Bulletin SAF 1917

Télécharger le bulletin 1917

Une crise à l’abbaye du Relecq, 1458-1462

Henri Waquet

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

Société Archéologique du Finistère - SAF 1917 tome 44 - Pages 174 à 180

ne crise

1458-1462

Les abbés qui, jusqu'au XVIe siècle, gouvernèrent
l'abbaye cistercienne du Relec, sontrnal connus (1).

\ Celui dont ü va su-rtout s'agir ici, Henri Kerhoent, ne .

figure même pas dans le catalogue de lél: Gallia chris-
tiana. Du reste, il semble n~ avoir jamais rl, en fait de
bien remarquable et serait sans doute demeuré tou-

jours ignoré de nous s'lI ne s'était trouvé frappé

durant son abbatiat d'une infirmité terrible : il devint

fou, et sa folie, bien qu', elle admît des répits, plongea

les moines dans un embarras de.s plus cruels. Le

monastère, sous une telle direction, souffrait les pires
dommages. On pouvait craindre qu'il ne SB relevât
jamais' d'une aussi violente atteinte. C'était une vraie

désolation .

En cette pénible occurrence, les moines firent ce que
Lout le monde dans l'église avait pris l'habitude de
fai, re depuis le XIIIe. siècle. Ils s'adressèrent à Rome .
Le pape Calixte III · chargea Vincent de Kerleau, abbé
de N.-D. de Bégar (2), d'entreprendre une enquête avee
(1) M. de la Rogerie a donné d'intéressants détails sur
la v~e de cette abbay.e au XVIe siècle. Voir Ana.lyse d'un '
compte di e l'abbaye du Relec (1542-1546)" dans le BuLletin
de la Société archéologique du Finistère, t.- XXXI, 1904 ..
(2) Abbé de N. -D. de Prières au diocèse de Vannes, puis
de Bégar, il fut nommé évêque de Léon le 4 maj 14n
. (Fr. Albert Le Grand, Les 1 J ies des saints d, e la Bretagne
A rmorique, éd. Thomas, Abgrall et Peyron, p. 243*). Il
joui'ssaitde .la confiance du duc François II qui l'em­
ploya à plusieurs reprises dans des ambassades et le fit
président de s.a Chambre d,es Comptes (A. de· la Borderie
et B. Pocquet, Histoire de Bretagne, t. IV, pp. 459', 472,480) ,

175 -

l'assistance de deux autres abbés cisterciens de la

région. N .-D. de Bégar était le plus ancien établisse-
ment de l'·ordre de Citèaux · en Basse-Bretagne, et, de
ce fait, son abbé possédait une sorte de supériorité ou,
tout au moins, d'autorité morale sur ses voisins, (1).
Si, en leur âme etêonscience, les ' enquêteurs trou­
vaient exacts les faits ra; portés" s'ils jugeaient Henri
Kerh6ent vraiment impropre à l'exercice de sa chargé,
ils pourraient, au nom du pape, l'en r; elever pour' tou-
jours et lui donner pour successeur Par.cevaux Le

Galais, moine à Bégar. D'autre part, l'abbé déchu ne
serait pas abandon"né : .c'eût été un opprobre pour 1'01'­
. dre , que de le laisser sans ressources. Il conviendrait

de lui attribuer une pension viagère proportionnée à
son rang et aux revenus de l'abbaye; l'abbé Parüe­
vaux s', engagerait pour lui-même et ses successeurs
à la lui faire verser régulièrement (2). .
. Vinüent de Kerleau poursuivit donc son enquête,
laqueUe cç mfi-rma- les dires des moines. Les prescrip-

tions pontificales furent observées. Les trois abbés
fnquêteurs fixèrent la pension aI,lnuelle à 200 livres

de monnaie courante de Bretagne" équivalentes à 160
écus d'or vieux de 'France(3), le tout à verser en deux
(1) "Elle fut fondée en 1130, le Relec en 1132 (A. de la
Borderi.e, Histoire de Bretagne, t, III. pp, 189, 190), Pie
II, dans des lettres de 1458, appeHe Vinc,ent de K.erle-au
(( pater abbas ipsius monasterli du Relec » (Archives du
Vatican, reg, Vat, 470, foL 79).

