Bulletin SAF 1903

Télécharger le bulletin 1903

Procès-Verbaux

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

III

RÉANCE DU 29 JANVIER 1 903.

présidence de M. Albert LE GUAY, doyend'âge .

Conformément aux statuts, il est procédé au vote pour
le renouvellement du Bureau 'de la Société pour 1903.
Le dépouillement donne comme résultat la réélec.tion
des membres de l'ancien Bureau.
M. Le Guay, président, dépo~e pour le service de
la bibliothèque les publications suivantes reçues en
échange ou en hommage.
Archives historiques du département
de la Gi-
l'onde: 37 vol. an. 1902.
Comité des travaux historiques et scientifiques
(Ministère) .
2 livraison du Bulletin archéologique: 1901. .
N°S 1 et 2 du Bulletin historique et philologique: ..
Bibliographie des travau;x historiques
et archéo-
logiques (1902), de M. de Lasteyrie.
Jou1'nal des Savants: décembre 1902.

A nnales de Bretagne: . janvier .1903.
Revue de S;;Lintonge et d'A unis: janvier 1903.
Semaine religieuse du diocèse de Quimper: nOS du
26 décembre 1902 au 23 janvier 1003.
. Bulletin de l'Université de Lille: décembre 1902 .

Revue de Bretag ne : janvier 1903.
Revue des Tradition.s populai1'es : décembre 1902.
Kongl. Witerheshets Historie und Antiquitets
Académiens Manaàblad. (Stockolm 1902).
Envois et hommages: .
De M.le cumte Anatole de Br.emond d'Ars: quatre
lettres inédites de Jacques Sire de Pons, vicomte de
Turennes (1446-1447). La Rochelle 1902 .
De M. Avèneau de la Grancière, vice-président de
l-a société polymathique du ;\lorbihan : Les villages
pré-romains de Bretagne-Arrnorique : Sainf-Brieuc,
, A 1Votre-Da1ne de Quelven _. Le Grand Pardon:

Vannes. 1902.
Le Ga}'(lien du ' Trésor (Légende).
Des félicitations et des remercîments sont adressés,
au . nom de la Société, aux auteurs, nos distingués

confrères.
Lecture est donnée du procès-verbal qui est adopté

sans observations.
MM . . Alb. Le Guay et l'abbé Rolland présentent
comme ' nouveau sociétaire M. Oharbonnier, de Càr-
haix: au même titre, M. P. du· Chatellier et M. Le
Carguet présentent M. Jaffrennou, le barde breton

Taldir, de Carnoët (Côtes-du-Nord). Oes candidatures

sont cordialem'ent àccueillies :' nous ne serons jamais .
~ssez pour étudier et aimer la Bretagne, de cœur tous

ensmnble avec nos Jeux ' nouve'aux confrères de la

Haute-Oornouaille.

nouS apporte les vœux 'de'
Notre correspondance
. 'té archéologique de Tarn-et-'
nouvel an de la octe

M. P. du Chatellier, dès l'aurore de cette année et
Finistère, en renouvelant l'expression chaleureuse de
notre souvenir fidèle pour la Société de Tarn-et-Ga-
ronne et son dévoué, vénéré et savant Président,
M. le chanoine Pottier: Quem Deus conservet in
columem!

M. le Ministre de l'Instruction publique, par une
circulaire du 27 décembre 1902 rappelle que le 41
Congrès des Sociétés savantes s'ouvrira à Bordeaux,
le mardi 14 avril et fixe les conditions de réductions '
de prix sur les voies ferrées pour les délégués au
Congrès.
M. le chanoine Abgrall lit "l'întéressant travail de
M. Le Guennec, sur le château de Penhoat, en Saint­
Thégonnec, qui révèle une science historique sérieuse
et des notions techniques de l'architecture militaire
en Basse-Bretagne. M. Abgrall exhibe quatre beaux
et intéressants dessins "à la plume, exécutés par M. Le
Guennec. La Société, après les avoir examinés,
décide de les reproduire tous les quatre dans notre
Bulletin.

M. Antoine Favé lit son mémoire sur les pro ces-

sions à Landerneau et fournit que.1ques
renselgne-
ments sur la milice bourgeoise. '.
M. Le Guay signale aux environs de la chapelle de

Saint-Pierre de Ouzon, l'existence de blocs de pierres
qui servaient d:appui aux anciennes mesures prében­
daires provenant de cette chapelle, qui se trouvent
maintenant dans la cour du Musée .

