Bulletin SAF 1906

Télécharger le bulletin 1906

Procès-Verbaux

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

Société Archéologique du Finistère - SAF 1906 tome 33 - Procès-Verbaux

PROCES- ERBAU

. Séance dll 25 janviel'1906

Présidence de M, du CHA TELLIER, Président.

M. Nédélec, demeul'ant à Quimper, rue de Kei'-

. feunteun, présenté par MM, le chanoine Abgrall et Le
Guyader, est admis' au nombre des membl'es de la
Sociéte. ' .

M. le Président donne lectul'e d'une 'lettre de !\'l.
le Ministre de. l'Instruction Publique relative ' au con­
grès des Sociétés savantes qui s'ouvril'a à la Sorbonne
le 17 avril prochain j les membres de la Société qui

désireraient assister à c~tte réunion et bénéficier de

billets a. prix réduit devront se taire connaître au

Président avant lelO mal'S,

}Lde Lacgcr présente une curieuse collection d'une
trentaine de « vues d'optique )) pr0venant'de la biblio,

thèque de son oncle, notre regretté collègue, M. E .

du Crest de Villeneuve j ces gravures grossièrement
c(,{oriées, représentent des monuments do . F.rance,

. de Hollande, d'Angleterre et d'Italie j les gl'oupes de

personnages qui figurent SUI' chacu.le d'entt'e elles les
rendent aussi intéressa.ntes pOUl'l'histoire du. costume
que pour l'histoire de l'architecture.

M. Bourdf3 de la Ragerie lit lIne lettre de 1\1. Demo-

lins, directeur de la Science Sociale relative à une

enquète sur la cit'conscription régionale élémentaire: . .

le « Pays )). Les membres de la société reconnaissent

l'intérèt de l'œuvre entreprise par l'éminent historien

ct sociologue j ils décident que.la lettre de M. Demo:

lins sera publiée à la suite du procès-verbal j ils

espèrent que des travailleurs fourniront à la Science
Sociale des monographies des .petits pays de Basse- .
Bretagne aux caractères si intéressants et si tranchés:
la Cornouaille, le Léon, l'ancien Poher, les pays des
Paganed, le Cap Siwn, le pays des Bigoudens .

Les publications suivantes ont été remises à la .
bibliothèque de la Soeiété :

Mémoires de lil. Société archRologiql~e cl'Ille-et-
Vilaine, tome XXXIV, 1905.
Semaine 1'eli~]iI?use du diocès~ de Quimpér et

Léon" nOS du 29 décembre 1905 au 19 janvier 1906.
Revue de Bretagne, décembre 1905.

· Ann . . ales de la Société histol'ique et archéologique
de l'arrondissement de Saint-Malo, année 1905. .

Revue des Traditions populai/'es, décembre 1905 .
.8ullelin de la Société des Antiquaires de l'Ouest,

trimestre de 1905.

Revue de Saintonge et d'Aunis, janvier 1906.
Bulletin . du comité des tnwaux historiques ct
scientifiques, section des sciences économiques et
sociales, année 1904. .
Le château de [(emuz, son histoire, ses col­
leclions, par M. l'abbé Millon (don de l'au te lll').
· A1'chives hi.~toriques du département de la Gi­
ronde; . tome XJ-,o .' .

· M. le chanoine Abgl'alt communique une notice
de M. Le Guennec sur la famille d'Albert Le Grand et
sur la maison natal~ du pieux légendaire breton
publiée à Morlaix 'dans l'Echo du Finistère Uanvinr
1906). Il donne . ensuite lecture de .la première

III

partie du travaH de notre confrère, inscrite à l'ordre
du jour: Excursion dam la commune de Plou"ézoch.
M. Bourde de la. Roge/'ie lit l'étude de M. C.
Va'llaux, sur La forêt SOU8-mal'ine de Loci udy ; .

M. du Chatellier fait quelques réserves sur les obser

vations présentées par l'auteur; il croit que si notre

confrère avait fait un séjour plus prolongé à Loctudy

il aurait constaté que de très importants débris de

. bois réduits à l'état tourbeux existent non seulement
dans l'anse qu'il a visitée mais tout le long des riva­
ges de Loctudy et de Plobannalec ; on a retiré deR

sables non seulement des arbustes de taillis, mais des

arbres de haute futaie; on y a découvert des restes
d'animaux qui ne peuvent vivt'é que dans des

forêts de grande étendue; un très beau bois de cerf
trouvé en face de nie Garo, cT). levant le gt'appin
d'une barque est conservé au musce de Kernuz .

M. Boul'de :.le la /togel'ie qui a dressé la table du

tome XXXII du Bulletin appelle l'attention de ses

confrères sur J'importance que l'on doit attacher à
donner aux articles des titres très clairs indiquant de
façon précise l'objet de l'étude publiée. Il serait égale­
ment très utile lorsqu'un travail est publié en plusieurs
fois de renvoyer en note, avec indication du tome_ et de
la page, aux chapitres précédemment publiés; ces
améliorations matérielles apportées à notre Bulletin
le rendt'ont plus facile à étudiet' et à consulter; en

outt'e elles diminueront les chances d'erreur que peu·
vent rencontret' les auteurs de la BibUogl'aphie des
Sociétés Savantes publiées pur les soins du Ministère
de l'Instruction Publique. Il signale ensuite les études .

suivantes particulièrement intéressantes pOLll' l'histoire .

de la Basse-Bretagne qui ont été publiées _ clans les
mémoires de 'Sociét~s avec lesquelles la Société.archéo.

logiciue est en relation d'échange:

Journal of lhe ROyal instilution of Conllvall; \'0-

lume XYI (1905): M. Baring Gould continue son impol"
tante étude: Cornish Chui'ch Dedications ; M. Thul'f;tarl

C . Peter publie une note sur J'Eglise de Saint-IvGs (Cor-

nouaille anglaise); des .gmvures représentent des

boisCl'ies sculptées du xye au XYIe siècle conservées

. clans cette église et que la tradition loc:,'de 'attl'ibue il

des ouvriers bas-bl'etons.
Semaine Religieuse ' du diocèse de Quimper, nO'
du 25 août au 8 septembre: Dom. A. Guépin a inséré '

des documents et des notes concernant la récente

béatification de Charles de Blois, duc de Bretagne.

Société Académique de Rresl, année J903-1904:

M. Jarno dans des Notes cl'AJ'chr5ologie décrit entr'au-
tres monuments le cimetière de H,qstudal et des objets
de l'époque préhistor'iq ue découverts à Crozon. M. A.
Ferrand dans l'étude intitulée le châleau de T)'éma­
zan donne quelques renseignements sur des fouilles'
faites récemment près du château. M. A. de Lorme

décrit l'église d~ la Roche-Maurice ct son mobilier
artistique, M. Dolpeuch sous le titre L'escadre de
Louisbourg et l'épidémie de Brest en 1.757 analyEle le
journal du marquis de Vauch'euil qui prit part à l'ex­
pédition.

Revue des Tl'aditions populai1'es, mai 1905: notre

confrère M. H. Le Carguet L'évèle de curieusos" petites

cl'oyances qUimpel'OISeS .

Mémoil'es de la Société' A1'Chéologique rl'Ille-et-'

Vilaine, Tome XXXIV (1905): M. l'abbé AUA'el"édi~e

la prem'ière pal'tie du Ual'tulail'e de l'abbaye (le Saint-

Sulpice-cle-ln-Fol'èt qui l'enfel'me quelques documents

concémant le pr'ieul'é de Locmaria-Quir:nper: dépen-
dant de cette abbaye. "

A nnales de la. Société histol'ique de Srii.nl-Malo,
année 190;'): M, E. Herpin étudie tI'op brievemcnt la
\'ie du peintre Malouin Louis Du\'eau j Un ' dûs plus

célèbres tableaux de cet artiste la Pesle d'Elliant

n'est plus comme l'écrit l'auleur au mU!:;ée de Blois,
il se trouve depuis plusieurs années au mu'sée de

Quimper; Duveau qui fut surnommé ; le peinke des
brelons" a'souvent reproduit les si pittoresques aspects
des côtes de I3asse-Eketagne; il exposa en 1846

" Lendemain de tempête dans la Baie d'Audieme ",
en 1852 " Pêcheurs br'etons ", en 18;) '1 " N au fragés

bretons" (musée de Boulogne-sur-mer), en 18:)7
" Droit de passage" (musée d'Alençon), en 1859

" Retour du Pardon de Sainte-Anne'-la-Palud n, en
186'. "Me::ise en mcl' sous la Ten'eur" (musée de Ren­
nes) ; un~ fort belle toile , la Rencontre" qui présen­
tait avcc ce tableau certaines analogies a récemment
disparu dans l'incendie du musée d'Avranches.
Mémoires de la Société A1'chéologique de Nantes,
j 905: M. L, Maître publie un tl'ès-utile r'épertoir'e
analytique des actes de Charles de Blois. . ,
ReVlte de B/'etagne,Tome XXXIV:. M. ùe Calan sous
le titre La Bœlagne au XVIe Siècle continue de
substantielles études sur la noblesse protestante de
Bretagne en se basant sur les édits de 1569 et 1570

qui atteignit'ent seize membres du Parlement suspects

d'hérésie' ; les seuls noms qui appartiennent à la

Basse-Bretagne sont ceux de Pierre du Bois Guehen-
noue et de Jean de Kergat'iou de Kerahel.

Enfin les membres de la Société Archéologique
lit'ont avec · un tout particulier intérêt la notice lue au
dei'nier Congrès de l'Association Bretonne par ' M .
l'abbé ~fillon sur le chàteau de Kernuz ; l'auteur a
décrit avec beaucoup de charme le vieux ml'lnoir et

raconté l'histoire de ses propriétail'es successifs j la liste

des objets qui forme les célèbres collections de Kernuz

sera très-utile à tous les visiteurs du Musée que. M.
du Chatellier ouvre si libéralement à tous les tra­
vailleurs.

i.e P '/'ésident,
P. DU CHATELLIER .

