Bulletin SAF 1910

Télécharger le bulletin 1910

Eglises et Chapelles du Finistère (suite, voir tomes XXX, XXXI, XXXII, XXXIV, XXXVI). Doyennés de Châteaulin (fin), Crozon, Le Faou, Le Huelgoat, Pleyben

Chanoine Peyron

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

Société Archéologique du Finistère - SAF 1910 tome 37 - Pages 161 à 185

(suite)
ARCHlPRÊTRÉ DE C[- lATEAULIN

DOYENNE DE CHATEAULIN

(suite)

Landeleau
L'église paroissiale est dédiée à saint Théleau , dont une
vie latine du XIIe siècle a été publiée dans les A nnalcs de

Bretagne par M. J. Loth (t. IX). Le saint est représenté à

cheval sur un cerf (voir Légende A.ssociation Bretonne,

Concarneau), et le reliquaire d'étain, renfermant les restes

du saint, est supporté par quatre cerfs dont les jambes sont
coupées, sans doute pour en assurer la stabilité lorsqu'il est

porte en processlOn.
Saint Théleau est mentionné au Cartulaire de Quimper
comme étant donné au Chapitre par l'évêque Renand en 1220
(1 tennitatem nostre ecclesic attendentes, dedimus capi­
tulo nostro, Sti Mathei de Kemper, et de Scadr et Sancti
Delen' i ecclesias. » Depuis, cette paroisse a été l'une des
seize prébendes capitulaires de Quimper.

La légende attribue la fondation de la paroisse au seigneur

de Chateaugal, (~t de fait, une enquête faite devant l'official
de Cornouaille en 1531, (C à la requête de Jehan du Chastel, .
seigneur de Mezle et de Chateau gal, La Hoche-Droniou, etc.,
contre Guillaume de Quoattanezre, seigneur du Granec, et
Richard de Quoattanezre, seigneur de Pratmaria, constate
que les seigneurs de Chateaugal ont été to,:!jours les princi-

paux seigneurs de l'église, et ordonne que ses armes seront
BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ARCHÉO. -, TOME XXXVI (Mémoires 11)

162
plac'ées après celles du Duc dans la vitre majeure et qu'il
aura dans le chœur du côté gauche un escabeau et une
tombe de l'autre côté)} (Papiers Hichard). C'est cette tombe '

du seigneur de Mezle qui figure au Musée départemental.
En 1629, l'égliF;e fut démolie et reconstruite, mais peu
solidement puisqu'en 1716 l'on doit transporter le Saint­
Sacrement dans la chapelle de Saint-Modé, au cimetière.
L'église a été reconstruite il y a une vingtaine d'années; on
a incrusté dans les murs à l'extérieur, les armoiries de
Chateaugal et alliances .

Près l'entrée de l'église se voit un sarcophage de pierre
que l'on dit être le tombeau ou plutôt le lit de saint Théleau,
car ce saint n'est pas mort à Landeleau, mais à Landaff. Il
était autrefois dans la petite chapelle 4e Saint-Modetz,
dans le cimetière, et démolie vers 1860. C'est dans ce
sarcophage qu'avait dormi saint Yves lors de son passage
à Landeleau, se rendant en pélerinage à Locronan.
Dans cette paroisse se fait tous les ans une grande pro­ cession qui commence . à sept heures du matin. pour se
terminer vers cinq heures du soir. Voici comment en parle
un aveu de 1751 :
«( Les curés sont tenus de faire conduire res reliques (du
saint), gardées en l'église paroissiale de 'Landeleau: le
lundi de la Pentecôte, à la chapelle du Penit y Saint-Laurent,
et d'y célébrer la grande messe, à l:issue de laquelle ils
doivent venir conduire les saintes reliques à la chapelle,
étant au seigneur de Chateaugal, et en icelle le dit Recteur

prêche et chante vespres et à l'issue est au choix du dit
seigneur de Chateaugal, à présent seigneur de Kerdreau,
de leur délivrer les dites reliques ou les garder jusqu'au
lendemain. »

Notre-Dame de Lannach
Existe encore sous le vocable de Notre-Dame de Bonne

t63

Nouvelle: c'est la premièt'e
tte ar reLegou.
station de la procession dite!
Peniti Saint-La'Ltrent
Chapelle dédiée aussi à sainte Barbe.
Saint-Roch

Quatrième station de la procession, Les Chateaugal y
avaient droit de lizièl'e.

La Trinité

A Lansignac. Droit de lizière pour Chateaugal.
Saint-M andetz
Chapelle au cimetière n'existant plus. Les Coattanezre
y avaient leurs armes.
Saint-Jean

Nous trouvons au XVIe siècle ,(A. 269) une licence d'y
célébrer la messe; c'était peut-être la chapelle de Chateau­
gal qui a également disparue.

Laz

Eglise paroissiale dédiée à saint Germain et à saint Louis.
Un état de 1793 CL. 127) signale dans cette paroisse trois
chapelles en ruine :
. La rnaziere de Saint-Germain.

Saint-Bernard.

o ,a i

Leuhan

Eglise paroissiale dédiée à saint Théleau.
Notre-Dame de Penanvern
Chapelle qu'on appelait également Notre-Dame du Mur .

. Notre-Dame de Goulet-Leuhan .
Chapelle dans laquelle Les Euzenou de Kersalann avait

. des prééminences CA. 204).

Saint-Jean

Chapelle dépendante de la commanderie de Saint-Jean .
Sant-Bellec
Chapelle de saint Prêtre. Un village de Sant-:Bellec est
mentionné dans les aveux des Kersalaun .dès 1540.
N otre- Dame de Lourdes .

Erigée vers 1880 par M. Cabioch, recteur .

Plonévez-du-Faou
L'église paroissiale est dédiée à saint Pierre.