La séance est levée à 3 heures et demie.

Le Président,

ALBERT LE GUAY.

Le Secrétaire,

Abbé ANTOINE FAVE.

VII

SÉANCE DU. 26 FEVRIER 1903

Présidence de M. P. DU CHATELLIER, Président. ,

Lecture est donnée du procès-verbal de la précé:'"
dente séance qui est adopté sans observation. .
M. le Président dépose sur le bureau les publications
sui vantes envoyées à la Société :
Bulletin de la Société académique de Brest :

Revue des traditions populaires: janvier 1903.
Bulletin de la Société archéologique de iVantes: •
1 er semestre 1902.
Revue de Bretagne: février 1903.
Bulletin de la Société des antiquaü'es de l'Ouest:
juillet, août, septembre 1902.
Bulletin de la Société finlandaise d'a1~chéologie,
à Helsingfors (Finlande) : ter vol. et 2 fascicules 1902. .
Prospectus et spécimens de la nouvelle revue
L'flomme préhistorique, publiée SOU1:l la direction
MM. le Dr Chervin et A. de Mortillet, depuis le
1 er janvier dernier.
M. P. du Châtellier met sous les . yeux de nos con-

VIII
fréres trois coupes d'argent fin, d'un travail aussi
délicat que simple: elles proviennent de Plovan, dans
le canton de Plogastel-Saint-Germain. Un commence'­
ment d'enquête conduit par notre Président, acqué-
reur de ces belles pièces d'orfèvrerie qui sont du
x"y~e" siècle, fournit quelques ren"seignements sur leurs

détenteurs ou donateurs, il y a deux cents ans : reste
il troU"ver leur origine première, leur destination pri­
mitiye, comment elles sont arrivées à Plovan ...
Autant de points què M. P. du Châtellier s'étudie à
élucider, avec le conc.ours des hommes compétents.
. auxquels il s'est adressé avec photographies à l'appui.
Le problème est plein d'intérêt et la Société prie son
Président de vouloir bien en faire la matière d'un
mémoire à présenter à une de nos prochaines séances.
M. Antoine Favé donne lecture du travail de M. de

Bergevin sur Lanmeur à travers les siècles. Cette
étude consciencieuse et bien documentée donne à
souhaiter que chaque paroisse du pays breton trouve
un annaliste aussi expert et aussi patient : bien que
d'un caractère exclusivement local, ces sortes de mo­
nographies seraient une contribution précieuse pour

l'histoire générale d'une région .
M. le Chanoine Abgrall, dans ' une comm unica ti on
fort littéraire dans la forme, fort savante dans le fond,
nous fait visiter le Vieux Quimperlé. Il nous a déjà

autres cités dans un ensemble qui soit le Finistère
d'autrefois, avec le Vieux Saint-Pol, le Vieux Brest,
etc.
La séance est levée à trois heures et demie .

Le Président,

P. DU OHATELLIER .

Le Secrétaire,
Abbé ANTOINE F AVE.

SÉANCE DU 26 MARS 1903
Présidence de M. le chanoine ABGRALL,
président
vice-
Monsieur Abgrall donne lecture de lettres de MM.
du Chatellier et Peyron qui s'excusent de ne pouvoir
assister à la réunion.

Publications reçues pour la bibliothèque de la
Société:
SClences et
Mémoires de la Société d'agriculture,
arts d'Angers: année 190'2.
Revue de Saintonge et d'Aunis: mars 1903,
MémoÏ1'es de la Société archéologique et histo­
rique de la Charente: années 1901-190'2.
Bulletin du Comité des Travaux historiques et
scientifiques (congrès des sociétés savantes tenu en
t 902 : section des sciences économiques et sociales).

1.7 Publication de la Société Jersiaise : actes des
états de l'île de Jersey 1689-1700.
Revue de Bretagne : mars 1903.
Société archéologique de Nantes et de la Loire­
Inférieure: février 1903.
Bulletin de la Commission d'a.rchitecture et
d'archéologie du, diocèse de Quimper et Léon:
année 1902 (don de MM. Abgrall et Peyron.