Le Scc/'étai' /"c,
H. OOURDE DE LA H,OOEHIE.

des
Société archéologique du Finistère
au 1 cr 1
: 128

_-___ 'v'"-___ ElI.ereiee 190&
RECETTES
1. Cotisations des sociétaires, année 190;) ...... , .. . 1 .-!BO »
300 )) 2. Subvention du dépa[·tement. ............ ....... .
. ::1. Inlél'èts du tit['e de l'ente 3 'j, janvim·. a \'['i 1 , juillet,

octobre 19J5. .. .. " .......... : ...... . ,' ... . ... . . o.... 10))
1 . Intérêts du titre de rente 3 ' j , janvier 1906.. .... :l 75
5. Vente des bulletins........................ . ... 27 ~o
6. Vente des catalogues du musée...... ............ 1.0»
7. Intérèts du livl'et de la Caisse d'Epal·gne.... . .. . . ::17 2:3

Total.......... . . 1.7U388

DEPENSES
1. Remise à l'imprimeur pour la vente du catalogue
(Ill rnllsée . ................................ .
2. TI'aitement de l'aide bibliothécaire ...... ........
a. Prépa['ation de la salle des séances ... '.' ...... , ..
1 . RecouVI'ements et correspondance .. .... ........ .
5. Impression d\[ hulletin .. . .. ........... , .. . ... . .
6. Brochage du hulletin ....... ..... . .. . . . . .. ..... .

. onoralres u l' sorlel· ....................... .

Total ........ .,

Excédent des I·ecelles ....... .

A la lin de J'exel'cice 1904, l'actif de la Société
était représenté par Un titt'e de l'ente de 15 f. 3 ' j '
valant. . .. . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . ... . .. 4~J9)
Et pal' un liVl'et de Caisse Ll' .,pargne de 649 10

Total............ 1.148 10
L'actif s'est augmenté en 1$)0::; de l'excédent des
recettes 83 Ir.03diminuéde la moins-\'alue de la l'ente
ail 8 lévriel' (l'aieui' 1.97 fi·.) .. .................... .

Total ........... . .
Somme l'epn\sentée pal'lfllitI'ede rente de
Et le linet de Caisse d'Epal'glle ....... .
497 . »
732 1.:1

Tolal.. .. .. .. .. .. 1 .'i~~ la
Quimpm', le 8 fél'l'ier 1901'.

f. 382 :~5

100 »

1:6200;>
83 03

81 1 3
1.';!2~) 13.

ALLIEH,
Trésorier .
V u et approuvé pal'
Labilité.
les Membl'es de
Quimpel', 10 Hi févl'Ïel' lQ06.
la Commission de comp-

Il. BOUHDE DE LA HOG~:HIE.
LEPHINCE. . .
CH. CHAUSSEPŒD.

ENQUÊTE

SOCIALE

Sur' la Circonscription Régionale élémentaÎl'e

LE ' « PAYS )) .

La Revue la Science sociale, dirigée pal' M. Edmond Demolins, .
a pris l'initiative d'une grande 'Enquête sociale dans le monde
entiel', pOUl' déterminer et décl'i!'e les régions généralement dési­
gnées sous le nom de « PAYS )), Il s'agiL de ces petites cil'cons­ criptions tel'ritol'iales pl'ésentant des caractères communs et des
conditions de vie uniformes, déterminées par la nature du Lieli
9t du Travail, ou p~I' les ol'igioes de la population. .
Ces pays fOl'Illent partout les subdi\'isions naturelles de la Con·
t1'ée, ou de la PI'ovince. Tels sont, Pilr exemple, en NOl'mandie, le
pays de Caux, le Lieuvin, le Bocage, le Cotentin, le pays d'Auge,
le Vexin, le pays de Bray, etc, .; en Gascogne, le pays d'Albret,
les Landes, l' J\ l'magnac, le Bigol'l'e, la Chalosse, le BOI'delais, le
Médoc, etc. Ces petites cil'conscl'ipt.ions natlll'elles existent pal'­
tout, alol's mème qu'elles n'ont pas de dénominatiori précise .
. C'est la connaissance dll « Pays)) qui permet le mieux il chacun
de se cOlIJwitre soi-mêl1l~ '. Le « Pays )) met, SUl' chacun de nous,
son empreinte pl'esqlle indélébile ;'nous éIllanons de lui et il vit
en nous : Le« Pays» crée le type social, .
Cette Ellq uêle a pOUl' bu t de décri l'e, d'ex pliq u el' scien tifiq uemell t
ce phénomène et d'en dégager les lois, .
.Il s'agit pOUl' cela de l'épondre aux qlùül'e questions suivantes:
l' Quelles sont la dénominatioll, l'étenduç et les liniites géo-
graphiques de votre « Pays» ? .
2' Quelles sonlles cOl/ditions de Lieu, qui caractérisel/t votre
Pays ~ .
3' (Juels sonl 'les principaux Travaux développés par ces con-
ditions de Lieu 51 . .
4° El/ quoi ces cOl/ditiol/s de Lieu el de Travail influence 111-
elles l'état social du If Pays ", de mallière ri enformer ulle unité
distincte el IIII type à part ?
Cette Enquête a pOUl' but d'établiI' la Carté sociale du monde,
commencée depuis plusiellr! années, et de complétel' · Ia Classi­
fication sociale,. dont les grandes lignes sont dès maintenant .
établies. ' . .
Les réponses il l'Enquête sel'ont publiées en fasCiscules dis­
tincts, distI'ibué's sUivant les pl'o'vinccs et les l'égions du lIIonde.
TOlls les collabor'ateul's l'ecel'I'ont g.ratuitelllelit un certain nombre
de !ascic.ules l'elati(s il la pl'ol'ince dOllt ils aUl'ont. décl'Ït 1111
(c Pays )) et ils ,'ecel'I 'ont des dl'oits d'autcllI' en al'gent, pl'OpOI'-
, norlllés il l'illlpol'tallce de lelll' comIllunicatioil,
Ulle noticc détaillée SU!' ceLle Enquête, SUI' la mani~I'e ' de
l'épondl'e ail QuestionllaiI'e et sur' les cOllditions faites aux c.olla­
bOl'ateul's est envoyée frallco il tous ceux 'l,1Ï Cil font la demande .

AdÎ'essez as dem'Illdes . Ci M, Edmol/d Demolil/s, Qllx.Bureaux
de la " Science sociale )), 56, rue Jacob, Paris,

, Séance du, 22 Février 1906

Jlrésidence de M . . P. DU CHATELLIER, Président

M. le Président donne lecture de lett res de M.
le Colonel Roudière et de M. Étienne Nédelec qui s'ex-
cusent de ne pouvoir assister à la-Séance .
M. le chanoine Abgrall présente de la part de M. Né­
délec un morceau de bois provenant de la forp.t qui existait
autrefois non loin de la côte de Treffiau-at et lit la note ~;ui-

vante,: cc Le morceau de racine, que mon frère a extrait
lui-même à la hache, appartenait jadis à un arbre de
'très fortes dimensions qui se troüvait implanté à en-

viron un kilomètJ'e à l'Ouest du sémaphore de Lescn-
'nïl dans 1 a direction du Guilvinec dans une terre arable

· de couleur noirâtre ne se découvrant qu'à très basses
· marées. Chose très digne d' e remarque: le lieu en
, question se dénomme dans le pays Corn-méné-hoët.

' Nos ancêtres d'une, Rpoque : très reculée. y auraient-
ills vu une forêt. en pleine vigueur, ou la découverte
· de débris de vrais arbres aurait .. elle donné naissance
à la tradition de l'existence d'une forêt préhistorique?
C'est un problème difficile à résoudre. Quoi qu'il en
, soit le nom de coin de la montagne boisée a survécu
., aux générations passées et n'est pâS près de tomber
, dans l'oubli puisque des vestiges d'ar·bres sont encofe
visibles à basse ·mer à plus de cent mètres de la ligne
· des dunes. )) , .

, Les membres de 'la société chargent M. le' chanoine
Abgrall de remercier M. Nédelec de son intéressante

communica'tion et souhaitent.que notre nouveau collè­
gue continué à prendre une part active à. nos travaux.
M. i'abbé Favé retrace en quelques paroles émues
la carrière longue et bien remplie de notre confrère

M. l'abbé Goasguen, curé-doyen de Plouescat" décédé
le 2 Décembre dernier. Dans les divers postes où il
il fut successivement appelé, les vicariats de Motreff
et de Landerneau, l'hospice de Morlaix et la cure de
.Plouescat, M. Goasguen témoigna toujours le plus
grand intérêt pour tç>ut ce qui se rapporte à l'histoire
des familles et des paroisses de Bretagne. Ses parois-
siens qui l'aimaient pOUl' sa piété et sa bonté compa- '
tissant ;l étaient justement fiers de sa haute valeur
intellectuelle.