Cette paroisse comprenait aut.refois deux trèves, Loqueffret
et Collorec, et Ulle chapelle, Notre~Dame de Brennilis, qui

forment maintenant des paroisses séparées . On lui a adjoint

par compensation une ancienne paroisse aujourd'hui sup- .
primée, Le Quilliou.
Le Quilliou
Ancienne pal'oisse sous le vocable de saint Eutrope, dont
était présentateur et, décimateur la prieuré de Locmaria de
Quimper; on n'y comptait que 94 communiants.
Saint-Clair
Que le rôle imprimé des décimes transforme sans aucune
raison en Sainte-Claire .. Un · bref d'indulgence est accordé
en 1737 en faveur de cette chapelle, le dimanche après la
Nativité de Saint Jean-Baptiste. Cette chapelle est très

165 -

ancienne à en juger par la statue du Saint Patron, que
M. du Cleuziou a donnée à l'Evêché et qu'il a fait' graver en

tête de son histoire de Bretagne.

Saint-Tuai

Ou Saint-Tugdual. Figure au rôle des décimes, 1787.
Locquénolé .
Chapelle de Saint-Guénolé, qui rendait aveu à l'abbaye

de · Landévennec . .
Rodezmeur'
. Chapelle ou oratoire dont l'érection
XVIe siècle (A. 269).

est autorlsee au
Saint-Herbaut
Un rapport de ' 1847 (1) sur cette chapelle . nous dit
qu'aucu'n document ne précise la date ·de sa fondation, mais
« des lettres patentes de la duchesse Anne du 15 février 1509

portent continuation d'une rente de dix louis sur les
domaines de la chapelle de Saint-Herbot, li la charge de
deux messes par semaine; il est probable que cette renté
avait été constituée par la duchesse Anrie au moment où

elle quitta la Bretagne pour épouser Charles VIII, vers

1491. » Les constructions de l'édifice remontent au commen-
cement du Xye ou à la fin du Xlye siècle. C'était autrefois
un prieuré relevant des Carmes de Hennes.
M. le chanoine Abgrall y a relevé les inscriptions sui-

vantes: au portail, sur une banderolle tenue par un ange:
LAN. MIL. yc. XVI. FVST. CEST. POHTAIL. CONSACHE .

ET. MISE. ICHI. CESTE. PIEHRE .

Au porche midi: MESSIRE. JEHAN. DE. LAUNOY.
PREBTHE. GOUYEHNEUH. DE. CEANS. FIST. FAIHE;
CEST. POHTAIL. COMMENCEMENT. LE. PREMIER.
JOUR. DE. JUILLET. MIL. QUATRE. CENTS. QUATRE.
VINGTS. DIX. HUIT.

(i) . ArehiYe! dépal't~mentales, .

166 -
Un inventaire de 1730 nous montre quelle était la
richesse de cette chapelle :
Un bras d'argent de deux pieds de haut~avec reliques de
Saint-Herbot. .
« Reliquaire d'argent en forme de chapelle, d'un très beau
travail, orné en facé et aux extrémités de statuettes d'argent
doré; le tout de deux pieds de long sur un pied et demi de
haut. .
« Une croix d'argent doré, portant la date de 1604 .
« Un calice doré avec sa patène.
« La lampe entièrement d'argent.
CI. Une vieille bannière de velours citron portant d'un côté
l'image de Notre-Dame en broderie de soye et de velours .
noir, de l'autre un crucifix avec une Madeleine el deux

anges, le tout brodé de soye et d'argent. On estime que
pour en avoir une pareille, il faudrait 500 livres.
CI. Dans le vestibule, statues des douze apôtres et du Saint
Patron. »

On y remarq'uait les autels de Notre-Dame et de Saint-
Herbot, de Notre-Dame de Pitié, de Sainte-Barbe' et de
Saint-Nicodème, avec les stat.ues de saint Laurent, saint
Sébastien, saint Jacques, et dans un vitrail, saint Corentin
et saint Yves.
Dans l'inventaire de 1730, il est dit: ({ Pour le respect
de trois pyramides que l'on soutient avoir été aux autres
coins de la tour, les experts dèclarent qu'il ne leur paraît
pas qu'il y en ait jamais eu, mais seulement des pierres
d'attente pour rendre la tour plus régulière. »

En 1716, les vitraux . furent réparés par le sieur Claude
Le Roux; à cette occasion, il démonta « 12 panneaux de la
grande vitre, deux panneaux en la vitre de saint Laurent,
cinq panneaux en la vitre de saint Yves, et les vitres du
Crucifix et de sai.nte Barbe. 'fi
Dans un aveu de 1653, le sieur du Rusquec « advoue

-- 167

qu'en l'église de Saint-Herbaud sous le ressort de la juri­
diction Royale de Châteauneuf-du-Fou, il a plusieurs
écussons dans la maîtresse-vitre et dans la nef, que la

chapelle du costé de l'Evangile lui appartient à cause de la
seigneurie de Kerasnou, et avoir droit de liziere, excabeaux
et accoudoire, armoyeries en bosse de ses armes en la dite
chapelle. »
Aux archives départementales de la Loire-Inférieure
(B. 747) est un aveu du chapelain de Saint-Herbaut en 1700,
le sieur de Pennanech, qui déclare que les sieurs du Rusquec
(( ont droit de guet et garde au tems du gl'and pardon et de la
grande foire qui durent huit jours,. lequel guet les ' dits
sieurs pour cause de la seigneurie du Fou, ont accoustumé
de fournir. Et le chapelain doit présenter une pairo de gants
neufs et un denier que le capitaine reçoit et ensuite les
soldats du guet entrent dans l'église, se mettent en haie des
deux côtés depuis la grande porte jusqu'au balustre de
l'autel où le capitaine se rend entre ses soldats, baise la
patène et se retire avec le guet qui continue à veiller jusqu'au
lendemain de la grande foire. »
Le jour du pardon, il y a toujours une grande foire de
bêtes à cornes, et les pélerins ne manquent pas de faire

offrande au saint des crins de la qileue de leurs bestiaux.
En 1790, le montant des offrandes s'élevaient à .1200 livres,
dont le tiers appartenait au Recteur et les deux tiers au
prieur qui devait réparer l'édifiee et payer aux prêtres, pour
desservir les messes de fondation, une somme de 150 livres.
Les archives départementales (L. 127) signalent encore
en Plonévez-du-Foll les chapelles de Saint-Alain, La