L'église de Plounéour-Trez et ses vitraux pa~
M. l'abbé L. Stéphan, curé de Saint-Renan. Lander­
neau 1903, in-8°. (Don de l'auteur).
Des remerciements sont votés aux donateurs.
~r.J.. Bourde de la Ragerie analyse brièvement le
beau volume publié par M. Stéphan : l'auteur a
voulu expliquer aux paroissiens de Plounéour-Trez
et aux touristes qui visitent la bellé église récem­
ment construite la signification des vitraux qu'il
a fait placer alors qu'il était recteur de la paroisse.
convient tout d'abord de louer hautement les
sentiments de patriotiquo piété qui ont guidé le
recteur de Plounéour-Trez dans le choix des sujets .
des vitraux dont il a orné son église. Loin de se laisser
guider comme il arrive trop souvent par la dévotion,
plus ou moins éclairée des donateurs, il a voulu
doter sa paroisse d'une ~érie très homogène de·
tableaux représentant les grandes scènes de l'histoire
religieuse de la Bretagne et en particulier du diocèse
de Léon et de la région de Plounéour-Trez : on voit

ainsi dans cette église après la verrière consacrée au
patron de la p'aroisse Saint-Pierre: des "itraux repré­
sentant les fondateurs de la foi chrétienne en
Armorique, les saints qui guidèrent les bretons lors·
des émigrations en Bretagne, les premiers évêques,
les chefs du peuple tels que saint Salomon, saint
Milliau, saint Judicaël ,les princes et les thaumaturges
de la Bretagne au Moyen-Age: saint Yves, Charles de

XIII
" etc. les restaurateurs de la foi en Cornouaille
OIS, , .
et en Léon au XVIIe siècle, enfin les saints plus par-
tieulièrement honorés à Ploneour et dans les paroisses
voisines. Les notices que M. Stéphan a réunies dans
le volume luxueusement illustré qui vient de paraître
renferment le résumé de l'histoire de tous ces saints
personnages; l'auteur a eu soin d'insister plus parti­
culièrement sur les incidents par lesquels leur biogra­
phie se rattache à l'histoire de l'église de Plounéour­
Trez : nous signalerons les pages dans lesquelles il
explique les circonstances regrettables qui amenèrent
le remplacement de saint Enéour par saint Pierre
comme patron de l'église paroissiale. Il serait à,'
souhaiter que M. l'abbé Stéphan eomplétât l'œuvre si
bien cummencée en nous donnant une histoire de
Plounéour-Trez;, de son ancienne église, de ses
chapelles et de ses châteaux.
Al. le vice-président donne lecture de lettres et de
circulaires du cornité des amis du vieux Liège qui
organise une exposition internationale de poupées .
de la Snciété d'études de la province de Cambrai qui
annonce la publieation d'un recueil des inscriptions
du département du Nord de la direction cie la
Revue de synthèse histOi'ique qui entreprend une
enquête sur l'art populaire.
ministériel en date du 20 mars '1903 qui ordonne le

classement au nombre
des monuments historiques de

XIV
Bretagne la chapelle cie la Mère-cie-Dieu ou de Ty­
.Mamm-Doué, en Kerfeunteun.
Lecture est donnée des communications suivantes:
Commandant A. Martin: Fouille d'un tumulus en
P loug uer nea u.
Vicomte de Villiers cIu Terl'ao-e : Les recherches
de l'Ot' en Ba.sse-Btetagne. Les membres de la Société

écoutent avec un particulier intérêt la liste des mines
et minières de Bretagne donnée par le baron et la
baronne de Beausoleil. M _ Guyader fait remarquer
que ces extraordinaires prospectets ont oublié de
.signaler un gisement d'or s'il faut admettre une tradi-
: tion populaire à Quimper d'après laquelle les eaux de
l'Odet rouleraient, particulièrement au Stang-Ala,
quelques paillettes d'or (1).
Le vice-p'résident,
.J.-M. ABGRALL.
Le secrétaire,
H. BOURDE DE LA ROGERIE .
(1) L'étude de M. du Chatellier sur les monuments de la pointe de
Kermorvan, en Ploumoguer, inscrite à l'ordre du jour sera lue à une des
prochaines séances .

