui subsiste de
l'ancienne abbaye de Marmoutier. près de Tours, dont

dépendaient les prieurés de Saint-Martin, de Morlaix et

de SainL-Tutuarn. dans l'île Tristan, près de Douarnenez.
M. Le Guennec présente des croquis de roches curieu-

ses situées dans la lande de Bour~-Neuf. près de Ponl
A ven. Les particularités bizarres présentées par ces blocs
sonl vraisemblablement dûes a des phénomènes d'érosion.
M. Le Guennec fait circuler la photographie de la pierre
tombale de Jacques de Penhoadic, auditeur de Rote. né
a Guiclan. décédé à Rome en 1462. Son tombeau est
conserV8 à Rome, autrefois à Saint-Yves des Bretons,
aujourd'hui dans le cloître de Sainl-Louis des Frauçais.
M. R. Bodivit a fait l'acquit:iition d'un clU'ienx bas relief
en .granit fin , découvert dans un jardin du boulevard dt')
Kerguélen. à Quimper. Le personnage qui y esL représen­
t(~ . ainsi ' que la tunique qui le drape, rappellent le style
gallo-romai n.
II ef:t ensuite procédé au renouvellement dl) bureau. A
l'unanimit é des membres présents, l'ancien bureau est
réélu, à l'exceplion de l'u n des secrétair'es qui. empêché
d'assister aux séances, est remplacé par Mlle Camard.
En son nom personnel et au nom de ses collègues du
bureau, M. Waquet exprime ses remerciements el pré­
sente ses meilleurs vœux aux membres de la Société
archéologique.
La séance est levée à 4 heures .

Le Secrétaire, Le Président,

LVI

Publ ieations reçues :
Analecta Bollandiana, t. L, fase. III et IV, 1932.
Bulletin de la Société des A ntiquaires de l'Ouest,
;3" Lrimes Lr8 de 19:J2 .

Bulietin de la Société des sciences, lettres et beaux-
arts de Cholet, 1929-W30.

Finskt Jluseurn. XXXVIII-XXXIX 1 1931-193':! . .
Revue rie ta Haute- A uverqne. oeLobre-déeernbre 1932.

SU01nen Jfuseo, XXXVIII-XXXIX,' W31-1832 .

T ABLE DES MATIÈRES

DU TOME LIX

PREMIÈRE PARTIE

Table des procès-verbaux des délibérations
et de la chronique
l'ACES
LISTE GÉNÉRALE DES MElIIDRES. . . . . . . 3
ÊCllANGES ou SEHVICES GRATUITS . . . . . 19

SÉANCE DU 28 JANVIER ....... , ..
Admission de nouveaux membres,- Trouvaille il.

Saint·Tusven, près de Portsall. Le couvent
des Jacobins de Quimperlé , Saint PelTan, saint
Kevern et saint Querrien Le collège de Tréguier
il. Paris. - Les sépultures des rois de Navarre.
ANNEXE: Armoiries relevées dans l'église paroissiale
et dans les chapelles de la commune de Melgven,
par René Harscoet de Saint-George. Armoiries
provenant de l'ancienne église de Mellac et repla­
cées dans les vitres de la chapelle du château de
III
Kernault en Mellac, par L. Le Guennec, . . . . V
SÉANCE DU 25 FÉVRlEl\. . . .

Admission de nouveaux membres. Classements
de monuments'. Présentation de numéros de

102 -

l'Imparlial du Fin.istère de 1867 et 1872. Pré­ sentation d'une pétition écrite en mars 18!1O par
les libérau x de Pont-Aven. La Bretagne et la
guérison des écrouell es par le roi de France. -
Le cime tière et le calvaire de Saint Tu sven près
de Portsall. Découverte d'un soulerrain à
Guimiliau. La chapelle de Kerduté au Trévoux.
Présentation de dessi .ns de l'ancien Morl ai x.
- Gabriel-Germain Ruinet du Taill y. Présen-
tation de documenls divers.
reçues .
SÉANCE DU 3 [ MA1\S . . . .
Publica tions

Admission de nouveaux membres. Les chapelles
de Saint-Mathurin et Saint-Salomon en Plouyé_
- Origines de la ramille de Léclu se de Longraye .
- Présentation de photographies concernant les
fouilles faites à l'île de Téviec_ Le sou terrain
de Guimiliau. Déco uverte du cœur de l'évêque
de Léon Jean de Kermavan. Présentation d'une
étude sur les traditions roumaines comparées à
certaines traditions bretonnes. Les noms des
ru es de Quimper- Les Bretons admi s dans
l'ordre américain dit de «( Cincinnatus)).
CLIl\ONL QUE : Le souterrain de Kerouaré en Guimi-
lia u, par J. THOMAS ....

SÉANCE ou 28 A VHII, .