M. Bourde de la Rogerie présente une gravure
conservée aux archives des Côtes-du·Nord et qui lui
a été envoyée en communication grâce à l'obligeante
intervention de notre confrère M. Prosper' Hémon.
Cette pièce intéressante signée de Cl. Charpignon,
représente Saint Corentin et, agenouillé devant lui, un
de ses plus célèbres suècesseurs Bertrand de Rosmadec
(1416-1445) j au second plan on voit la cathédrale de
-Quimper, une partie du palais épiscopal et quelques
maisons de la ville jusqu'à la tour Bihan j dans le ciel
la Sainte Famille regarde avec bienveillance la bonne
ville de Quimper et SOn premier pasteur, et deux anges
présentent un écusson aux armes des Rosmadec. Le
texte qui accompagnait le dessina disparu sauf -la
, première ligne: Sanctus G01'entinus primus COl'iso­
piti episcop .. , Cette gravure' n'est pas une œuvre
d'art de premier mérite, mais est d'un grand intérêt
archéologique et historique, car les vues anciennes de
la 0athédrale sont rares : on ne peut guères citer
, qu'un vieux tableau sur bois du XVIIe siècle conservé
dans l'église paroissiale de Landévennec et le croquis

'de' 1697 récemment donné au musée départemental.
Le dessin de Charpignon, qui di'Lte de la seconde
moitié de XVIID siècle, n'a pas été exécuté d'après'
nature car · on y voit représentées ·la flèche centrale
de la cathédrale incendiée le t Dr février 16'20 et la
tour .Bihan démolie à la même époque; mais étant
donné le soin minutieux avec lequel l'artiste représenta
les autres parties de l'édifice on peut supposer que
pour la flèche et la tour disparues il ne se· livra' pas
·à une restitution fantaisiste mais reproduisit un dessin
plus ancien aujourd'hui perdu. Les lignes du texte
qui ont été rognées donnaie. nt probablement le nom
du personnage auquel Charpignon avait dédié son
œuvre. La .présenüe de Bertrand de Rosmadec et
surtout les armes deux fois répétées de la famille de
l'Evêque permettent d'affirmer qu'elle fut .exécutés
par-les ordres d'un membre de cette illustre maison,
probable~ent Sébastien II de Rosmadec, marquis de
Rosmadec, comte des Chapelles, baron de Molac, etc.
gouverneur de Dinan et de Quimper, mort en 1693.
Il fut en relation avec beaucoup. d'érudits et d'histo­
riens: Pierre d'Hozier, André du Chesne, Albert Le
Grand, Vulson de La Colombière, Autret de Missinen,
Dom Lobineau. Les lettres de G. Aùtret à P. d'Hozier
publiées par M. de Rosmorduc prouvent qu'il était légi­
timement fier des glorieux souveniL's de sa famille ;
il fit ou laissa insérer la généall)gie des Rosmadec
dans des livres de La Colombière et de P. d' Hozier.
M. Bourde de la Rogerie se propose do continuer des
recherches sur l'histoire de cette gravure; sur sa pro­
position, la-Société remercie MM. 'fempier, archiviste
des Côtes-du-Nord, et Hémon d'avoir fait connaître
cette· pièce si intére~sante et décide qu'il en sera exé-

_ cuté une photographie pour nos collections.

XII

la villa romaine de Cavardy en Saint-Evarzec; il res­
'sort des renseignements donnés par notre confrère

que ce monument est exposé à disparaître prochaine-
ment. 1\1. Picquenard promet de présenter à la séa,nce
· de mars unè description comi>lète de la Villa . .
M. le chanoine AufIret, curé de Douarnenez présenté
· par M. le chanoine Abgrall et M; l'abbé Rolland est
admis à l'unanimité au nombre des membres de la
Société . .
Les ounages suivants ont été reçus pour la biblio­
· thèque:
Bulletin de l'Université de Lille, 4" trimestre de
.1905.
Revue M àbillon, Février t 906.

Revue des TTaditions populaü'es, Janvier 1906.

Revue de Bl'etagne, Janvier 1906.
Semaine Religieu$e du diocèse . de Quimper, N°S
du 26 Janvier au 16 Février t 906.
Il est donné lecture des deux communications ins­
.crites à l'ordre du jour èt la séance est levée à 4 heu-
· l'es . , .

Le Président,

P. DU CHATELLIER.

. Le Secl'étaire,
H. BO URDE DE LA ROGERIE.

. .... . ' ... lit. ' \ ',: l'J., . ', ' ; ., .. . ,. ~ ;. ' '

' , ' _ . .. , . . . .. . . .. . . . , ' . - , . - O ff ' -r .'

' . . .. . ;:. ' · ·Séance .-du . 2.9 ·Mars:1 ~.o6 : , :.::' : ; ... ',

~Présidence de M. P_ DU · CHATELLIER, ' président

M. l'abbé Pilven, professeur aü petit 's'éminàire de

_ 'Pont-Croix, préserité par MM. les 'chanoines j\ bgmll

· ·et Peyron, et M. A. Verchin, avo'cat à. Quimper:

:·présenté par M _ l'abbé Fa vé et M. Bourde de> la

'Rogerie sont admis àl'unaninlité au nombre des .

'membres de la Société.

' .. M. Boume de la RogeJ'ie , lit une lettre de M .le
'Baron de Lacger-Camplong qui accomplit e n ce mo­
'ment un voyage en Espagne et s'excuse 'tle ne llouvoir
:assiter à la réunion de la SoCiété; il donn e ensuite

·communication d'une demande de l'enseignement

-adressée par notre vénéré vice-président M. Trévécly :

cc L'édit des présidiauxITlars 155'2 n. s . (HÉVIN , Ques-

" tion!) féodales p. XVII), attribue au pl'ésidial de Ploë r-
'mel le l'essort des sièges de Ploermel , Taiz e t 'Quim­
perlé. ~./édit du mois d'aoùt sui vant SUPPI:j mant le 'p~é~i- .

'dial de Ploërmel attribue à Vann es les sièges de Ploër-
mel, Quimperlée t Thaix. (I- IÉvIN .. . p. XXXI) ~ I1 ne .peut .
': s 'agir de T ha'i,t:) paroisse voisi ne de Vannes faisant partie
·des régences de Vannes e t qui n 'a jamais été siège
-royal ." _

cc Où trouvm' Taiz ou
-Quimperlè ? ))

Thaix, qui semble voisin de

XIV
MM. Abgrall et Peyron supposent que Taiz est
peut-être dans les , édi ts de 1552 une forme inexacte du
nom de, Lothéa ; 'cetté ;paiois~e; ,' dont' .lé: territoire a été,
rélini à la commune de"Quimperlé, comprenait la forêt
de Carnoët où se trouvait un château-fort qui fut pos-
séM"par les , !uc~ ' de . Bretagne " ,. , , ' .- . :

M. le docleul' Picq-uenar.d- expose qu'un travail

de 1\1, Viaud-Grandmarais a prouvé que dans le-
pays nantais le nom de lieu u la. Maison , Rouge Il

s'applique toujours à . d'anciennes léproseries; il de-,

mande si le nom de la « Maison Rouge» ou cc Ty Ru ~

près de Quimperlé n'aurait pas la même origine et si:

. le nom du château voisin du Lézal'deau ne dériverait.

pas du mot ladre, jadis synonyme de lépreux, ou dû,
nom de Saint-Lazare qui fut souvent choisi pour patron
de~ chapelles des léproseries. Les membres de hi So-

ciété reconnaissent l'intérêt que présentent les r€cher-

ches ,relatives à, la . toponomastique signalées ,par-

M. Picqu~nard et hIi demandent de continuer l(,'ls 'étu~
'des ,q~ 'il ~ entreprises; les , Archives du , Firi!:"tère­
possèdent les titres de' l'abbaye, de Sainte-Croi'x (SérIé ,

H) et de la Seigneurie du Lézardeau (Série E) où il
pourra trouver le~ formes , anc'iennes des noms cië la_

région de Quiqtperlé.

M. Bourde de la Rogel'ie présente de la part d,c-
MM. Etienne et Louis de Chabre une urne funér'aire ·

qui a .- été découvel'te au mois de, septembre, 1905 à, '
Bénodet entre le fort et le petit phat'e : des ouvriers .

'en faisant un défrichement découvrirent un certain,

nombre d'urnes, neuf au moins, disposées, , trois ,par'
trois en triangle, et recouvertes d'un amas ,considéJ'a-- ,

blc.J1Jm~ :ne 45 .. ii . 50 ·~centïin 'è'tresï"{0r.éné} ·:de)'trè8 ·. :p:è'tit!;

caiIlous tirés, non pas de llCgéèvÉl ·voisirie; . !fl·àiÙl',une
carri~r6: !?~tu,ée Q~~s J:tntéri~uI: :n~_s t~rre:s ; :l'!38) , Urnes

reposaient sur le sol, formé en cet endroit -:dë. .masses
rocheuses .. qui ne. semblaient pas avpir ~~é.creu!iées :

Lorsque M~: de. qhabre ~f~rent :a~ertis d~ cette, .tro,:!,
vaille, toutes tes urnes qui .contenfl.ien~ sèulement une
ce~~ai ne 'quantité , dé terre: noirâtre a Yaie'~t ' ~té .bris·~~s,

satif une dont. }e col était .légèrement ébréché. ·Les

mem}H'es de la So'ciété ' votent- de's remerciements il

MM. de Chabre pour avoil',bien 'voulu faire don au Musée

départemental de cet objet intéressant · et pour avoit'

noté avec une scientifique précisio. n des renseigne-

ments qui ajoutent des détails nouveaux à ceux qui
ont été déjà recueillis sur les. nombreux. établissements
gallo-romains de l'embouchure de l'Odet.

Les publications sui vantes ont été reçues pOUl' la

'bibliothèque de la Société:
Revue de Bi'etagne, Février 1906.

Commission des arts et mo'numents ·histol·iques

de la Charenle-InférieU1'e, livraison d'octobre 1905,

Bulletin histm'iq~le et philologique du Comité des
tn:wa:HX histo1'iques et ~cientifirzues, année 1905.

Bulletin. de l'Université de Lille, W 1 de 1906. ,
Re1,;ue de la Ha ute A uvel'gne, .4 C fascicule de 190;),

Hevtte de Saintonge el d'Aunis, 2" livraison de
1906. . .

Analecta Bollandiana, l

fascicule de 1906.
Annales de la Société d'archéologie de Bl'uxell~s,

et II" livraisons de 1905 .

XVI

n,; iM, ém aires ;, de: "Za. Société d 'A'gl'icû lt~i:e ',St iê i'i'ces"e t

'd'A ' "190- " " ," , . 1 '
. a1~ s . " . · 'ngers,·an· nee" , ~: : ', :.:. "'., : , : ,' . ' . ::!., .., " L. ' ,' . " .