SÉANCE DU 30 AVRIL 1903
Président.
Lecture est donnée du procès-verbal de la précé­
dente séance qui est adopté sans observation.
publications reçues pour la bibliothèque de la
Société :
Annales de Rretagne : avril 1903.
Revue ue la Ha ute-A uvergne : 1902.
Revue des Tra.ditions populaires: février, mars
Bulletin cie l'Université de Lille: n° 1,1903.
Revue de Bretag ne : avril 1903.
Bulletin atchéologique du Comité des travaux
historiques et scientifiques: 3 livraison 1902.
Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest:
octobre, novembre, décembre 1902.
Recueils des commissions des arts et monuments
histo"iques de la Chal'ente-Infé"ieure et Société
archéologique de Saintes: janvier et avril '1903.
[Je Livre iVoù' des Etablissements de Dax, par
M. Fion (Albaclie-Alexanclre), introduction, Paris, '1902.
Notre-Dame de Loc-.YaJ'i,a-Quimper (essai d'his­
toire religie use locale), par M. J. Henriot.
Une lettre de M. Schwahe, de la Bibliothèque na­
tionale, parle d'une inscription hébraïque qui se
trouve à la chapelle de l'hôpital de Landerneau
d une seconde qui exista.it, il y a quelques années, à

XVI

Quimperlé, et demande des renseignements sur une
troisième qui se trouverait aussi en cette même ville,
mais qui se con fond ' certainement avec la seconde, '
d'après le témoignage de M. le chanoine Peyron, Il
conviendrait d"y a.ioute!' une autre inscription, dans

la m~me langue, gravée sur une table de marbre
dans la chapelle de l'ancienne abbaye de St-Maurice,
en Clohars-Carnoët. Toutes trois sont de date assez

reccnte.
La Société Belfol'taine d'Émulation nous adresse

la lettre suivante :

Bel/ort, le 25 Mars 1903.
MONSIEUR LE PnÉSIDENT, . ,
De 1872, date de sa fondation~ à 1893, la Société Belfortaine
d'Émulation a eu la direction de la Bibliothèque de notre
du Musée qu'elle a créé de toutes pièces.
ville, ainsi que celle
A la suite d'observations faites par les Inspecteurs des
des musées, cet état de choses s'est modifié
bibliothèques et
peu à peu depuis quelques années et des commissions munici­
en majorité dans le Comité de notre Société ont
pales prises
en ce qui concerrie la gestion de la biblio-:­
remplacé celui-ci
thèque et du musée .
De nouveaux locaux sont en ce moment aménagés pour les
collections bibliographiques et scientifiques et des arrange-
entr~ la
ments, sur des bases nouv'eIles, devront être conclus
ville et la Société d'Emulation, afin' de sauvegarder nos droits~
de propriété sur les acquisitions faites au moyen de nos-

deniers.
Au nom du Comité, je prends la liberté, M. le Président;.
de venir vous prier de bien vouloir nous donner les rensei"-

'XVII
n'lents suivants sur les rapports existant entre votre Société

gne .
et la ville: · .
10 Votre Société reçoit-elle une subvention de la ville et
t quelle en est la q~otité ? .
elles placées dans des locaux municipaux ou particuliers?
30 Dans le premier cas, sont-elles confondues avec celles
collections?
40 La ville vous a-t- elle affecté des locaux particuliers pour
vos collections et reconnaît-elle que vous en êtes les proprié­
taires'? En avez-vous la libre disposition jusqu'à votre disso-
Jution '?
En vous remerciant d'avance des renseignements que vous
voudrez bien nous fournir, je vous prie d'agréer, M. le Prési­
dent, l'expression de ma considération distinguée.
Pour le Comité: Le SccTétai're,
F. G. DUBAIL-ROY .

Les questions posées dans cettre lettre noul:l.donnent
à réfléchir, pour ce qui est de la situation de notre
Société par rapport à sa bibliothèque et aux objets
dàns le musée archéologique.
qu'elle dépose
Notre bibliothèque bénéficie d'un local qui est mis
à sa disposition aux Archives départementales. Par le
fait même de' ce dépôt, toute notre collection bibliogra­
phique semble devenir propriété départementale, sans
que nous ayons aucun titre pour revendiquer cette
propriété. Il en est de même des objets déposés au
musée. Il y aurait lieu d'étudier cet état de choses et
de prendre de sérieuses garanties pour rester en
possession de ce qui nous appartient.