. Acimission de nouveaux membres . Communica-
lion de M. Savina SUl' la détention de Billette de
Villeroche, maire de Quimperlé en 1794. La
vieille cloche de Goulien. Don fait au Musée
départemenlal par la municipalilé de Spézet de la
clôture du chœur de la chapelle Sainte-Brigitte. -

Xll~
XV I
XVII
193 -
Classement de la tribune et du buffet d'orgues de
Roscoff. . Présentation d'un numéro du Publica­
teur du Finistère de 1854. relatant la découverte
d'une allée sous-marine bordée d'a·rbres pr.ès de
Loctudy. Présentation de publications di. verses.
- Communication de quelques délibérations mu­
nicipales de Brasparts pendant la Révolution .

Publications reçues.
ANNEXE: Adresses des conventionnels du Finistère. XX
SÉANCE DU 26 MAl. .

Admission de nouveaux meml)res. Communica-
tion d'une inscription latine relevée à Quimper.­
La fête de Saint-Yves à l'Université d'Angers au
xv' siècle. Communication relative à diverses
antiquités de Lanriec .. - Présentation de croquis
de manoirs de Melgven. Préserrtation de docu­
ments divers. Communications relatives au
calice ancien de Pont du-Châtel en Plouider, aux
vitraux disparus de Sain.l-Mathieu de Quimper, il

l'histoire paroissiale de Melgven. Puhlications
reçues.
SÉANCE DU 30 JUIN. . . . . . , . . . . .
Décès récents dans la Société. Admission. de nou-
veaux membres. Trouvaille de 27 pièces d'or
françaises du XIV· siècle à Beuz-an-DoUl'dll au
Trévoux. . Le souvenir laissé par. La Fontenelle
à Plogastel-Saint-Germain Le manoir de Ker­
goz en Guilvinec. Trouvaille. de fI:agmf)nts }\lré­
historiques au Voulou-Guern en Tréguep.nec. -
Les conventionnels du. Finistèr.e.
xxr
XXV
ANNEXE: Le registre' de Cadol, par L. Le- Guennec. XXVIII
Rapport financier annueL
194
SÉA~CE DU 28 JUILLET .

Admission de nouveaux membres. Vœ ux relatifs
aux vieux cimetières de Briec, Plougonven et Sl­
Jean-du-Doigt. L'excursion du 10 juillet. Le
congrès de l'Association 'bretonne à Landerneau.
Inscriptions sur l'Inventaire supplémentaire
des Monuments historiques. L'ancien hôtel du
Haffont à Quimper. L'ancienne égli se de Cro­
zon. Une translation de reliques en 1665 à
Quimper. La rupture du pout de Locmaria en
1651. Disparition de la maison prébendale du
chanoine et poète Guillaume Du Buys.
ANNEXE: La jeunesse du P. Maunoir, pal' L. K.erbi-

nou

XXIX

XXXVI
SÉANCE. DU 27 OCTOBRE . . . . . . . .' XLI
Décès réceo ts; hommage à la mémoire de M. le
Préfet L'Hommedé. . Admission de nouveaux
membre... La cloche de Saint-Jean-de-Plougas­
tel. - L'ancienne cloche (de 1524) de l'hôpital de

Quimperlé. Le manoir de {(erazan et les collec-
tions Astor. Trouvaille de poteries en Tréguen-
nec. Le moulin de Brézal eu Plounéventer. -
Trouvaille d'une hache de pierre à Berrien. -
Présentation de vues de manoirs de Fouesnan t,
d'un dessin par M. J ullien de l'hôtel de l'\ieux­
Sourdéac à Paris et d'une lithographie représen­
tant un paysan mort à 106 ans en 1827 à Sain1-
Urbain . . - Vœu relatif au monument de la réunion

de la Bretagne à la France. Présentation de

croquis du peintre Valentin. Communication
relative au chanoine Rémond de Quimper au XVIIIe
siècle. . Présentation de diverses publications
nouvelles. Communication relative à des anti-

1\15

quités de Saint-Thois, Primelin, Saint-They en
Cléden-Cap-Sizull. Le congrès des SocŒtés sa­
vantes de 1933.
ANNEXE: Le moulin de Brézai. par L. .Le G uennec. XL V
SÉANCE DU 2[1 NOVEMBRE.

Admission de nouveaux membres . Les juges de
paix à l'époque révolutionnaire. Traditions
concernant des barrages d'étangs sous l'ancien
régime. Le choléra de 1832 dans le Finistère.
Communication relative à divers points de
l'histoire de Rosco ff. Publications reçues .

SÉANCE DU 29 DÉCEMnIŒ . . . . .

Décès récents; hommage à la mémoire de M. I-I
Gaidoz. Admission de nouveaux membres. -
L'évangéliaire de Landévennec. L'état du pays
de Plounéour-Ménez en 1777, Inscriptions sur
l'Inventaire supplémentaire des Monum~nts his-
toriques. - Relèvement du chiffre de la cotisa-
tion . -- Présentation de photographies et dessins
divers. Découverte à Quimper d'une petite stèle
d'apparence gallo-romaine. Elections annuel-
les du bureau. - Publications diverses.

XLIX