(2) « Ne,in ,obprobri um dicte religionis mendicar, e, coga_
tnr, secund:um qualitatem .ejusdem Henrici ac facultatem
dldi monasterii du Relec, pensionémannuam, .. assignaff:! ,
procur· es ». (Lettr; es de Calixte II à Vincent de Kerleau,
1458, 21 avril, reg. Vat 452, foL 22). , .
(3) (( Pensionem annuam ducentarum librarum monete
l1sualis partium Britannie ,que ad summaill oentume.t sexa_.
ginta scutorum anttquorum auri de Francia asc.ewhmt ».

(Reg. Vat. "479, foI. 79 vo).
Ce qui fait, en valeur intrinsèque, envlr.on 1760 francs
de not:r:e monnaie et, en valeùr relativ, e environ 8000 fI'.

- ' 1.76 --

termes, au 25 décembre et au 24 juin.
Cependant Henri Kerhoent avait des instants de
lucidité. A son tour, il .. voulut recourir au pape. Pour
éviter de grosses querelles, Parcevaux L9 Galais, nou­
vel abbé, consentit à un accor,d. Henri renoncerait Ù
son titre et à ses fonctions à condition que les mesu­
res prises pour sa. pension fussent confirmées à Rorne
ou qu'on lui accordât , en usufruit le manoir de Lan- .
guen sis dans la paroisse de Saint~ Vougay, avec ses
dépendances, jusqu'à la valeur de la pension. Le pape

Pie II, qui venait de succéder à Calixte III, ordonna
à l'évêque de Tréguier et au trésorier du chapitre de
la mêm'e ville, · après étude de l' affajre~ de confirmer

l'accord en stipulant form'ellenient que la pension

devait être payée aux dates fixées ou, au plus tard,
dans un délai de trente jours, sous peine d'excominu­
nication.
L'usufruit du manoir fut préféré à la pension. Lan-

guen constituait un beau domaine, une des trois prin-
cipales « pièces » de l'abbaye (1) . Une juridiction y

(1) Le terme de pièce dés ignait dans cette parti, e de la
Bretagne les petits établiss,ements monastiques qu'on
appelait ailleurs « grange )). Languen (ou Lanven) fut .
vendu ,en 1563 pour 8640 livres à Louis Barbier , et uni à .
la juridiction de Kerj ean (H. Bourde' de' la Ragerie, Juri- .
dJictions exercées au, XVIIe et au" 1fVlIIe sièc~es c~ans ~e
ressort du. p(t'ésid'ia~ de Quimper., dans le Bu~~etin . de ~a
Société arch'éologiquè du Finistè're, t. XLI, 1914, pp. ' 21
et 313). L.e. manoir a été rebâti ,et on n'en voit Que des
pierres d'e taille moulurées, encastrées çà et rà dans les '
nouveUes constructÏ ons. La chapelle· était en .ruines quand
les matériaux en furent venduS' à un entrepreneur vers .
1810. Il ne· subsiste plus rien d'anclen que la fontaine qu 'L,
en dépit de FréminiUe (Antiqu.ités du Finistère t. 1) n'a
.jamais pu :faire partie d'une chapelle (Rense:gnem, ents
aimabrement communiqués par M. L. Le Guennec).
Le dossier -cre Lanven conservé aux Archives départe­
m€ntales· du Finistère' (H., abbaye du Helec) ne fournit
aucune informatiôn sur le sort de c€.tte terre au XV