Trinité eUa cha pelle de l.aunay.
Saint-Goazec
Ancienne trève de Leuhan, aujourd'hui sous le patronage
de saiot Pierr~. Le. saint dont la paroisse porte le nom serait

168

pense Lobineau, un disciple de saint Patrice, très vénéré

des marins. Une chapelle de Plouhinec, au port d'Audierne,
porte le nom de Poulgoazec.
La Madeleine

Figure au rôle des décimes 1787; était en bon état en 1804.

Tréraré

Chapelle dédiée à saint Hubert, autorisée comme oratoire
domestique pour Mme Bonté, fille du Marquis de Grégn, par
décret impérial signé à Tilsitt le 6 août 1807.
TrégoneveL

, Dans ce manoir, M. de La Porte nous signale les
l'umes
d'une ancienne chapelle.

Saint-Thois

Ce lieu est désigné au Cartulaire de Landévennec sous le
nom de Sanctus, et au XVIe siècle il étaifécrit Sanctoes ; ce '
n'est que plus tard qu'on ra appelée Saint-Thois et on a

voulu identifier ce saint avec saint Dei ou saint Thei. Cepen-
'dant la paroisse est sous le patronage de saint Exupère.
Notre-Dame de la Roche

. Ou Notre-Dame des Anges. A 4 kilomètres du bourg;

dont le pardon a lieu le lundi de la Pentecôte. Les nourrices
y viennent boire de l'eau de la fontaine. Au-dessous .de la
statue de la Vierge est une inscription , en caractères

gothiques: MARIA. MATEH. GRATIAE~ MATER. MISE-
RICORDIAE. Aux environs est , une grande roche sur
laquelle on a trouvé des débris de toute sorte, ce qui a fait- '
pensé qu'il devait s'y trouvait un ancien château. On y voit
les statues de saint Laurent et de saint Sébastien.
Saint-Laurent "
Chapelle relevée de ses l'uines par , M. Guillerme, recteur
en 1870 ; à un kHomètre de Notre-Dame de la Roche. On y

-- 169

fait trois pardons, celui de Saint-Herbot le second dimanche
d'août, celui de Saint-Eloi le lendemain de la Saint-Jean,

et celui de Sainte-Anne le 26 juillet. On y conserve les
statues de saint Herbot et de saint Eloi, de sainte Anne,
de la Sainte-Vierge et de saint Laurent.
Saint-Primel .
. Près du village de KerprimeL C'est le lieu où, d'après la .
tradition, saint Corentin vint visiter saint Primel et lui
procura miraculeusement une fontaine qui existait sous la
sacristie. On s'y rendait en procession le jour des Rogations
et pour la Fête-Dieu Le jour du pardon, le troisième
dimanche d'août, les pélerins venaient prier saint Primel
pour être guéris des maux de tête et de la fièvre. Il y avait

trois autels et trois statues, saint Primeleri chasuble, saint
Alain en évêque et saint Ugen avec son chien. Malheureu­
sement cett.e chapelle qui appartenait à un particulier est

tombée en ruines. Sur le placîtreest une croix portant
la date de 1671 (Recteur en 1892). .
Poulmorgant

Oratoire bâti par Marc JOllhen, seigneur de Poulmorgant~
le 21 septembre 1673. Monseigneur de Quimper y autorisait ·
la célébration de la messe. même le dimanche.

Trégçurez
La paroisse est sous le vocable de saint [dunet~ abbé, et
sous le patronage de la Sainte-Vierge.

Notre-Dame de Ponthouar
Chapelle ancienne existant avant 1563; la V ierge y est

en grande vénération .. Le rôle . des décimes appelle cette
chapelle Saint-Portzhouarn, par suite d'une mauvaiiie lerture .

170

DOYENNE DE CROZON

Crozon
Eglise paroissiale dédiée à saint Pierre, reconstruite en
1900; celle qui la précèdait remontait en partie au

XVIe siècle. On y a conserv.é le beau retable du commence-
ment du XVIe siècle, rep.résentant en sculpture sur bois, en
25 panneaux, la légende des dix mille martyrs, soldats
chrétiens d'Arménie, crucifiés sur le mont Ararat sur l'ordre
de l'Empereur Adrien. Un aveu de 1664 nous apprend que
Anne de Hirgarz, dame du Breuil, épouse de Louis de
Lesac, possédait, à cause do la terre de Hirgarz, en Crozon,
(1 une tombe, enlevée, au milieu du cheenr, armoyée d'écus-

sons portant: d' 01' à. trois pommes de pins d'azur .

CHAPELLES

Les chapelles de Crozon étaient fort nombreuses, et une
lettre de 1745 (II. 83) nous apprend qu'il y avait, dans cette
paroisse, dix-huit chapelles desservies par les prêtres de
Crozon, «( qui se trouvent tous à la grand'messe de la' mère
église; ces prêtres n'ont d'autre salaire que les quêtes que
chacun fait dans l'arrondissement de sa chapelle. »

. 1° ChapeLLe de Saint-Jean
Cette chapelle, d'origine très ancienne, a été presque
entièrement refaite à l'intérieur, du moins l'on n'y trouve
. que des dates du X Vile siècle.
A u bas du clocher:
. 1617 . 1 . KANG VlAD ER.
1630 . G. SENECHAL.
· Au bas du pignon du transept Midi:
.... lA N. BLOAS . FABRIQUE. 1627 .