': Bulletin ; de: : ra Société - h:istoriq'ue' : de "Fii1lande;
année .1905~·:, . . , .... :'. '. ' '.= :~ .. . ' :" ' l ' , . ~ . ::~. . ' . : . . ~

: S~1nainer~ligieusedu dioc~sé 'de' Quimpér et de
Léon,' nOS (h.l:2S ' Fevrier-'uu 23 Mars' 190B. " "

'Il est 'donné lecture' des cotnmui1ications inscrites à

l'ordrê d~ jOl{r j après 'a,;oir'décrit' les l'urnes qu'il a

e'xplorécs à Saint-Évarzec, M. ,le docteur p'iccruElOard
remet pour être 'dépo'sés 'au musée departemental ,des

débris de tuile d'écouverts à Cavardy en Saint-Evarzec,

et 'un pied d'amphore trouvé à Kerromen, en la

Forêt-Fouesnant,

Le Pn Js-iclent,
P. DU CHATELLIER.

Le Sec1"6ta'Ïrc,

H'. BOURDE DE LA ROGERlE. '

. Séance du 26 Avril 1906 .

'Présidence de M, P. du CHATELLIER, président .

Lecture est donnée du procès-verbal de la Séance
~précédente et il est adopté, Notre confrère M. le
Docteur Picquenard fait, toutefois, une rectification:
le pied d'amphore qu'il a déposé au musée départe­
'mental, avec des débris de tuiles de Cavardv, a été

-trouvé à Kerromen, non en La Forêt-Fouesnant, mais
bien à Kerromen, en Ergué-ATmel. Le nom de Kerro­
men est, du reste, si répété SUl' la carte' topographique

. de la région, que l'erreur se glissa facilement. Notre

-confrère a relevé au Petit-i\1énez, sur le Mont-Frugy',
des briques 'à crochets, dont on ne trouve pas '· mention
-dans le travail de M. Le Menn . Il communique cie plus
à ses confrères, le projet .qu'il met à l'étude ~l'un
. travail sur les établissements romains du bassin de
l'Odet et particulièrement de la Civilas aquilollU1n,
que l'on peut retrouver non loin du lieu où s'élève
aujourd'hui Locmaria. La Société espère qUf~ suite

sera donnée à cet important travail.
M. le Président dépose sur le Bureau les publications
'Suivantes reçues pour le service de notre Bibliothèqué:
. Revue des T1'arlitions populaiTes (février' et rnars) .

XVIII

Semaine religieuse du diocèse de Quimper ( nOS de·
mars et d'avril) .
Annales de Bretagne (novembre 1905 et janvier 1906).
Bulletin de la Société des Antiquail'es de l'Ouest ·
(4" trimestre 1905).
Bulletin de la Société Archéologique du Midi de· ·
la France (du 25 nov. 1904 au 31 janvier ' 1906) .

Société des A ntiquaires de Picardie (3" trimestre·
1905). .
Du Ministère de l'Instruction 'publique : Bulletin·
A l'chéologique du Comité des travaux historiques ..
(Année 1905, 2" livraison). .
Tirages illustrés (13 fascicules) de mémoires de la·
Smithsonian Institution de 'Washington (1905) ..

MM. Picquenard et Person offrent à la Société pour ·
être . déposé au Musée un laitier de fonderie prove- ·
nant de Landrévarzec.
M. Bourde de La Rogerie dépose; au même titre,
au Musée au nom de M Le Moine, de Loctudy, avo-·
cat et membre de la Société, une boussole du XVIII':'
siècle, d'un travail très-fin avec les inllications en trois.
langues: allemand, français · et espagnol. M. Bourde·
de La Rogerie constate qu'. elle est signée de Lorenz·
Grasl, compas macher (faiseur de compas), à Augs-
Dourg. -
Des remerciements sont adressés aux généreux dona, ..
teurs de cet ·instrument curieux, ainsi qu'à MM. Pers on
et Picquenard. . ' .
M. le Président annonce la mort de Mme la Comtesse·
Jégou du Laz, née Marie-Thérèse de Saisy de Keram~

puil, décédée le 17 mars 1906. Elle était l'auteul' de,

XIX

travaux universellement appréciés sur les familles ùu
Laz et de Saisy et sur les Baronnies du Faouet et de
Rostrenen. Une plume autorisée dint, dans notre Bul"

letin, la perte que · l'érudition bretonne vient de faire

en sa personne.

On apprend aussi la mort de 1\1. V elly, ancien notaire

. à Pleyben. M. l'Abbé Favé fait observer que M. le
chanoine Abgrall eut pertinemment parlé de ce con­
frère qui était son ami, mais qu'il croit pouvoit' sans
craindre de démenti, dire la modestie grande de ce
chercHeur: patient, de ce travailleur curieux du passé, .
qui a étudié les sanctuaires et les fontaines du pays
de Pleyben. Il suivait nos travaux avec intérêt, mais
malheureusement, sa modestie ne lui permettait pas ·
de nous donner de ces notices consciencieuses, de ces
.monographies solides qu'il eut su composer et que l'on
pouvait attendre de lui. Breton, resté fidèle aux con­
victions de sa jeunesse, il n'avait jamais quittt' le
costume des ancêtres.
M. le PTésident fait part des communications et
indications qu'il a reçues du président de la Société
française d'Archéologie, concernant la session du
congrès archéologique de Carcassonne, du 2~ au 30
mai : programmes, exeursions, conditions du voyage
et du séjour, ete. Il rappelle l'invitation instante faite à
notre Société de prendre part aux travaux du Congrès.
- Il est donné, ensuite lecture des communications
inscrites à l'ordre du jour: M. H. de Kerguiffinan-

Furie raconte en une langue alerte· un beau geste du
jer Bataillon des volontaiTes du Finistère it l'fn'mée
du Nord, en mai 1i93 .

M. Antoine Favé, à propos de goëmon et de goëmon­
'niers, esquisse une excursion sur le littoral du Léon,
en 1774, de la rivière de Landerneau à la rivière de
Morlaix, en passant par l'Iroise, l'Aber-Benoit, l'Aber- ,
wrach, Portusval, le Kernik, etc., en y étudiant l'état

économique et social des populations d'après , des

documents spéciaux.

- La s~ance es~ levée à 4 heures.

Le Sec?'étai?'e,

Abbé ANTOINE FAVÉ.

Le Président,
P. DU CHATELLIER.

Séance du 31 Mai 1 9 0 6 .

Présidence de M~ P. du CHATELLŒR, président. '

M. floul'de cie la Hogel'ie donne lecture d'unI}

leUre de M. Trévédy qui remercie M~f. I~s ,chanoines
Abgrall et Peyron des hypoth ;:ses ' émises, au cours
de la séancfI , du 29 Mar.;; dernier, sur le ,siège de

l,a juridiction de ,. Thaix" mentionnée dans l'édit de
création des présidiaux ;le t 552 : noke Vice-)-'!'ési-

dent reccvl'a avec reconnaissan,ce ,tous les renseigne-
ments qui lui seront donnés sur cette question ; il, est

à remarquc!' qu'Ogée éCI'i\'ait en 177.) 'qu, e .la haule
justice de Thaix ressortissait à Quimpel'lé ; d'autre
part, le siège royal , de Thaix étant , égal à celui de

Quimperlé ne p:mvait ressortil' qu 'à Ploël'mel. Il exis-
tait en Bretagne une famille de Thaix qui a été omis~

par M. de .Courey, mais qui est nommée par D. t\'Iorice

et D ~ Lobineau, ' .

Monsieur , le chanoine Abgrall, l'emL:t de la pal't dé
M> Anglaret. propl'iétail'e du bazar du ' Finistère" , le~

débris d'une statuette en br'onze', .fol't~ment oxydée,

trouvée dans les fondations de cet éclifice qui occup~

l'emplacement d'une ancienn e maison )Jrébendale.
Cette statuette que M. Abgrall attl'ibue à la fl'n du '

XVIe siècle, mais qui . d'après d'autres membres de l.a
Société est beaucoup plus récente, est déposée au Mu­

XXII

Les publications suivantes ont été reçues pour ètre
d~pos~es dans la bibliot~èque (Jp )~ Société.

Duguesclin el Richemont, par.J. Trévédy, (don de
l'aut.eur).
Bullelin de la,$qciélé Neuchâte.loise de Géogl'aphie,

Tome XVI,' 1905, -
· Revue des Traditions populaÏ1'es, Avril-Mai 1906.
Revue de Saintonge et d'Aunis, Mai 1906. ,

, 'Seinai:ne religieuse du diocèse de Quimper, nOS du

'n Av'rilau 25 Mai. '

,Rappoi'l annuel (19, O{) de' {(~mithsonian Institution J)

de vVashing'ton. _

.Revue histOl'ique et, : a1'chéo{ogique du Maine, t or

semestre de 190:1.

Rulletin archéologique du Comité des ,travaux

histol'iques, 3" livraison de 1905. ,

Bulletin de la Société archéologique de Nan/es, '

2" semestre dê , l 905. ,

M. le Président remet un bulletin de la {( Phillips
Académy » d'Anelover, Massachusetts, Etat-Unis, ({ùi
demande à échanger ses publications avec celles de

notre Société : cette proposition est acceptée. Le

Bullf>tin de 1906 renferme une intéressante étude,

« The so-calleel Gorgets ) par MM. Peabo.ely et Moore-

head, consacrée aux bijoux et ornements de toilette

en pierre taillée découverts en Amérique qui présen-

t~nt. de curieuses analogies avec les objets analogues

trouvés ,en Bretagne. , ..