XVIII

Une carte postale de Antonio Magno, ' de Milan,
çlem~nde l'écha.nge de notre Bulletin avec la Revisla
Archéologica della provincia di Come. '
Cet échang'e est accordé.
1\1. E. Lefèvre-Portalis, pirecteur de la Société
Française d'Archéologie, adresse à notre Président le
programme du Congrès archéologique qui sera tenu
à Poitiers du 16 au 24 juin, et invite les membres de
notre Société à prendre part aux travaux de ce Congrès .
Lecture est donnée lIes communications suivantes:
M. de Bergevin : 1\lonogl'aphie de la paroisse de
Lanmeur (suite) .
. M. P. du Châtellier : La pointe de K ermorvan,
en Ploumogue1' (Finistère), ses rrionurnents, pierres
à cupulés. .
'Je Président,

P. DU CHATELLIER.
Le Secrétaire,
Abbé A. FAVÉ.

XIX
SÉANCE DU 28 MAI 1903
Présidence de M. P. DU CHATELLIER, Président.
M. le Président dépose sur le bureau les publica­
tions suivantes reçues pour le service de la bibliothè­
que de la Société.
Société archéolog iq ue de Bordeaux. T. XXIII, 1 cr
et 2 fascicule: 1898-1899. .
Société 81'chéologique de Bruxelles : Annuairè
Revue de BI'elagne. Mai 1903.
Bulletin de l'Unive1'sité de Lille. 1903. nO 2.
Bulletin de la Société archéologique de · Nantes.
2· trimestre de l'année 1902.
Renues des traditions populaires. Avril 1903. .
Revue de Saintonge et d'A unis. Mai 1903.
Bulletin archéologique et historique de la Société
archéologique de Tarn-et-Garonne: les 4 trimestres

Société Jersiaise. 28 Bulletin annuel. 190~i.
Notre vénéré vice-président, M. Trévédy, envoie
en hommage à la Société deux plaquettes : t 0 Quel­
ques légendes relatives à. Latour d'Auvergne (1902. )

- 2° Le Port de Redon. M. le président Trévédy est
remercié de ce nouveau · témoignage de bon et con-
fraternel souvenir.
La lecture du proces-verbal ne donne lieu à d'autre
observation qu'un échange de vues au sujet de la
lettre publiée, le mois dernier, et provenant de la
Société Belforla ine d' é'm ulation. Il s'agissait de
savoir la situation particulière des Sociétés locales
d'érudition par rapport à leur bibliothèque et aux
objets qu'elles déposent dans les 1\1 usées archéolo-
giques. M. Bourde de la Rogerie fait observer que la

solution la plus simple, et par suite la plus pratique,
serait de dresser périodiquement un état régulier des
dépôts faits par la société intéressée, état fait en double
et signé du Bureau ou de son délégué. Cet avis est
adopté à l'unanimité.
La correspondance de ce jour n'apporte rien à
enregistrer, si ce n'est Ulle réclamation de l'honorable
secrétaire de la Société d'émulation de~ Côtes-du-

Nord, M. Anne-Duportal qui réclame le 27 volume
de notre bulletin qui ne lui est pas parvenu. C'est la
suite d'une erreur d'adresse qui sera immédiatement
réparée, et ainsi satisfaction S6ra donnée à cette juste
réclamation .
M. le chanoine Peyron donne lecture du commen­
cement de son intéressant travail sur « les chapelles
du diocèse de Quimper ». Il débute par une notice sur
les anciens sanctuaires vénérés dans le doyenné de

XXI
Ulm ,
méthode employée par le savant chancelier-archiviste,
noUS fait apprécier d'avance l'importance de ce vaste
diocèses
de Quimper et de Léon.
M. Antoine Favé, dans sa communication « Urie
lettre de rémission de Louis XIV iL la Cour royale
de Cal'haix », fournit à l'occasion « d'un fait divers»
assez banal, une exposition de la législation concer­
nant les lettt'ef; d'abolition et de rémission, et, en
plus, la façon dont ces lettres de grâce étaient reçues
parfois par le peuple: ce qui montre que le roi ne pouvait
pas tout ce qu'il voulait et que nos pères n'étaient
pas des esclaves, puisqu'ils résistaient ainsi, à tort ou

a raIson.
M. le juge Cormier, notre confrère, ayant commu­
niqué à la Société un travail considérable de M. E.
Aubrée, sur l'Hôtel des Monnaies de Rennes, M. Bourde
de la Rogerie est prié par ses confrères de vouloir bien
donner sur cet ouvrage une courte notice
qUI sera
insérée dans un de nos procha.ins bulletins.
La séance est levée à 3 heures 45 .
/";e Président,
P. DU CHATELLIER.
Le Sec'rétaire,

Abbé A, FAVÉ.