177 -

. était même exercée. L ', abbé déchu ne pouvant decelll~ .
ment se considérer comme maltraité, l'affaire parais­
sait terminée à la satisfaction g€nérale. Malheureuse-

ment . Henri Kerhoent appartenait au pays; sa famille
y habitait, Bt, dans .cette famille, il' comptait des pa­
rents très -indiscrets, un frère, Pierre Kerhoent, un
beau-frère, Alain Lampezre (1) '; il avait aussi quelques

bons amis trop zélés pour la sauvegarde de ses inté-
rêts. C'étaient de fortes têtes; ils voulurent s,e mêler de

diriger cette tête faible, surtout d'employer à leur goût

ses revenus dont ils ne se faisaient pas scrupule de
s'adjuger une large part. Bientôt on s'aperçut que les
. bâtiments du. manoir, faute de réparations, se détério-

raient. Pie Il, saisi encore de l' affai r 3, décida de f air~
placer auprès d'Henri Kerhoent un moinè spécialement .
chargé de le garder, de le dir j ger, d'.adluinistrer ses
b~ens SOU3 le .contrôle de Vincent de Kerleau.

Cette décision est du 25 janvier 1462. Parcevaux Le
Galais, le nouvel abbé, mourut peu après. Le 25 sep­
tembre, Pi,e II, qui s'était T€servé la provision du
monastère, lui choisissait pour successeur, sur le con-
, seil des moines, un .certain Guillaume Le Goelloes, né
de père et de mère nobles, et dont les ffi€rites lui
avaient été indiqués comme exceptionnels. En lui fai·
sant part offici, ellèment de la nouvelle; le souverain
pontife lui · exprimait l'espoir' que, sous sa dir, ection,
grâc: e à sa circonspection et à son activité, I, e monas-

(1) La IRmille Kerhoent possédait de nombr, euse:s te-rres
:=tu Minihy-Léon, en Sibiril, Saint-Thégonne, c, Cléd, er,
. Plougoulm, , etc. Pol de· Courcy (N obilia, ire et ar'71wrial
de Bretagne, t. II, p. 98) ' mentionne deux Pièrr· e Kerho,ent,
nn qui, vers 1426, épouse Havois· e de Kérouzéré, l'alJtr·2,
son fils, qui. .en 1462, épouse Louise Huon, d.ame de Her­
l:=tnet du Squiriou. Les Lampezrl e ou Lambezre étajent
également une famine léonaisè" possessionnée en Plou "
gar et en Sibiril. ' .

178 - _ ._.

tère recouvrerait sa prospérité et ferait . des satisfai- .
' . sants progrès, tant au spirituel qu'au temporel (1). Il
y a grande apparence que le besoin s'en faisait vive-

lllent sentir. Henri WAQUET.

Piè~e Justifi~ètldvt; (i)

Lettr~s du pape Pie) ) à Vincent, abbé du monastère '

de N.-D. de Bégar, Jui mandant de confier à un moine
choisi par Jui, et qui devra J ui rendre compte de sa charge, .
Ja garde d' Henri Kerhoent, ancien abbé du ReJec, et
J'administration du domaine de Languen concédé au , dit

(1) « Demum ad t.e, qui presbiter et dietum ordinem
expresse professus ét de nobili genere ex utroque par~ent,e
proer.eatus , existis, cons~deratLs grandium v~rtutum donis,
quibus illarum largitor Dominus personam tuam insi­
gilivit et quod tu monasterium ipsum scies ,et poter, is salu­
briter reger, e ... , direximus oeulos nostre mentis ftrma spe
fiduciaque. coneeptis quod pref.atum monasterium pel' tue
. industrie et elrcumspeetion~s studium fructuosum rege­
tur utiliter , et prospere dirigetur ac grata in eisd,em spi­
ritualibus et temporalibus suscJpiet incrementa » (Beg.
Vat. 488, fol 50). L'année suivante le pape donnait une
mission de confiance à Guillaume Le Goelloes· en lui

ordonnant de lancer l'e.xcommunication contre l,es auteurs
des violences commi.s,es ,envers Guillaume Ferr.on; évêque
de Léon (Peyr.on, Actes clu Saint-Siège, no 877, 1463, 1