Dans d'autres publications on peut signaler à l'atten-

tion des érudits bretons Ics6tudes ,suivantes:

Roger Grand: , Les dernières opérations militaires

XXIII
de ' Di.! Guesclin, '~a mort' et ses fuhér.aille~: , (Bulletin'
(Le Id Société A l'chéologique de . Nantes, 1905,';·

l'aüteu'r' a trouvé beaucoup de renseignements inédits
dans . I~s , archives des villes d'Auvergne qui furent
témoi,ris des derni; ers exploits du gram} connétable ..
" H. Sl~e :. Les classes rurales en Bl'etagne (lu XVIo
sièc le à la Révol utioli (A n na les de B relagne, 1905'-"
1906) ; ce h'arv'ail"" l'üri, des plus iôip'ortà:nts 'qui ait
été èohsacr'é' à l'histoire s0ciale de la pr'ovincè' l'en· ...
ferme des pages particulièrelilént docütn'entée.s sur

l'ol'igfne 6t les transfor'mations dé ' là Quevaisé'. '
Loth :' Textes bretons inédits du XVil'" si~ele (ibid) ;'

les docliments publiés, qüi appartiennent allX archives ,

du Finistère, sont J'e càntique de N . .;D. de Bon Voyage

eh Plogoff, une expression bretonne d'üne hi'stôite
manuscrite de Cuburien, des formules de vœux '(lë

fiùèles affiliés ' a:ü:' congrég

atio11s du couirehf des
Carmes de Saint-Pol-de·Léo'ri.
Abbé J : -1'1. Pilven: les Ul'sulines de Pont-Croix
(revue de Dl'etag'he, février 1906): Notre conf['ère a

donné tine intéress'uhte histoire et b description ùe
ce eouvent qui n'avait enCOl'C été l'objet d'aucune
étude.
P. Sébillot: Légendes et superstitions préhistoriques:
objets préhistoriques (Revue cles T1'Ilditions popu­
lai1'(!s, Mai 1906). M. Sébillot a depuis plusieurs mois

ouvert une enquête sur les traditions qui se l'apportent
aux hhches en pierre et autre~ objets préhistoriques ;
ses recherches dans le Finistère, pour lesquelles il
n'a eu garde cl 'oub'Iier de consulter M. P. du Chatellier,

présentent ce caractère particulier d'avoir donné un

XXlV

rés.ulta.t absolument négatif; les hach~s, · Ies pointes

(le tlech~ .en silex et les objets préhistol'Ïques décou-

verts en si grancl nombre dans le département n'avaient
. jamais été remarqués par les paysans avant que les
recherche.s des archéologues n'eussent éveillé leur
attention ; il en est tout autrement dans les Côtes-duo'
Nord et dans le Morbihan.

M. P. du r:hâ.tellier montre aux membres· de la

$ociété qùelques-unes des pièces les plus remarqua­
ble.s de ses célèbres collections de Kernuz: le collier,
le bracelet, un .anneau, un fragment de chaine décou-

yerts à K,erviltré en $aint-Jean-Trolimon, le disque en

or découvert à Maël-Pestivien, le diadème en or

'trouvé à Saint-Potan (Côtes-elu-Nord), . le fonds cl'un

orfèvre de la· Gaule trouvé à Lanrivoaré (Finistère),
etc.. -
Après lecture des commUllications à l'ordre du jour,
la séance est levée à 4 heures . .

Le Président,
P. DU CHATELLIER. .

Le Se crétai1'e,

H. BOURDE DE LA ROGERIE.

Séance du 28 Juin 1906.

. 'Présidence ~e M: r· !Ill C:fIAT~~LIER, ,prë~ideoL

~1. le Pré$iqent adresse à M. le chanoin, c Abgr~l!
'ses vives félicitations pour la distinction qui vient de
lui être accordéfl à l'Académie des Inscriptiqns a4
Concours des antiquités nationales. M. du Ghatel\i~r
,ajoute qu'il sait que plusieur~ membres de l'Institut
ont regretté de ne pouvoir lui donner un témoignage
,plus élevé de leur estime pour ~on « Jj;tuc(e des
monuments du diocèse de Quimpel' ; ce livre est
·le premier qui ait fourni des renseignements complets
sur l'architecture religieuse en Cornouaille et L~on ;:

'il a fait connaître nombre de monuments et d'œuvl'e~
,d'art qui étaient restés presque complèt~ment ineonnus. ·
Les membres de la Société j9ignent leurs félicitations
,à celles que M. d~ Chatel1i\,\r vierit (radress\,\r :'1 notre
vice-président, 'dont ils apprécient la: gl'ânde érudi tio",'
·et aiment l'inépuisable obligeance. '
M. Boul'de de la Rogel'ie présente plusiel;\!-'s objets ,
'pr~cieux qui ont ~té récemm~nt offerts au Musé~ '
·départemental par les héritiers de, ~f. Nédelle,c, ,anci~ri
député, ancien maire de Carhaix. M: Néd'eHec ' fit, au
printemps de 1890, exécuter ~~s fouilles d~ns un
'ch~mp voisin de la ~ille de Carhaix (n° 225 du C~dastre);
le 26 mars les ouvriers déeou-yrirent; dans, les qlines
,d'une habitation gallÇl-romai,ne,trois oa1;5eroles en.
argent, deux plats en bronze pl~.qués q.'~rgent. ' ~ne
pièce P.'9r de Vespasien, de très"no.mbreuses mOl)n.~ies
.en; bronze ~es empereurs '1"raj,an, Domi~ien, Nér0r;\,
Valérien etc. et un amas considér~~l,e d .~ . p.oterie~

-samienncs. Cette découverte dOht une breve relation .

a ' ~té pu~liée daps le bullet,in ':le I)o~re Socié;~ë ('1'o,~e '

XXVI

XVII,' p. 114-116) est une df's plus importantes qui
ait été faite dans le Finistère et l'une des plus
. précieuses pour l'histoire de l'occupation gallo-romaine·
en Armorique ; plusieurs fois M. Nédellec avait.
manifesté l'intention de faire bénéficier de sa trouvaille·
le musée départemental. Ce projet vient d'être réalisé·
par ses héritiers grâce à l'intervention de l'un 'd'entre
eux, M. Nédellec, lieutenant-~olonel du 86" régiment
territoriaL Tous les 'objets découverts en .1890 sont
dès maintenant exposés au musée; ils constituent
pour les érudits de précieux documents sur l'art.
domestique à l'époque gallo-romaine en même temps
qu'ils témoignent de l'intérêt éclairé que les habitants.
de Carhaix portent à tout ce qui rappelle le passé de
leur patrie. .
M. P. du Chatelliel' donne lecture d'une lettre du
bibliothécaire de la Société d'Emulation des Côtes-du­
Nord qui accuse réception du tome XXXII (1905) de's
Mémoires de la Société archéologique du Finistère·
mais se plaint de n'avoir pas· reçu les tomes XXX et
XXXI (1904 et 1905); une réclamation analogue a été·
adressée en ce qui concerne le tome XXXII par
l'archiviste de la. Loire-Inférieure. Il est décidé que
M. le Ministre de l'Instruction Publique auquel ces.
volumes ont été adressés (Service des Echanges) sera.
prié de bien vouloir les faire rechercher.
M. Bourde de la Rogerie lit un intéressant article
publié par M. de Lorme, professeur honoraire, dans.
la Dépêche de Brest du 26 juin 1906, sous le titre de
ic Brest qui s'en va; La Chapelle de la Marine l'. Cet.
édifice, qui sera prochainement démoli, fut construit
en t 743 sur les plans de l'ingénieur Choquet de Lindu~
il constitue un spécimen heureux du style c( italien Il
ou « jésuite Il. Après avoir joui d'une vogue exagérée,.
qui trop souvent amena la destruction de beaux
édifices du Moyen.Age,le style jésuite,à son tour,a cessé·
de plaire, et, malg. ré de réels mérites, une solidité à.
toute épreuve, une majestueuse ordonnance et la.
sciences architecturales dont ils témoignen t, des.
monuments religieux du XVII" et du XVIW siècle
sont sacrifiés sans que leur chute éveille même l'aHen··

XXVIJ

tentiondes artistes et des archéologues. La. chapelle
de Brest, qui sera malheureusement détruite confor­
mément à un accord conclu entre la Marine Elt la

municipalité, renferme un beau retable de marbre
blanc, orné de statues représentant la Trinité, œuvre
du sculpteur anversois Pierre Scheemakers. Jadis
conservé à la Citadelle, puis à l'hôpital Saint-Bernard
d'Anvers, il fut apporté à Brest en 1814' Iors de l'éva­
cuation de la Belgique pa ' les années françaises:
il ne parait pas qu'aucune . écision ~it été prise pour
assurer la conservation de cette œuvre d'art. La S0ciété
archéologique charge M. Bourdecfe-Ia Rogerie d'appeler
l'attention de MM. le Préfet maritime, le Préfet du
Finistère et le Maire de Br('st sur l'intérêt que présente
le retable et sur les moyens à employer pour assurer
sa conservation et sa mise en dépot dans un musée
ou dans un établissement dépendant du Ministère de
la Marine. ' '
,l'vI. de Ca1'fol't donne des renseignements sur les
fouilles que, avec le concours du" Souvenir Français "
il a fait exécuter dans la crypte de l'église Saint-Roch ,
pour retrouver le corps de Duguay-Trouin. Les
fouilles ont été rendues très-difficiles par suite des
transformations successives de ' la crypte et du sous­
sol de l'église : en outre , les odieuses profanations
qui eurent lieu lors de la Révolution Franç:;tise font
craindre ' qu'il demeure impossible de découvrir les
restes du célèbre corsaire: il résulte en effet d'un
procès-verbal authentique que 235 cercueils de l)lomb
furent retirés de Saint-Eustache et 125 de Saint-Roch;
les ossements qu'ils renfermaient furent jetés à la fosse
commune. Toutefois en ce qui concerne le corps de
Duguay-Trouin tout espoir ne doit pas être aban­
donné parce que la crypte où il avait été inhumé en
1736 reçut en 1754 les ossements retirés de l'ancien
cimetière Saint-Roch: ils furent déposés sur le sol de
la crypte où ils forment urie couche de deux mètres
de profondeur. Il est possible que l'entassement de
ces funèbres débris ait découragé les profanateurs de
' 1793; ils seront prochainement déplacés et 1'9n véri­
fiera si le sol de la crypte est demeuré inviolé et s'il