XXIII

SEANCE DU 25 JUIN 1903

présidence de M. P. DU CHATELLIER, Président.
Lecture est donnée du procès-verbal qui est approuvé
sans observation. M. le Président dépose sur le bureau
les publications suivantes pour le service de la biblio-
thèque : .
Revue du JI (li ne : 2~ trimestre de 1902.
Revue des traditions populaires: Juin t 903.
Revue de Bretagne: Juin '1903.
Bulletin el séance publique de l'Académie d'Aix:
190~. 2 livraisons.
nulletin de la Société des Bombyculteurs et Onto­
log11es: 1903.
Le tome IV, 2 livraison de la Bibliographie des
travaux historiques et archéologiques : par M. de
Lasteyrie. . '
Le Comité organisateur de l'Exposition ùe 1904 à
St-Louis (Etats-Unis d'Amérique) sollicite de notre
Soeiété la eommunieation de ses travaux depuis 1900
inelusi vement.

D'autre part, le Congrès de la fédération des Sociétés
et d'archéologie de Belgique, organisant
d'hist0ire
une exposition à Dinant, provinee de Namur, fait appel
à notre bienveillant coneours .
La Société archéologique de Nantes réelame quel-
ques-uns ùe nos fascicules pour compléter ses séries.

XXIV ·

M. P. du Châtellier, au nom de la Société qu'il pré­
side, tient à rendre un hommage ému à la mémoire
d'un de nos confrères, l'un de ses fondateurs . Il le fait
dans les termes qui suivent.

Messieurs,
Depuis notre dernière réunion, notre société a perdu un
de ses fondateurs, le doyen de ses membres, l\'lonsieuJ:'
Victor-Marie Roussin, décédé dans sa quatre-vingt-douzième
année, le 14 juin dernier, dans sa propriété de Keraval.
Dans sa jeunesse, il consacra avec désintéressement son
activité à la défense des intérêts de ses concitoyens, au
milieu desquels il vivait, aussi, sous l'Empire, voulant lui
en témoigner leur reconnaissance, ils l'appelèrent au Conseil
général du Finistère où, du reste, il ne fit qu'un court
passage.
Il était attiré d'un autre côté: l'art le réclamait. Bientôt
il y consacre le meilleur de sa vie et nous t.rouvons son nom
à tous les salons de peinture où il repré~ente dignement le
Finistère. Chacun de vous a certainement présent à la mé­
moire quelques-unes des jolies toiles, qu'il y envoya succes­
sivement, reproduisant avec sincérité et finesse les scènes
de la vie de nos campagnes bretonnes, toutes pleines d'une
lumière argentée qui Jeur donnait une tonalité charmante.
L'exactitude des costumes s'y unissait toujours à l'intérêt
du sujet qu'il choisissait parmi ceux qu'il avait journellement
sous les yeux.
Quelques-unes de ces toiles, qu'il a bien voulu offrir au
musée départemental du Finistère, rappellent ses succès aux
salons annuels des Champs-Elysées et sont un témoignage
de son talent incontestable. .

xxv
Disons ici un dernier adieu à cet aimable confrère, . qui
s'intéressait aussi tout particulièrement à nos études archéo-
• logiques; près de lui, nous étions .toujours assurés d'un
cordial aecueil.

M. le chanoine Peyron lit la suite de son mémoire
sur les Chapelles du diocè;;e de Quimper et de Léon:
il étudie, dans cette partie, le Canton de Briec.
On reprend en3uite la lecture du travail de M. de
Bergevin : A1onograph"ie de Lanme~r.
La séance est levée à 3 h. 45.

Le Président,
P. DU CHATELLIER .

Le Secrétaire,

Abbé A. FAVÉ.

:XxVI
lombre
Société archéologique du Finistère
1 er janvier 1
Exereiee J.