mai.). La GaUia ne mentlonneaucun nom d'abbé entre
« Olivier mort ]e l

.juillet 1437, d,'après son épi.tapTie » 'et
« Conan de Keremborgne ,en 1479 ». .
(1) L'affaire d'Henri Kerhoent est r,eprés, entée dans les
Archives du Vatican par quatre pièces transcrites 'sur l, es
reg~stres d,e Calixte III et Pie II (Reg. Vat. 452, fol. ~O
et sq. . 470, fol. 79 et 'sq, ' 488, foL 41 ' vo et sq. 50B,
fol 63 VO et sq.) Be·aucoup de f.aits s.e trouv- ent, suivant l'u­
sage, répétés d,ans toutes les lettres Ici le texte des lettr'8s
de Pie II a été allégé des f.ormules .

179

Kerhoent pour sa subsistance - J 462, 25 janvier, Rome.
o Copie du XVe sIècle, Archives du Valican, 7{eg. Vat.
508 fol. 63 vo etsq.

Pius, etc., Dilecto filio Vincentio, abbati monasterii de
Begar, Trecorensis diocesis. 0 Inter cetera, etc., cum ita­
que, sicut nobis innotuit, postquam dilectus filius H en­
ricus Kaerhoent} monachus, tunc abbas monasterii Beate

Marie du 0 Relec, Cir1..erciensis ordinis, Leonensis diocesis,
olim pro eo quod, mente captusexistens, furia adeo vexa­
batur quod regimini et administrationi ejusdem monas­
terii, cui tum preerat, nedum inutilis sed damnosus eraI
effectus, apostolica 0 aüctoritate a regimine et administra­
tione prefatis amotus, ac il1i, pro suis indigentiis ac infir­
mitatum suarum oneribus supportandis, super fructibus,
redditibus et proventibus 0 ejusdem monasterii pensio
annua ducentarum librarum monete ducatus Britanie
constituta reservata et assignata ac, ut ipse Henricu~
honestius tenereur 0 et pensionem ipsam commodius per­
cipere posset, pro .ej usdem Henrici habitatione, locus ad

id commodus manerium nuncupatus de Languen dicte

diocesis, illiusque et pertinentiarum suarum fructus, red-
ditus et proventus ad valorem dicte pensionis ascendentes
annuatim eidem Henrico assig:nati fuerunt, dilecti filii Pe­
trus Kaerhoent, germanus, et Alanus Lampezre, ma­
ritus certe germane ' ejusdem Henrici, 0 et qUIdam
alii laïci diCte diocesis, ode gubernatione et regimiil~
Henrici et perc-=ptione pensionis fructuumque loco­
rum predictorum se intromittentes, ipsum Henricum,
non ut egritudini et decentie religionis illius conveniret,
sed ... , fructus, redditus et proventus pensionis et loco­
rum hujusmodi sive magnam partem i116rum,suis 0 pro­
priis usibus applica~e non verentes, loca predicta illorum-
, que edificia, causantibus ip~orum laïcorum avaritia et
effrenata cupiditate, plurimum deteriorata et miserabili .
ruine subjecta, reparare negliguntur et ad finalem deso­
lationem devenire permittuntur, aliaque in hujusmodi '
eorum presumpto reg'imine peragunt 0 inhonesta, unde 0 in
Henrici personam hujusmodi offuscatur decentia. reli-

gionis norma deprimi~ur ac pluribus scandalium in eorum
m -=ntibus generatur... Nos igitur... discretioni tue per