Au pignon d'une fenêtre Midi. :
1645 . MEILARS. ALLAIN. FAB.

171

Dans la clôture en bois de l'arc triomphal:
1621 . FAIGT : FAIRE: PAR: M : B : LE: BRûlER: PH!
GADRON : KA VDREN . F .

A l'intérieur, séparant la nef du chœur, est une sorte d'arc
tl'iomphal, arcade romane assez lourde, du XLe siècle, et
offrant beaucoup d'analogie avec une arcade semblable dans

la chapelle de Saint-Jean Pont-Men ou sur Bé/on, én Riec,
et qui dépendait des templiers ou des hospitaliers de
Saint-Jean.
Près de la chapelle sont deux fontaines, dont. l'une très
ancienne et l'autre surmontée d~un édicule
Cette chapelle est située au Léïdé.
2° Saint-Jean de la Palue

du XVIIe siècle.

Aut,re chapelle dédiée à saint Jean et que son état de
délabrement fit dégrever au rôle des décimes en 1781.

3° LaM agdeleinc
Chapelle attenante au 'presbytère; elle servait à faire
l'école en 1806; en 1811, le Curé en fit l'qbandon .à la
commune, pour que celle-ci se chargeât des réparations

du presbytère.

JO Saint-Michel

Près de Dinan, existe encore.

5° Notre-Dame dé Pors-Salud
Etait la chapelle le plus imposée au rôle des décimes, et

recevait, dès lors, le plus d'offrandes. Elle était en ruines
en 1804.

6° Saint-Bernot

Ala pointe de la Chèvre; elle est appelée de Saint-Hervé

au rôle des décimes. En 1805, on la réclame comme très
n~cessaire pour le service paroissiÇ\l. .

172

7° Saint-Julien .

Chapelle du côté de Camaret, dont on réclame l'ouverture,

en 1804, comme très utile à ce quartier.

8° Saint-NicoLas

En ruines et déchargée au rôles des décimes dès 1781.
[)o Saint-Guénolé
Dégrevée au rôle des décimes, en 1781.

10° Saint-Philibert

Que le rôle des décimes appelle mal à propos Saint-Phi­
lippe. Demandée comme chapelle de catéchisme en 1805 .
11° Saint-Laurent

Chapelle en ruines en 1805; mais les voisins eil deman-
daient la reconstruction.
Il y avait en outre, sur cette paroisse, les chapelles de
Saint-Fiacre, Saint-Sébastien, Sainte-Barbe, Saint-Gildas,
Sainte-MaNne, Saint-Germain, . Saint-Louis de ()ueLern,
sans compter les chapelles de Sainte-Anne et de 8aint-
Joseph de Lanvéoc. .

Argol

Les pah'ons de la paroisse sont saint Pierre et saint Paul,

mais ony vénère tout particulièrement sainte Geneviève .

On voit encore dans l'église les statues de Notre-Dame de

Rochamadour, de sainte Anne et de saint Corentin. La croix

du cimetière porte la date de 1593; l'ossuaire est de 1665 .
. La Trinité

Chapelle en ruine, sur la route de Tregarvan.

, Notre-Dame de Bonne-Nouvelle

Ou de Rochemadou, n'existe plus. La statue de Notre-
Dame a été transportée en l'église paroissiale .

_. 173 "

Camaret
Ancien prieuré relevan.t de Daoulas, sous le vocable de
saint Rémi; on y honore la mémoire de saint Riok, ermite
contemporain de saint Guénolé. On remarque dans l'église
les statues du saint Patron, de Notre-Dame de Pitié, de

saint Nicolas et de sainte Mal'guerite.

Rocamadou1'
Ancienne chapelle dédiée à Notre-Dr.me, datant du

XVIe siècle, dont la fondation se rattache à la célèbre

chapelle de Bocamadour, dans le Quercy; et c'est très '
probablement à cet oratoire que fut adressé, en 1373, un
bref d'indulgence de Grégoire XI, conservé aux al'chives
vaticanes, quoique le nom ' de la paroisse soit bien écrit

dans le Bref, Menelac (( int1'a limites parochialis ecclesic de
M elenaco, Corisopitensis diocesis )). Sur la porte du clocher
se lit cette inscription: LAN. MIL. CINQ. CENT. XXVII.
FVT. FONDEE. LA. CHAPELE. NOTRE. DAe. ROC ...
A l'intérieur, sur le côté Midi de la nef: M. JO. KA V. R.
HE. TORREC. F. 1647 . M. Joseph Keraudren, RecteUl'.

Cette chapelle qui vient d'être en grande partie détruite
par un incendie, possédait une ancienne statue de Notre;..
Dame de Rocbamadour, en bois, du X VIe siècle.
Saint- Thomas
Ancienne chapelle ruinée; sur le port: était dédiée à saint
Thomas de Cantorbéry. Au XVIIIe siècle, elle fut recons­
truite dans le cimetière et sert actuellement d'ossuaire.

. Eglise paroissiale
la mer, à Portmaria.

Landèvenneo

dédiée à Notre-Dame, sur le bord de
L'abbaye
L'église
Guénolé.
abbatiale était dédiée à Notre-Dame et à saint

114 -

Le Folgoet
Notre-Dame du Folgoet, bâtie au XVIIe siècle, à sept
kilomètres du bourg. Sur la porte on lit: IMMACVLATAE .
VIRGINI. MARIAE.
Le Penit y

Chllpelle et manoir signalés en 1666 (H. 10) .