XVlll

renferme encore les corps qui lui furent ponfiésr Parmi
les I"norts illustres qui reposèrent à Saint-Roch on
doit citer Pierre ' Corneille; à la demande de M.
Claretie, administrateur de la Comé4ie Française, ~L
de Carfort et ses collaborateurs ont recherché s:i1 était

possible de découvrir ses restes, mais P. Corneille
ayant été enterré dans l~ nef, il paraît presque ceftain
que son corps fut un de ceux qui furent jetés hor~ de
l'église, Les membre's de la Société remercient M. de
Carfort de son intéressante com'munication : ils sou-

hailent qu 'i 1 publie une relation détaillée de sei?
recherches sur lesquelles les journaux de Paris n'ont'
donné que des · renseignements erronés ou fantai-.
sistes. ' , ,
Les publications suivantes ont été reçues pour la
bibliothèque de la Société: , ,
Revue Mabi(lon, Mai 1906.
Revue historique et archéologique du Maine, 2"
semestre de 1905. .
Semaine Religieuse du diocèse de Quimpm', nO' qu

au 22 juin. '

Revue de Bretagne, avril"mai 1906.
Revue des Traditions populaires, juin 1906. '
Bulletin de la Société archéologique dl} Tam-et- .
Garonne, année 1905.
, Annuaire de la Société d'81'chéologie de Bru;celles,,'
1906, . . , .
Analecta Bollancliana, 2" fascicule du t~me XXV.
Recueil 'de la commission des al'fs de la Chal'erite-

, Inférieure, janvier-rwril 1906, .
Compte rendu par M. le Marquis de Bremond: d'Ar~
du Diction nail'e historique des familles du f'oilou
de Beauchet-Filleau (Don de l'auteur), '
Il est ensuite donné lecture des études inscrites à
l'ordre du jour,

. Le Président,

P. DU CHATELLIER.

Le SecrCtai?'e,
H. BOUR.DE DE LA ROGERIE.

Séance du 25-.Juillet 1906.'

Présidence de M. P. du CHATELLIER, président

M. Hourde de la ROÇJel'ie, pl'ésento aux membres
de ln Société des objets qui ont été récel1!ment dépo­
sés au Musée départemental d'archéologie p'~r les
héritiers de M. Nédellec, de Carhaix; ces clébri,s clç
poterie et ces nombreuses monnaies rQl1)aines de

bronze forment le complément clu don si pl'écieu?, et

si intéressant qui a été m entionné , dans le procès-

11el'bal de la séance du '28 juin. La famille ~édelteq

a également ûl'fer.t des poteries cie j'époque p"éhisto-

rique- provenant pour la plupart clu tUl1!ulus de Ker-

guévarec en Plouyé . La Société Rl'ché.olog,ique cléclar:e'

s'associer aux re merciements qlle le conservateurclu

musée a adres~é à la famille Néclellec pOUl' sa libéralité. ,

M. le chanoine Abgrall fait conl)aître qu 'il est

allé visiter certains mouvements ,de terrain situ és à

Keraclrien en Spézet. Des habitants clu pays croyaien~
, y voir des vestiges cie constructions gallo-romaines et

les jOUI'l1 lUX locaux avaient ,même annoncé des dé.
couvertes a rchéologiques, M. ÂbÇJrall a constaté que
les mouvements cIe terrain et ,les pierres et les 1'0'-

chers que l'on y l'encontre ne ' présentènt ' aucune
trace de tt'avail hUfl!ain. Des ren!seignements analo­
gU f? S ont été envoyés par notre confrère M. R. Oela­
porte, de Châteauneuf-du-Faou.

M. le chanoine Pey t'on donne lecture d'une lettre
de ' M. ,JoUl'dan dè la Passardière renfermant deux
intéressantes communication~. t ° Dans sa note SUT

l'occupation gallo-1'omaine en A l'mol'ique, M. J our-
dan de la Passarclière avait émis l'opinion que le

fluvius qui clicilul' Asper, mentionné dans le dernier
texte du ca['tulaire de Landé, rennec; devàif porter en
làngue bretonne, le nom de ,. Garo ». L'auteur a
appris que sa conjecture était exacte: ce ruisseau
s'appelle effectivement cc le Garo » et le moulin situé
au Sud-Sud-Ouest de Lesven porte le nom de moulin
de Garo.

2° Il a été trouvé en 1905 près du village de Kergo
en Bourg-Blanc deux vases contenant 310 monnai es
en médiocre état de conservation enveloppées dans une
étoffe. CeUe découverte a été faite dans un champ
qui porte le nom sig nificatif de Moguer Ven71è~,
si(ué tout près 'de Ty-Poas (la maison brülée), champ
tout parsemé d e débris de tuil es à rebord et de poteries
rouges et noires: il y a 50 ans on y découvrit un cer­
clleil en plomb. Les monnaies ont été · dispersées
ainsi :Jue l'étoffe: notre correspondant a pu recueillir

151 pièces.
Cette moiti é comprend:
to, Dynastie régnante.
1 Tribonianus Gallus j
2 Gallienus imberbe j
25 Gallienus. 19 id. ' barbu;
4 Salonina.
_ . 13 Claudius II ;

2 Quintillus.

Xxi

Usurpateurs.

18 Postumu.s j

15 Victorin us

12 Tetricus père j

3 Tetricus fils ;

1 Marius.

3" 10 pièces frustes mais ro~aines .

/.0 50 pièces qui à première vue paraissent être des
Tetricus. Elles ont l'nspect des monnaies romaines de
la fin du IIl' siècle. Toulefois pour le plus grand
nombre la forme générale au lieu d'être circulaire est
devenue serisiblement elliptique (17 millimètres 5. sur

14 millimètres 5). Les empreintes sont très effacées-et
paraissent avoir étG peu profondes. La facture · est
·barbare.

L'avers représente une tête d'imperat01' dont la
silhouette a les plus grands rapports avec celles des

Gallienus, Postumus, Victorinus, Tetricus; même cou-
ronne à cinq pOIntes, même flot cie rubans à la nuque,
même agencement de la chevelure, même disposition

du vêtement militaire. La physionomie ressemble .
vaguement à celle de. Tetricus. La légende qui est' la .
même sur 47 monnaies et diffère sur trois 'autres est

formée de 'caractères qui n'appartiennent il. aucun

alphabet, sauf quelques D, T et C ...

Les revers sont de deux types. Le premier repré-

sente une "femme en marche, tenant un ramen. u et

accostée d'un arbuste. Le buste est fortement cambré,

la coiffure est cèlledes pel'sonnages représentés sur
les autres monnaies' trouvées à Kergo. La légende est
formée de cinq caractères iflconnus. .

XXII

Ce premier type se retrouve sm" 12 'pièces ; une

treizième offre une variante,' l'arbuste est remplacé

par un objet q!li ressemble à une g'erbe. Le 2° type

représente lIne femme qui s'écarte , avoc elTl'oi
d'un serpent sortant d'ulle boîte; la légende se com~

pose de six caractèl'es ·. inc.onnus, 37 pièces appartien~
. nent à ce 2

type j de ce nombre sont les3 pièces ' ,
dont la légende de , l'ave):s est , différènt.e · des

47 autres et qui sont à l'approcher du revers d'un '
Claudius de la même t,)'ouvaille. '

_ La 51

pièce est seule de son espèce:

~~ave,'s repi'é;;ente une tête d'exécution barbare, ,

couronnée comme les précédentes, Le trait sàil-

,lant du profll est le nez qu'accompagne ùn menton
fortem~nt 'en g'aloche, Lég:ende: Sej)t èaractères in- -

, connus.

, ; Le'revers représente un. personnage debout, tenant,

., autant que J'on en peut juger,' de la main droite une
sorte d'étendard, et de-la galtche un rameau renversé j
'pas de légende,

L'état de conservation de cette monnaie est assez

médiocre. .

La 'lettre de M. JOlll'Clan de la Passardièl'e est
accompagnée de calques qui 'ajoutent à l', intérêt de sa

très cltrieuse communication,

Ml\1. ,du Chatellier et de Villiers du 'l'errage croient
. que ces monnaies ont été fabriq uées , p,lr des faux­
monnayeurs illettrés: ils n'ont pas su rep,'6duire

fidèleinent les légendes qu'ils étaient incapables de
,lire. Des:monnaies datant dü commencement du Moyen- ,
Age,présentfmt le même-aspect: les letUes romaines

XXIii. :

ou byzantines ont été remplacées par des caractères

informes. . .
M. le Président. rèmet les publïcations suivantes

destinées' à la Bibliothèque de la S'ociété :

. Hevue de Saintonge et d'A unis, pr Juillèt 1 .906. .'
Bulletin 'de la., Société' des Antiquaires de l'Ouest,
,J anviel'-Mars 1906. ; "
Revue cie la Haute A uve1'gne, 1

fascic.ule de 1906.

Semaine Religieuse du Diocèse de Quimpe)', n')5

du 29 Juin au 20 Juillet 1906.' . .

Bulletin d'IJ Comité des Travaux' histol'Ïques,

Section des Sciences éco.nomiqueset , sociales; con-
grès de 1905. .

JI est donné lecture des communications de

MM, Favé, Picquenard et Trévédy portées à l'ordre du

- Jour;

Le 'Président, .
. P,. DU CHATELLlEl-t .

, Le Secrétai,'e,

H. BOURDE DE LA ROGERIE.

xxiv

.} U illet 1906

MONSIEUR LE PRÉFET,

.le viens solliciter votre bienveillant appui auprès du Conseil
. Gpoér'al pour le maintien de la subvention de 300 fr'ancs que, sur

sa proposition, votl'e prédécesseul' il bien voulu acc· ol'del'
i'~nnée dernièl'e à la Société al'chéologique ciu Finistère. Pel'met·

tez·moi de vOlis présentel' la nomenclatllre de nos tl'avaux depuis
cette époque, VOUS venez que, par leur intél'êt, ils justifient la
demande gue je v. ous adresse.

. Publications faites depuis 1905
· dans le Bulletin . de la Société archéologique

1" La Forêl sOlls-marille de Locludy, pal' M. Camille VALLAUX .

Vne Famille de monnayellrs renllaili aL! X YI', X li II', X l'flIc .
siêe/es, élllde SUI' Ici mOIl/taie de. Renlies, pal' M. H.· Bourde
de la Rogel'iè . ' .