RECETTES
1. Cotisations des sociétaires ...................... . 1240 »
2. Mandat préfectoral. . . . . . . . .• . ......•..........
3. Intérêts (1901 et 1902) dutitrederelltede15fr.30/0 22 50
. 4. Intérêts du livret de la Caisse d'Epargne .....•..•.

:5. Vente d'un plan et de 2 bulletins .....•...........
6. Part de la société sur le produit de la vente de 50
catalogues du musée. . . .. . . . . . . .. .•........ 20»

Total .....•......... 1.605 59
DEPENSES
1. Brochage de bulletins pour 1902 ..•............. .
2. Traitement de l'aide bibliothécaire ............ '" .
a. PréparatIOn de la salle des séances .............. .

4. Affranchissement du bulletin ................•....
5. Facture d'impression des bulletins, tirages à part,
. clichés, etc. payée à M. Leprince, imprimeur de
la société .................................. .

6. Honoraires du trésorier .......•.................
To ta 1 •.......••.•.•. 1.293 95
Excédant de recettes ..........•.
L'actif de la société était composé au 31 janvier 1901
d'un titre de rente 3 % de 15 francs et d'un livret de
la Caisse d'épargne valant ensem ble ................ .
Il est augmenté de l'excédant de recettes de 1902 . .•

Et diminué de la différence entre la valeur de la
rente au 31 décembre 190r (506,65) et au 31 décembre

Reste formant l'actif de la Société... ......... ...•... 1.206 38
Certifié par le Trésorier soussigné.
le 30 avril 1903.
Quimper,
A. LE MAIGRE,
Trésorier.
Vu et approuvé par les Membres de la Commission nommée pour
la vérification des comptes du Trésorier.
le 30 avril 1903. .
Quimper,
H. BOURDE DE LA ROGERIE.
Ch. CHAUSSEPIED .
LEPRINCE •

XXVII

ABILITE- TIERES

1° Bulletins de la Société
Il existe aux archives 34 collections complètes et une
cinquantaine d'autres non brochées auxquelles manque le

Mme IX.
.20 Anciens plans de Quimper
11~ plans en 1901 ; il en a été vendu un en
Il restait

3° Catalogues du Musée
Il a été vendu 50 exemplaires du
Musée
catalogue du
(nouvelle édition). .

4° Photog'raphies du Musée
M. Le Bras, libraire, n'a vendu aucune photographie .

5° Ca1'tulœires de Landévennec
Le trésorier a entre Jes mains 4 exemplaires' sur papier

de Hollande et 182 sur papier ordinaire.
La Commission :

H. BOURDE DE LA ROGERIE.
Ch. CHAUSSE PIED.
LEPRINCE.

XXVIII
4 juillet 1903.
Monsieur le Préfet',
En venant solliciter votre bienveillant appui auprès du
Conseil général pour le maintien de la subvention de 300
francs que, sur votre proposition, il a bien voulu accorder
l'an dernier à la Société archéologique du Fini stère, per­
mettez-moi de vous présenter la nomenclature de nos travaux
depuis cette époque; par leur intérêt, ils justifient la demande
que je vous adresse. . .

Publications faites depuis un an dans le Bulletin
de la Société archéologique :

1. Vie de saint Germain l'Armoricain, évêque et confesseur,
par M. S. Baring Gould .
2. Les chapelles du Cap-Sizun, par M. Le Carguet.
3. Les congrès de l'Association bretonne et de l'Union
régionaliste, en 1902, par M. l'abbé Antoine Favé.
4. Papier contenant les naissances des enfants du Sieur de
Keranmanoir et leurs mariages, par M. le comte de
Rosmorduc.
5. Contraventions et commissaire de police, à Landerneau,
en 1742. par M. Antoine Favé.
6. - Origine et OrganÏ::iation des Tribunaux d'Amirauté existant
en Bretagne, par M. Bourde de la Rogerie .

1 . Un âge du cuivre ayant précédé l'âge du Bronze a-ti)
existé en Armorique? par M. P. du Chatellier.
8.- Le château de Penhoat en Saint-Thégonnec, par M. Le
Guennec.
9. Deux incidents de Procession, à Landerneau, en 1i46 et
1760, par Mi l'abbé Antoine Favé:
10. - Monographie de la paroisse de Lanmeur, par M. de
Bergevin .
11. - Le vieux Quimperlé, par M. le chanoine Abgrall.
Fouille d'un tumulus, en Plouguernr.au, par M. le com­
mandant A. Martin.