Lanvéoc

. AnciemH~ chapelle de Crozon; était avant la Révolution

sous le vocabla de saint Joseph. Erigée en paroisse vers
1850, elle est actuellement so'-"!s le vocable de sainte Anne .

, Roscanvel

Prieuré cure dépendant de Daoulas. L'église est dédiée à

saint Eloy. Le rôle des décimes 1789, .y compte deux
ch~p~lles : Saint-Séba,stien et Sainte-Catherine.

Telgruc

Egliseparoissiale sous le patronage de saint Magloire .
Sa.int-Cyr ou S ainte-J ulitte
Chapelle mentionnée au rôle des décimes.

Trégarvan

Anc,ienne trève d'Argol, sous le vocable de saint Budoc .

DOYENNE DU FAOU

Le Faou

Ancienne h'ève de Rosnàën ; l'église est dédiée au Sauveur
ou au Christ. .
Le porche est de 1593, la tour de 1629.

175 ,-
Les statues vénérées sont ': le Père éternel, saint Sauveur,
saint Antoine, saint Nicolas, sainte Geneviève, sainte Anrie,
saint Augustin, saint Louis, saint Herbot, saint Jean, saint
Yves, saint Eloi, Notre-Dame de Pitié, saint Jacques et
saintr Barbe.

Saint-Joseph

Chapelle, uno des , premières dédiées dans le pays au
saint Patriarche; était dite des 1600. Eglise tréviale de
Monsieur Saint Joseph en La ville du Faou, paroisse de Ha'(tvec.
Saint-Paul~A urelien

Petite chapelle à l'entrée du bois d.e la Mothe avec fon-

taine, qui aurait été 'Construite pour rappeler le passage de
l'Evêque de Léon par Le Faou. '

Saint- Antoine

Hôpital et chapelle de Saint-Antoine, existait en 1643.

Logonna-Quimeroh
Ancienne trève de Quimerch. Eglise paroissiale dédiée à .
saint Nonna ou saint Monna: dans le& anciens titres: Locus

iJlonnae.
Saint-Leger

Ou Saint-Légar, en 1681, et au rôle des décimes, 1789.

, Saint-Pierre ,

Chapelle mentionnée dans une pièce de 1791 (A.
197).

Lopèrec

Eglise sous le vocable de saint Pérec. Sanctus Petrocus.
Saint-Guénolé

Chapelle portée au rôle des décimes, 1789. "

Eglise paroissiale sous le titre .. de saintPierl'e, a ,été,

transférée près de la gare et consacrée sous le vocable du
Sacré-Cœur. '

i 76 '
Chateau du Bot

Chapelle dédiée à saint Jean. Mgr de saint

messe pontificale le 24 juin 1779.
Sainte-Barbe

Luc. y célébra

. Chapelle du Pont-de-Buis avant la Révolution, tombée en

ruine on s'occupe de la reconstruire pour-en faire une église
paroissiale. · - - '

Rosnoën
Eglise sous le vocable de saint Audoen.

Le prieure du PaTe .
Chapelle en ruine de cet ~ncien prieuré. Dès 1748 elle

n'existait plus .

DOYENNE DU UUELGOAT

. Huelgoat
Ancienne trève de Berrien, l'église est dédiée à sain.t Yves .

Notre- Dame des Cieu:r;

Fondée au X Ve siècle par M. de Lisombrée, seigneur de
Keraznou, à la suite d'un vœu fait dans une bataille. En 1643

M. du Rusquec comme seigneur de Keraznou, y récl;:tme
les prééminences, en plus haut lieu après sa Majesté . .

Berrien
Eglise dédiée à saint Pierre. C'était une prébende cano­
niale de Quimper, le clocher porte la date de 1575, on y

vénére les anciennes statues de saint Pierre, la sainte Vierge,

saint Jean, saint Louis, saint Joseph portant l'Enfant Jésus,
sainte Anne, saint Jacques de Compostelle.

Les seigneurs de Lesqueben, le Squiriou, Botmeur y
avaient droit de prééminences. . _

177 -=

Sainte- Barbe
Chapelle très fl'équentée; on y voit une
de la sainte en pierre.
. Saint-Guinee

anCIenne statue

Chapelle en ruine dès 1810, dite de Saint-G1}ennec
(décimes), Saint-Guinaël (L. 127), Saint-Vinoc (Bull. Ir)
p. 206).

Sainte- Catherine

Chapelle du cimetière paroissial; n'existe pIns.
Chapelle au Ligolennee

Bolazec
Ancienne trêve de Scrignac, dédiée à saint Guinal et à la
Sainte-Vierge. Statue de saint Michel.

Saint=Canogan
Ou Saint=Guénégan (décimes) . Au village de KerocL Par­
dons le dimanche de la Trinité et le dimanche après le
10 octobre, fête de saint Conogan.

Botmeur
Dédiée à saint Eutrope et à saint Isidore. C'était une
simple chapelle de Berrien, dépendante du château de
Botmeur, propriété · des seigneurs de la Marche; en 1779,
Monseigneur de la Marche obtint qu'un prêtre y dil~ait la
messe les dimanches et fêtes. Cette église vient d'être
construite sur les plans de notre confrère M. Chaussepied .
La Feuillée

Eglise paroissiale sous le vocable de saint Jean-Baptiste.
Commanderie fondée probablement daI?-s la première partie

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ARCHÉO. TOME XXXVII (Mémoires 12)

178 .

du XIIe siècle (Guillotin de Corson). L'église reconstruite
au XI Xe siècle, remplaçait un édifice remontant en partie
au XIIIe siècle. . .