8 ExcL!rsioll dalls la COmll!/lIle de Plollézoch, pal' M. LE
· GUENi'ŒC. .

4 Les Vases enfouis par maléfices dans le Cap-SiZl!II, . par

M. LE GARCUET . .

5 . Ruines /:oll!aÎne.s dll Cauardy et du Stanq, pal' M. le docteul' .
. PICQUENARD.

. G L.es" Fauchellrs de la Mel' " en Léoll, en 1774, par M, l'abbé
. Antoine FAV~ .
VII beau. geste des Volontaires du Firiistère, pal' M. de

IÙ:RGUIFFINAN. .

8 Les. Faucheurs de la .Mer " eil Léon, enf774-, pal' M. l'abbé
A li toi ne FA VÉ.
' 9 Ciui/as Aquilonia à .la fin ' de l'occupation l'omaine, par
. !\t le docteul'C.-A. PICQUENARD, .

10 Note sllr le chftieall de Kergoet en Sainl-Hernin, par
. M. TRÉn~DY .
11 Trollunille de haches en brome faite en Plouhinec en 1905,
pal' M. P. DU CHATELLIEH. . _
12 La Pamille de Limon, pal' M. J. Tn~;\'É[)Y.
13 L'Occupation romaine dans le
docteur C,-A. PICQUENAll.D, .

bassin de

l'Odet, par M, le

Ainsi que l'OUS le l'oyez, Monsieur le Pl'éfet, par cette énumé­
ration au point de l' ue scientifique, notl'e Société continue il
pl'ospérer,
Le nom hl'e de ' nos mem bres reste à peu près station nail'e, il

est de 130 membres,

Nous espél'ollS que le Couseil Génél'dl l'Ourll'a bien nous main,
tenir cett.e année l'allocation de 300 francs qu'il nOliS a voté l'an
dernier,
Agr'éez, Monsieul' le Préfet, l'expression de mes sentiments
les plus distingués,

p. DU CHATELLIER,

Président de la Société Clrclléologique,

SéâDce 'du 25 Octobre 1906.

Présidence de M, P; du CHATELLŒR" prés.iden~, .

~L le Président dépose SUL' le bureau, pour le seryice
·de la Bibliothèque de là Société, les, publications
suivantes: . .

Hevue des traditions populai1'e~, livraisuns ' de
.J uillet, Août et Septembre, . . .
Semaine l'eligicuse du diocèse de .Quirnpcl'; les

! n uméros de fin Juillet, Août, Septembre et Oc t. obre,
Revue de Bl'etagne, Juillet, Août I3t Septembre, '
Bulletin trimestriel de la Société des Antiquair~s
·de Picardie, li

trimestre 1905. . . . . . '
Bv.lletin de la Société archéologique de Sou"se~ .

semestre 1905, .

Annales de Bretagne, Juillet 1906 .
Recueil de la Commission des Arts et Monuments

. historiques de la Charente -lnfél'Ù~ttr'e, dernier
trimestre.

Revue Mabillon, Aoùt 1906. .
Bulletin de l'Université de Lille, nU 2, 1906.
l1ulletin de l'Académie delphinoisc, annép 1905.
Revue de SaintonÇie, Septembre 1906.
Bulletin histol'ique ct ])hilologique du Comité des
·travaux historiques et sciehtiliques (du Ministère),

3 et 4 (190~»), . .
Bulletin archéologique (du Ministère);

Ir. livraison
1906', . ..

XXVII
Bulletin économique (du Ministère), année t 905 ..
Bulletin de la $ociété des Antiqua.i1'es de l'Ouest,_

2" tri mestre 1906.

Bulletin tl'imestriel de la Société des Antiquaires:
de Piea1'die, 1

et 2" trimestre 1906 .

Revue du Maine, ter semestre t906 .

Bulletin et Mémoires de la Société al'chéologique·
et historique de la Charente, année 1904-1905.
Jow'nal of the Royal Institution of Comwall,.
part. 3, 1906.
Revue de la Haute-A uvergne, 2° fascicule de 1906 .

Bulletin et Mémoires de la Société des Antiquaires.
de l'Ouest, T. XXlX de la 2~ série, année 1906 (avec
nombreux fascicules de plans et de planchés).
Nous avons reçu de plus, de la part de M. le comte·
de . Bremond d'Ars, une biographie intitulée : « Un­
hé1'os ma1'tyr oublié» ; et de M. le viC'omte de Villiers.
du Terrage le ti"ré à part de sa communication à la.
session de l'Association Bretonne tenue à Concamea\.ll
en 1905, C'est un travail sur « les Glénans », que·
personne n'aurait pu présenter aussi complet, par les
qualités d'érudition ' consciencieuse de son auteur et. .
par la compétence de l'éminent ingénieur. .
Des remerciements sont adressés à nos deux vénérés .
.:;onfrères.
Sur la présentation de MM. Bourde de La Rogerie
et l'Abbé Antoine Favé, M. le Docteur L. Lagriffe,.
médecin des Asiles, à Quimper, est admis clans notre·
Société. Nous lui souhaitons cordialement la bien-·
venue, avec le bon espoir de le voir s'intéresser à...

nos travaux et y prendre une part effective.
MM. le chanoine Abgrall ct l'abbé Arhan présen-

XXVlIl

tent, d'autre part, M. Toscer, agent comptable ch}

classe de la Marine, à Brest. Notre nouveau con-
, frère est accueilli avec une sympathie qùe justifie sa ,
laborieuse et gigantesque publication de la: « B/'Atagne
pittol'esque » : breton aimant son pays avec intel­
ligence et un 'vrai goût artistique, nous n'ignorons
pas qu'il a été à bonne école et que M. le Dr Corre,
a. été son guide' et son conseiller dans ses études de
la première heure. '
La lecture du procès-verbal nn donne lieu qu'à une

observation de ~1. P. du Châtellier. Dans la notice
qui accompagne le légitime hommage de gratitude '

dû à la générosité de la famille Nédellec, il était dit

que des vases de poteries, qui faisaient partie du
don fait, à la Société, provenaient du tumulus de
Kerguivarec en Plouyé. Une confusion s'~st établie
sur la provenance de poteries attribuées, vraisemhla­
blement à tort, à ce tumulus. La fouille de -ce monu-

ment a donné des objets en bronze et des pointes de
flèches en silex j 01', dans aucun autl'e tumulus de
notre l'égion, on -n'a vu ces objets associés à la
pl)terie. Il est à croire qu'il y a eu, dans la Camille-de
nos donateurs, une défaillance de souvenir et une
erreur d'attribution fort explicable.
M. de Villiers du Terrage appelte l'attention sur
deux vieilles voies romaines, le chemin cles Pois­
sonniers de Cahaix à Concarneau, et celle de Kerven,
entre Elliant et Tourc'h. M. le Dr Picquenard ne
trouve pas que cette dernière voie soit romaine, mais

la considère comme plus ancienne. Dans la prochaine

séance, notre Vice-Président tiendra à justifier les réser· -
ves qu'il fait au sujet des hypothèses de notre confrère

XXIX

le' Dr Picquenard. M. du Chàtellier annonce que 1\1" .

Prigent et M. le Commandant Martin viennent; au
pays de Lannion,. d'explorer un tumulus. La trou\!aille .
a été du plus grand intérêt: poignards en bl;OnZej
poignées et fourreaux en ivoù'e de morse. Ona
recueilli 'de plus 6000 grains d'or ou clons faisant uri
poids de 18 grammes qui ornaient, ces arines. M.
du Châtellier donnera, à. la satisfaction de tous, la
relation de cette fouille, de cette campagne frlictueuse.

Lecture est donnée des mémoires inscrits à l'ordre
du jour.
La séance est levée à 4 heures.

Le Président.,

P. DU CHATELLIER .

Le Secrét ain,

Abbé A1\TOI!'Œ FAVÉ.

Séance du 29 Novembre 1 906. -

Présidence de M. P. du CHATELLIER, président .

M. le Président a reçu pour le service de la Biblio­
thèque de la Société, en échanges ou en hommages
les publications suivantes :
- . Bulletin et mémOires de la Société archéologique

·d'Ille-et- Vilaine, Tome XXXV, 1905.
Revue des Traditions Populaires, octol;lre t 906.

Bulletin de l' U nivel'sité de Lille, N° 3, 1906. · .
. Revue de Bretagne, novembre 1906.

Semaine Religieuse du diocèse de Quimper et de
Léon, numéros d'octobre et de novembre.
Revue de Saintonge et d'Aunis, l

novembre- 1906 .

Revue Tunisienne: fête di.t Théâtre l'omain, du
- 27 mai 1906, avec illustrations. -
Notre confrèreM. Aveneau de La Grancière offre
-à la Société un tiré à part d'un travail de M. l'Ingé­
nieur Condrin, intitulé : Trouvaille de l'époque de
·hl'onze faite à Ke)'glo(( (Morbihan). - . -
D'autre part, M. le chanoine Abgrall nous donne

-en hommage son "importante étude - sU?' la Voie

Romaine · et le .chemin du Pèlerinage des Sept-
Baints de Bretagne, extraite des Mémoù'es de l'Asso­
- dation Bretonne, session de Concarneau, 1905.

XXXI

Des remerciements sont adressés aux donateurs.
M. Bourde de la ~ogerie attire l'attention sur cer­
tains points d'histoire brètonne traités dans les .
. volumes dont nous avons donné la liste plus haut.
M. l'abbé Anger a continué dans les mémoires de·

la Société Archéologique d' Ille:-et- Vilaine .la publi-
cation du cartulaire de Saint-Sulpice la Forêt,.
chef d'ordre du prieuré de Locmaria. M. R. de Liniere·
a donné dans le tome LVIII de la Revue historique du
Maine, l'historïque du prieuré de la Fontaine Saint­
Martin qui était une autre d6pendance de Saip.t-·

Sul pice. . . . .