180

apostolica scripta... mandamus quatinus aliquem pro-
hum et ydoneum ' dicti ordinis reIigiosum, de quo pro
tempore tibi videbitur,- in custodem ejus·dem Henrici, qui,
quamvis . dilucida habeat, ut accepimus, intervalla, adhuc
furia vexatur, deputare ac g'ubernationeni, regimen et
àirectionem Hem-ici et Iocorum ac administrationem, per­
ceptibnemet receptionem pensionis et pro · illadeputa­
torum frucliuum, reddituum et proventuuri1 prefatorum ei
committere procures... Volumus autem quod deputatus

predictus pênsionem ac illius fructus, redditus et proven-
tus hujusmodi percipere, exigere et recipere ac de recep­
tis quittare valeat... ac de eadem pensione que, ut etiam
accepîmus, ad id sufficiens existi t, fructusper te exti- .
mandos recipiat et pro se retineat moderatos quodquc,
. ant equam de ' custodia, regimine et admlnistratione pre­
fatis se intromittat, quod fideliter h Iegaliter i11a exer­
ceat ac curiose ipsum Henricum pertractet et pertrac­
tari- faciat ac rationem et reliqua de gestis et administra­
tis per eum in eis reddat in manibus tuis, ydoneam pres­
tet cautionem... tuque ad hec eum coarctare,.... illum­
que destituere et 'Ioco illius alium substituere, quo tiens

tibi videbitur expedire . auctoritate possis supradicta.
Cop L'radictores ., etc. Datum Rome apud Sanctum
Petrum, anno, etc. M. CCCCLXIIc, octavo Kal. Februa-

rii, pontjficatus nostri anno quinto.

DU flNISTERE
Hôtel de Vitte
B.P.531
29107 QU1MPER

É PARTIE

'Table des mémoires pu.bliés en 1917 .

1. Note sur' la, stèl, e gravèe du Téven de K, e:i'IDorva;n

(commune' de' PIQùmogu,er-Finistère), ' par [A ~f.
DEVOIR} (planches) '." ......... ' .......... ... .... '~ .. '

II. Notice pa.roissial, e. : Landudec, par CONEN DE ' SAINT-
Luc (ca1'te) .. " ............. : .................... . . " .......................... ..

III. Note VI su.r une récente communkaüon de M. le

docteur Baudouin" relative à « l'existence d'une
glacia.tion néolithique dàns le c,entre d(~ la Bre-

tagne ", par [AH. DEVOIR] ......... ............. .

IV. Les ArchIves de LesauHfiou et, ~'archiv;ste JéEm-

François L.e · Cl,ech, par L. LE GUENNEC ......... .
V. Glanes archéolog,iques : Plouédern. Plo.unéven- ·
ter. -- Lanhouarneau. Ploue/ scat. Land,er-'

nea,u, paT le chanoine ABGRALL ................. ;
VI. RappOlrt' sur la. se.ssion normale des Comités régio­
naux des ar; ts appliqués à Par'is les 6, 7, 10, 11,
12 avril 1917> par Charles CHAUSSEPIED . . : .... ;
VII. Quimpe.r au XVIIIe 'siède. Notes et Docum,ents,
I. La COlnédi'eet les JeuX: à Quimper en 17~5,
par Daniel BERNARD ...................... : ... .. .
VIII . Comment étaient tra.ités les Pris.onnlerl s d, e guerre
en Bl~etagneà ,~'époque d·e la Guerr: e dl el Trente
ans, par Henri \VAQUET ..................... : ..
IX. Respe, ct et Conservation d.es œuvres du pa,ssé. Le/ t­
. tre o'live;y't,e à M. le cha'noine Abgra.ll, par Char-
l, es. CHA USSEPIED ............................... .

X. EXClus~on d'étud, e à Pont-l'Abbé le je'udi 2 août

1:l1
147
1917, p,ar le chan6ine ABGRALL .................. 15:l
XI. Une orise à l'abbaye du Relec, 1458-1462" par Henri
XII.
XIII.

"'\i\' AQUET " ................................................... ................ .o ..... .o ..
[Les Eglis.es et Chapelle1 s du diocès, e de, Quimper
(suite)] : Archiprêtré , de .lVlorlaix (suit1 e), d'oyen­ nés de Saint-Thégonec, de Sizun, de T.au~é.
Archinrêtré de SRint-Pol-de-Léon, doyenné de

Saint-Pol-d, e-Léon, paT le chanoine PEYRON.: ..
Discours de M. le PRÉSIDENT ................... .

:llH