Saint-Rouardon .

Au bas . du bourg se trouve encore une chapelle qui

autrefois était. l'église paroissiale. En 1720~ le maître-autel
pOl'tait les statues de Notre-Dame et de saint HoUardon. Un

second antel était dédié à se.int Maudet et orné de la statue

du saint. Aujourd'hui saint Maudet a disparu et se trouve
remplacé par une statue de sainte Catherine .

Locmaria-Berrien
Eglise paroissiale, ancienne trêve de Berrien, sous le
vocable de Notre-Dame de Bonne-Nouvelle .
Saint-Ambroise

Chapelle figurant au rôle des décimes; on y remarque les
statues de saint Ambroise et de saint Sylvestre, pape .

Plouyé

Eglise dédiée à saint Pierre. Les seigneurs du Botmeur et
de Kerynezre y avaient prééminences en la maîtresse-vitre.
Saint-Nicolas
Chapelle dans le cimetière que l'on dit avoir été l'église
paroissiale primitive.

En 1869, le Recteur signale dans cette paroisse trois
autres chapelles: Saint-Mathurin, Saint-Salomon et Saint­
Maudet .

Scrignac

Eglise paroissiale dédiée à saint Pierre, tombait en
ruine en 1782. Lors de la visite pastorale, Monseigneur

i 79 --""- '
interdit les offices dans l'église parce qu'une poutre en
tombant avait grièvement blessé une femme. Monseigneur
y entra seul avec l'abbé Floyd, son grand vicaire. M. Bois­
sière, secrétaire, dit la messe et consomma les saintes
espèces; puis la confirmation se donna dans le cimetière.
Par ordonnance de Monseigneur, le service paroissial fut ,
transféré dans la trêve de Coatquéau, mais il permit en eas
de nécessité les baptêmes dans la chapelle des fonts à

l'église paroissiale; quant aux enterrements, on pouvait
les faire sous la tour, la porte restant ouverte, mais l'on ne
devait pas rentrer dans l'église.

La paroisse de Scrignac comprenait. les deux trêves de
Coatquéau et Bolazec.

En 1647, le 5 janvier, Messire .Claude, comte de Boiséon,
chevalier de l'ordre du Roi, seigneur de Coetinisan, Kerbrat,
Helles, Montafilan, gouverneur pour le Roi des ville et

château de Morlaix, exige qu'on lui demande consentement,
comme fondateur de l'église p'aroissiale, pour que le
marquis de Locmaria y puisse établir la confrérie du
Rosaire comme il en a l'intention (H. 157) .

Coatquéau
Trêve de Scrignac et qui lui est l'estée annexée. Chapelle
intéressante qui tombe en ruine, dédiée à Notre-Dame; on
y remarquait il y ft une quinzaine d'années, les statues
suivantes : Notre-Dame Ide Coatquéau, La Trinité, saint
Nicodème, saint Joseph portant l'Enfant Jésus, sainte

Apolline tourmentée par deux bourreaux, sainte Catherine,
poutres sculptées avec des anges portant les instruments de
la passion. On y voyait des restes d'anciens vitraux à per­
sonnages, des écussons: d'argent à deux haches adossées
de gueules surmontées d'un croissant de même, d'autres,
parties au premier des mêmes armes, et au second soit d'un
lion rampant, soit d'un écu au chef endenché.

_. 180 ' .

Sur la chaire ' à prêcher on lit cette inscription:
CLAMA. NON. CESSES. QVASl. TVBA. EXALTA.
VOCEM. TVAM. 1677.
Sur la tribune: FAIT. PAR. NOBLE. C. DE. ~DENIEL.
M. MVNVSIEH. M. P. VRVOAZ. LORS .. CHAPELEIN. ET.
H. JAFFREZ. FAB. 1667 .

Saint-Isidore

Chapelle où se trouvait un groupe représentant 'le Saint
laboureur, avec charrue attelée, et l'ange lui apparaissant.
Les débris de ce groupe se voyaient encore naguère dans la
chapelle de Coatquéau. ,
Le rôle des décimes signale en oütre les chapelles de
Saint - Sebastien, Saint - Hernin, Saint - Conogan, Saint­
Corentin de Trénivel. Nous trouvons mentionnées en outre,
Saint-Corentin de Toul-an-Groas, Saint-Nicolas de Paridec
et une chapelle de Gueforc' h .

DOYENNE DE PLEYBEN

Pleyben
Eglise paroissiale dédiée à saint Germain, voir pour la
description de ce merveilleux monument de la Renaissance
et de ses annexes, le livre d'or de notre confrère le chanoine .
Abgrall.
La Trinité
On voit dans la chapelle de cette ancienne trêve, les dates
de 1664 sur un meuble de la sacristie, 1666 sur un confes­
sionnal, 1675 sur une petite fenêtre à l'intérieur: sur le
clocher une inscription inachevée: CHRlSTOPPHE. LE.
BRIS. FAB. LAN ....
Dans la maîtresse-vitre se voient deux écussons, le

181

premier: écartelé aux 1 et 4 de trois poissons, aux 2 et 3
d'un léopard; le second est un parti. coupé au premier
d'argent à deux faces de gueules, et d'un léopard au second
échiquelé d'argent et de gueules.
Le blason représentant les tl'ois poissons , c'est-à-dire
d'aZlll' . à trois saumons d'al'gent po~é en fasces l'un sur
l'autre, appartient à la famille de Pennant ou Penaot, dont
le château est voisin de la chapelle de la Trinité.
Les statues sont : la Sainte-Tl'inité

la Vierge, saint
Michel, sainte Anne, sainte Catherine et un saint évêque.