" Lecture est donnée du procès-verbal de la précé-
dente séance qui est adopté;

M. le vicomte de Villiers du . Terrage dans une

del:icription comp'létée et élucidée par des plans d'une·

grande . précision et d'une remarquable exécution,

nous conduit à travers les voies et les établissements .

anciens de Tourc'h et d'Elliant, Botporden èt Tréanna .

.. M. le Dr Ch. Picquenard fait un panorama aussi .

mouvementé qu'étudié de vingt quatre voies romaines

se ' rattachant à Civitas Aquilonia. L'on commence

la .lecture du travail de M. Le Guennec sur l'itinéraire·

du pèlerinage des Sept-Saints en Léon et en Tréguier.

Après M. le Président Trévidy et M; le Chanoine·

Abgrall, il a voulu compléter les recherches érudites.

da nos d.eux Vice-Présidents . et rattachè. r quelques
anneaux à la chaîne des traditions . de cet âge mysté-·

rieux 'des pieux vOY!1geurs })retons. . . .

. Aprës' ce vrai . régal de topographiearmoric'airie, .

XXXIl

M. Antoine Favé a parlé de la Maréchaussée et de son
personnel et fourni quelques anecdotes sur 'les passe­
ports, les colporteurs, leurs associations et leurs indi-

cateurs. .
La séance est levée à 4 heures

Le Président,

P. DU CHATELLIER
Le Secrétaire,
Abbé ANTOINE 'FA VÉ.

.... . . . \ . ' - " " J" -' I l . ,, " .1.

.I. t ..... · ,J ..... ,~ . ~ ,J i L. :.. 1 . 1 .. .. :J.! . ~

. · 'lll'C····['l· 1
, ,., 1.11. lIJ, ~ .. ' ..

Séance du 27 Décembre 1 906.

Présidence ' de

M. LE GUAY, doyen d'âge

d'un télégramme de Il est donné communication

M . .p. du Chatellier, Président, s'excusant de ne pou-

voir, à cause de la neige, assister à la séance de la

. Société. " .

_. Ce télégr~mme était suivi d'une lettre ' aàr~s~éeà

M. le chanoine Abgrall où 1\1. le Président o/Trait aux

membres de la Société Archéologique ses vœux et
ceux de M. le Vice':'Présicient Trévédy pour l'année'
1 '907. .

Avant de procéder à l'élection du bureau pour 1907,

les membres préiients 'adt'essent leurs vives félicita-

tians' au bureau sortant.

M. le chanoine Abgrall communique unè lettre de
M, i'abbé Favé, s~crétaire sortant, qui, en raison de

, son mauvais état de santé, demande à rësilier ses furic..:
tians', -La lettre de notre, sympathique collègUe nous
apporte aussi ses vœux pour l'année qui va commen:­
cel'. Actè est pris de la détermination de M, l'abbé

'Fàvé, mais, la Société' espère qu'il co'ntinuera à; lui

fournir souvent ces chroniques du temps passé où' il
est passé maître.

XLV
L'élection du bUl'cau pour 1907 a lieu. Sont- élus à
l'unanimité:

Président: M. P. du Chatellier.

1 MM. Trévédy . .

V ices- Présiden ts

VIe De Villiers du Terrage
Chanoi ne Peyron.
Cb~noine Al)grélll.
MM. de La Rogerie.
Dr Picquenard.

Secl'é la ü'es

Trésorier : M. Allier.

M. le Quay émet la proposition que I~s membres
qui ne peuvent venir assister à la réunion soient
admis à voter par correspondance: les b~lletins ' de

vote, 'envoyés en temps utile aux sociétaires, seraient '

placés ~ous enveloppe fer~ée · portant le nom, l'a-
~lresse et la signatll~e du votant, Le dépouillemènt

s~rait fait lors de l~ séance. (.(\dopté).
L~ ,Dr Picquenard lit ensuite le VIo chapitre de ~~n
travail sur l'Occupation romaine da ns le bassin de ' ,
l'Odet.

Depuis la dernière séance la Soeiété ~ reçu les

publications suivan~es: ..
La Semaine religieuse du Diocèse de Quimpel' et
de Léon n0

48-51· .. ..

Bulletin de la Société Académique de Brest, 1 ~Q~-

1 ~05 j " .... .. , .. ,
.. Revue des Traditions pop~laires, nO 1 i ;
A l'chives 'dé la Fra?1ce monastique Revue Mab!l ....

Ion' ,

Annales de Bl'etagne, novembre 1906 -' , " -

XLVI
Revuè de la Haute-A uvel'gne, 1906, 3" ' fascicule ;

Séa.nce publique de l'Académie d'Aix;
Analecta Bollandiana, Tome XXV, fase. III et IV .

. La séance est levée à 1. heures .

Le Secrétaire,
Dr C.-A. ?ICQUENARD.

Le Président,

LE GUAY .

325 -

DU TOME XXXIII

PREM , I ÈRE

Table des. procès-verbawt des délibé-ratio.

s . de ,la

Société anhéologique du Finistère en 190q. : ' .

, . . . 'Page
LISTE DES SO'CIÉTAIRES....... . .......... . .......... . '-7

ECHANGES OU SERVICES GRATUITS . ' ... , ... , .. ; ..... ' : 13

SÉANCE DU 26 JANVIER ............... , .. : ........ :;

Notes de Bibliographie bretonne. - Commun(ca~ . ',
tionssui' la forêt $OiiS-marfne de Loctudy. - 'O~ser-' " '.'
vations au sujet des tilres des articles inséres ' - .' .

dans le Bulletin, , . . . , .,; . ', ",

Annexes: RapporL de la commission de comptabiHté~ ' '. 'VIl

Enquête sociale sur la circonscription régioria,le : . ' .

' lé t'" 1 p ' ,," . , . V III
men aire e ays ... ............. _ ." o ' _

SEANCE DU 22 FEVRIER .............. ' . . . . . IX

Note de M. NÉDELLEC ' sur les traces d'une ancierin~ ' .:. .

forêt près de la côte du 'Guilvinec. ' Mort d~ . "'/
M _ l'abbé GOASGUEN, curé de' Plouescat. ' 'G"ra~ -' ­ vure de C. CHARPIGNON représentant SainL-CorëIi:. ,;';­ Lin, B. de RosmadecflL" la cathédrale de Quimper

(XVII" siècle). .

SÉANCE DU 29 MARS .. '...... .. .... .. ...... ..: ... '.... . XIII
Note de M. PICQUENARD SUl' le nom dil lieu la Maison ' , "
Rouge. Don au Musée par MM. DE CHABRE d'une . ... ,;,
urne cinéraire découverte ·près de Bénodel. . .. ... : ;
SÉANCE DU 26 AVRIL......... . ..... ........... XVII
Don au Musée par M. LEM OlNE d'une boussole aile· ' .. , , . .
tunnde du XVIIle S. Morls de 'Mme l'a C·'· nu . "

LAZ et de M. VELLY. . . . . ..

_. 326-

SÉANCE DU 31 MAI ... .. ....... ~ .. . . . . . . ..... . ... .

Le Llnf., cle, M. TRÉVÉDY au sujet de la jUl'idiclion de
,; Thaix": '- Notes d'e Bibliographie bretonne.

SÉANCE DU 28 ·JUIN . .... ; . . . . . . . . . .. ..' .... ' ..... .

Don au Musée par la famille NÉDELLEC fle VQses d'ar·
gent, de monnaies et de poteries de l'époque gallo­ romaine ... découverts il Carhaix en 1890. Vœu
tendant ~;Ia c6fiservalion Ju reta'ble sèulplé .par
P. SCHEEMAIŒflS conservé il. la chQpelle de la
Marine à Brest. - Communication de M. DE CAR.­
FOR'l'.au sujet des fouilles , faites à l'église Saint-

. R6èh 'de Paris 'pour découvrir la tombe de Duguay- .

'rrouin.: ; ~ ':. , . :', " ,' , . . " .' .

DU 25 JUILLET .......... ....... .. ......... .

"Nouveau don .de·poleries anciennes au Musëe par
: 1 : la famille N , ÉDELLEC. . Communication 'de

M. A ~GR;\L~ au sujeLde .pré~end~s vestiges gallo- .
romains signalés il .Spézet. - Note paT: M . .TOUR­
DAN J;lE, LA', , PA.SSAROiBRE sur lé flH~ius . qtli. diCi(lI,1'
Asper.jle. Garo)' du earl.ulaifè. de Land·évennee.·-

Description par le mèrne de lllonnaies gallo· .
Pages
XXI
XXV

XIX

.. ,romaines, trouvées au Bourg-Bln.nc en 1905. . '

Xnnexe::,.i1a..pi)(irlde .:\1. Ducii,(TELLlEfl., président.; , '.

, ';'f' f '1 F' ., . ., . ' x ' 1\/
... . au re ec (U IOlSLel'e ... .. ................ ; .... . " x

~or SÉANC' Y,' ' ou ~25 OCTOBRE,. · . ' .... : . : ..... , .. ' .. , ...... . XXVI

'bbserv~~iQ'Jis de ~f. . nu' CHATiû,LIÈRau sujet de l'ori-
gine çles' pQtèriesQ.9pnéesau Musée par l(). famille, .
NÉDEt'LFtC. ···Nôlê de .M. DE 'VlLLiERS 'DU TElll;tAGE '.

sur déux anc'iennes voies des environs de Bos- '

porde#.~.'. · . Foûille d'un tumulus près cie Lannion '· . ..
par MM ~ PEtÙ,ENT et MARTIN. . .' .. :

\' ~ . . SÉANCE DU 29 NOVEMBRE ...... .... . . ... .. , . .. ~ . ' , . XXX

· Notes d.e:. ,~:ibJiôgraphi.~ b·retonne.

SÉANCE , pu 27 DÉCE~iBR E. , ... o' : , , , ' " . ,: : :. XLIV
E1ecUo'll du Bureau delaSociélé., .

(i) Les.:pagcs XXXVIII à XLIV ont . Clé par
X VllI à XXXIV. . .

Cl'I'CUI'

numérolécs