S(1,int-Pabu
Cette chapelle dédiée à saint Tugdual existait autrefois
au village de Kerbabu. D'après une bulle datée de l'an 1400
et dont une copie de 1662 est conservée aux archives
départementales, une indulgence de 100 jours fut accordée
par chacun des cardinaux pour ceux qui aideraient au
relèvèment de la chapelle de Saint-Tugdual,en Pleyben,

étant tombée de nouveau en ruine à la fin du XVIIe siècle.
La statue du saint fut tran~rérée dans la chapelle de Saint-

Laurent, où elle se voit encore.
Saint-Cadou

Ancienne chapelle dont il ne reste plus trace au village
de Penguily-Vras. La statue du saint patron a été trans­
portée à la chapelle de Saint-Laurent.
Saint-Laurent
Construite vraisemblablement à la fin du X VIle siècle
pour remplacer les deux précédentes, elle subsiste encore,
et l'on y voit les statues de saint Laur"ent et de saint Pabu
dans deux jolies niches sculptées. La chapelle renferme trois
autels de pierre sans trace de consécration. On y trouve la
Sainte-Vierge, saint SuIlian et saint Cadou.
Saint- SulLiau
Ancienne chapelle de la trêve de la Trinité, avec cimetière,

182-

dont le saint patron était invoqué contre les fièvres. La
chapelle a été vendue à la Révolution et démolie; la statue
du :-jaint est maintenant à Saint-Laurent.
NotTe-Dame de Guernily
Sous le vocable Je Notre-Dame de Vrai Secours et de Bon

Secours. Elle fut rebâtie en 1689 par les fabriques ~uxqliels
M. le baron de Treziguidy Sgl' et premier prééminen­
cier de la chapelle fit une avance de fonds de 140 livres. '
Pardon le 1 el' dimanche de mai, on invoque spécialement la
' Vie'rge pour les enfants. Les anciens comptes de 1689, men­
tionnent quatre pardons: le jour de Saint-Joseph, de l'Annon­
ciation, de Saint-J acques, de Saint-Philippe et de Saint­
Barthélemy. Sur le maître-autel, statue de la Sainte-Vierge,
sur celui du transept Midi, sainte Catherine portant une
palme dans la main droite, dans la gauche qui est appuyée
sur une roue, elle tient un glaive et foule du pied la tête

d'un philosophe. Sur l'autel du transept Nord est un saint ,
qui de la gauche tient un livre ouvert et Un encrier, et de la
droite tient un long glaive, ' c'est sans doute l'apôtre saint
Paul. '

On 'y trouve également les statues de saint Philibert en

abbé, saint Joseph, un saint dit saint Antoine, portant en
main un livre et un couteau, c'est peut-être saint Philippe
ou saint Claude; puis saint Nicodème et saint Eloy en habit
de forgeron.
Les retables sculptés sont signés de J. Cévaer qui en 1698
a sculpté l'autel de la Vierge en l'-église paroissiale. La

vieille niche de bois renfermant saint Nicodème conserve
encore un volet qui représente la descente de croix et Notre­
Dame de Pitié et sur deux planchettes les statuettes des
douze apôtres.
Notre-Dame de Lannélec

Ou Notre-Dame des Anges, la Sainte-Vierge est repré- -

" 183 ' .
sentée allaitant rEnfant Jésus. Elle foule aux pieds un
immense dragon à buste de femme, sur le bord de sa robe

on' lit: NOTRE-DAME. DE. MRICS (miséricorde?) PE.

POUR NOUS. La statue est en granit, dans une niche en
bois dont un volet représente les scènes de l'Annonciation,
de la Visitation et de la Nativité de Notre-Dame. Le pardon

s'y célèbre le dimanche le plus rapproché de la fête de saint
Mathieu: l'on y demande , prus spécialement la santé des
enfants et à la procession du pardon, plusieurs mères: un

cierge à la main, y conduisent leurs petits enfants. Non loin
de la chapelle est une fontaine dite ' de saint Vendal où les
parents plongent leurs enfants atteints de rhumatismes.
Sur une colonne de la chapelle on lit:
LAN. MILL. CCCC** ET. X. FUT. FONDE. CESTE. '
EGLISE. '
Cette chapelle se trouve dans la trêve dite, Treanescob, et,
l'on sait que les évêques de Quimper étaient recteurs primi:­
tifs de Pleyben avec droit de dîme, si bien que les recteurs

de Pleyben n'avaient que le titre de vicaire. Sur la porte
côté Nord, est sculptée une scène représentant un person-

nage en chape: peut-être un évêque, agenouillé devant la
Vierge, et portant une banderole au-dessus de la tête avec

cette inscription: MATER. DEI. OHA PRO . ME et on
lit au bas: 1546. FUST. FArCT. P. G. FAVENNEC." en
divers endroits de la chapelle se trouvent les dates de 1578.
1619. 1667. 1741. 1772. Au sommet de la maîtresse-vitre il
y a un écusson représentant cinq fusées de gueules, qui
pourraient être les armes des Montafilant.
On voit dans la chapelle une statue en pierre de sainte
Barbe dans une niche en bois sculpté, représentant six ta­
bleaux sur les volets: 1

Notre-Seigneur apparaît à la sainte -=
2° sainte Barbe parle à Ron père 3° deux soldats lui arra- '

chent les seins 4° son père la poursuit de son épée -
59 son père la foule aux pieds de son cheval et la fait tr. aÎner
par les cheveux, , 6° elle est décapitée .

" 184
De plus, sur les auters et contre les colonnes, deux saints
évêques, Notre-Dame, saint Mathieu, saint A ndré, une pieta,
saint Jean l'évangéliste. On remarque sur le maître-autel
trois scènes sculptées sur le retable, encadrées de colonnéS
t.orses : 1" Notre-Seigneur entouré d'Anges vient annoncer
à la Sainte-Vierge l'heure de sa mort 2" ensevelissement
de la Sainte- Vierge et les apôtres entourant son tombeau .
3° l'Assomption de Notre-Dame.
Garz Maria

Chapelle dédiée à Notre-Dame de Garz Varia ou de Bonne
Nouvelle. La Sainte-Vierge est représentée tenant son divin
enfant de la main gauche et un fruit de la main droite, elle
. foule aux pieds un monstre à buste de femme, se terminant
en gros serpent dont la queue se termine par un dard.
Sur la porte on lit la date de 1681. On y voit les statues

d'un saint évêque, sainte Anne, sainte Marguerite, un Ecce
homo, saint Bach et dans une niche une statue de saint
Denis tenant en mains sa tête coiffée d'une mitre, sur les
volets sont sculptées les scènes suivantes : une sainte
décapitée par un bourreau sa mise au tombeau des
anges conduisant la sainte décapitée un évêque à genoux
et derrière lui deux saintes décapitées au-dessus de la
niche, armes des Le Sparler sr de la Bouexière : de
guetûes à L'épée d'argent en bande garnie d' 01" la pointe en bas .

La Magdeleine
Chapelle située dans la trêve de Trefleau non loin du
manoir du Quillien. La statue de la sainte est en terre cuite,
elle tient en main UIle tête de mort. La chapelle devait exis­
ter au moins au X VIle siècle, le chapiteau d'une croix renver­
sée dans le placître porte la date de 1652. Sur une pierre à
l'intérieur du transept Midi on lit: J. HERVE. JONCOUH .

FA. 1751. La chapelle a été restaurée en 1858 pardon le
2° dimanche de juillet. Sur le pied de la croix du placître,

185

souS un if très ancien, se trouve une statue en pierre de
sainte Magdeleine. Dans la chapelle, statues en pierre de la
Sainte- Vierge, de saint Pierre, de saint Paul et d'un saint

11101l1e.

Chapelle neuve ou de La Congrégation

Au bourg. Notre-Dame porte l'Enfant jésus sur le bras
gauche et un sceptre de la main droite. Pardon le 15 aoùt.
C'était le lieu de réunion pour la Congrégation des hommes
dont on a les 'comptes de 1720 à 1740. En 1889 toute la cha­
pelle a été renouvelée. Statues de saint Joseph et de saint
François d'Assise.
Outre ces chapelles, il y avait à Pleyben les chapelles

domestiques de Kerzenit dont on voit encore la porte et un
bénitier, ·du manoir du Quillien dont il reste un pan de mur,
et celle de Keriliou qui sert d'étable. A llisven se trouvait
aussi une chapelle dédiée à Notre-Dame de la Clarté, on y

voit encore une fontaine dont on emploie l'eau pour guérir
des maux d'yeux.
(A sui' Dre) Chanoine PEYRON,

302

DEUXIE E PARTIE

Table des Mémoires et Documents publiés en 1910

PaO"es

r. DocumenLs sur- te-- Ca- p-Sizun. ' 1. Lettre de

III.
M. Le Gçtllo, curé de l'île, 17'14, par 1\'1. DANIEL
BERNAR.D; ......... " ............. :.. .... 3

Le Cap-Sizun (suiLe): La Morue du Raz de Fon- "
tenay, par M. H. LE CARGUET ... .... , ," ... ,.: 8
Qpelques .testaments des ' XVe et XVIe siècles "
(Arc,hives de l'Hôpital de,l\1orlaix), par·M. JEAN ' "

l\1ARZIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1 V. Episodes et anecdotes (4

série). Quelques ,
types de plaideuses en Basse-Bretagne au
. XVIIIe siècle, par M. l'abbé ANTOINE FAVÉ. .... 65

V. Eglise de Sizun et ses annexes (petite monogra-
. phie), par 1\'1. le Chanoine J.-M. ABGRALL ..... . 128

VI. Note sur une ancienne ' bannière conservée

VII.
VIII.

(lans J'église. de Taulé, par M. H. BOURDE DE
LA ROGERIE.. .. ...................... .... ... 139

Note sur trois vieilles pierres trouvées à
Carllaix, par M. E. CHARBONNIER .... ... ' ....... "

Etudes sur le Cap-Sizun. -- III. A propos de la
c- hapelle de Monsieur Sainct-They, en Cléden-

Cap-Sizun, par l'IL DANIEL BERNARD .......... .

Eglises et Chapelles du FinisLère (suite, voir
tomes XXX, XXXI, XXXII, XXXIV, XXXVI).
Doyennés de Cbâteaulin (fin), Crozon, Le Faou,
Le Huelgoat, Pleyben, par M. le cbanoine
143
145
PEYRON. . . . . . . . . . . . . .. o 16'1, 292,
Notes sur Cbâleauneuf-du.,.Faou et ses environs

. pendant les guerres de la Ligue, par M. RAY-
MOND DELAPORTE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Xl. Les peinLures de la voûLe du chœur dans l'église
de Pouldavid, par Douarnenez, par M. le cha-
noine J.-M. ABGRALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

XII. Voyage d'Henrielte de France, reine d'Angle-
t.erre, en Bretagne (1644), par M. H. BOURDE
DE LA ROG ERIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

XIII. Une ardoise gravée trouvée dans un monument
mégalithique de l'île de Groix, par M. A.
MAR'rIN (planches).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
XIV. LisLe des JuridîcLions exercées au XVIIe et au
XVIIIe siècles dans le ressort du Présidial de
Quimper (1 el' arlicle : sénéchaussées de Brest
et de Carhaix), par M. H. BOUHDE DE LA ROGERIE. 248

FIN -'

Imprimerie -;0 TONNEe, LEPR!fI!CE. Suce. - Quior.fJe,