XXIX
_ La pointe de Kermorvan, en Ploumoguer (Finistère), ses
monuments, pierres gravées, par M. P. du Chatellier .
_ Les recherches de l'ûr dans le Finistère, par M. lè vicomte
de Villier du Terrage, ancien inspecteur-général des
ponts et chaussées.
_ Les chapelles du diocèse de Quimper, par M. le chanoine
Peyron
16. - Une lettre de rémission de Louis XIV 'à la cour royale de
Carhaix, par M. l'abbé Antoine Favé. .

Ainsi que vous le voyez, Monsieur le Préfet par cette
énumération, au point de vue scie.ntifique, notre Société
contmue a prosperer.
L'état de nos finances s'améliore aussi. A la fin de 1901,
le total de nos recettes était de 123 fr. 35, supérieur à celui
de nos dépenses, à la fin de 1902 ill'éfait de 311 fr. 64 .
Le nombre de nos membres reste à peu près stationnaire,
un certain nombl'e de décès sont survenus parmi nos
collègues durant l'année 1902, mais quelques nouveaux
venus ont comblé ces vides, et au 1 janvier 1903, la Société
comptait 124 membres.
Enfin par suite de l'intérêt de nos travaux, nous voyons
de nouvelles Sociétés savantes de ]a France et de l'étranger,
dema.nder à éohanger leurs publications avec les nôtres.
Pour tous ces motifs, nous l'espérons le Conseil génél'al
voudra bien nous maintenir cette année l'a11o('a tion de 300
francs, qu'il nous a votée l'an dernier.
Agréez, Monsieur le Préfet, l'expression de mes senti­
ments les plus distingués.
P. DU CHATELLIER .
Président de la Société archéologique du Finistère .

XXx
COMPTE-RE~DU .

Une bienveillante communication d'un de nos confrères
nous a permis de prendre connaissance de l'ouvrage suivant:
Edouard Aubrée: Une ramille de monnayeurs 1'ennais aux
XVle, X VIle, et X VIlle siécles ; ét'Ude sur la monnaie de
Rennes. (Rennes 1903, in 8°). . .
L.'auteur dans la première partie de ce volume décrit l'or­
ganisation des Hôtels des Monnaies provinciaux aux XVIIe et
XVIIIe' siècles; dans la seconde il étudie l'origine et les
alliances de la famille Amiral qui pendant plusieurs généra-
tions fournit d'honorables ouvriers à la monnaie de Rennes;
c'est aux descendants de cette famille que sont réservés les
soixante exemplaires du livre de M. E. Aubrée. Nous ne
pouvons nous empêcher de regretter qu'il n'ait pas destiné à
un plus grand nombre de lecteurs le fruit des recherches très
considérables qu'il n dû faire pour écrire l'histoire de l'Hôtel
des Monnaies de Rinnes ; il n'exi·ste pas d'étude complète sur
cette institution, car l'Essai s'Ur les moruwies de Bretagne, de
Bigot, n'apprend rien sur les monnaies frappées pendant les
deux derniers siècles de l'ancien régime. Le X VIle et le
XVIIIe siècle furent, il est vrai, une période de décadence pour
l'Hôtel des Monnaies de Rennes, comme pour la plupart des
Hôtels des Monnaies provinciaux. Cesétablissements, beaucoup
plus nombreux que ne l.'exigaient les besoins de la consomma­
tion, constituaient une lourde charge pour l'Etat; il était diffi­
cile cependant de les supprimer et jusqu'à 1772, date de la
suppression de douze Hôtels sur vingt-huit qui existaientdans
le royaume, on respecta les droits et privilèges des mon­
nayeurs. Le personnel comprenait deux catégories ' très
distinctes : les officiers et les ouvriers monnayeurs Les '
principaux officiers étaient le général provincial cette
charge fut longtemps occupée par la famille Gazon, on sait
:XXXI
famille furent mêlés à
l'histoire de QUImper les juges gardes, les contrôleurs
contre-gardes, le greffier et -les huissiers, le directeur, les
à la fabrication proprement dIte comprenaIent les ajusteurs,
les tailleresses et les monnayeurs qui avant leur admission
définitive étaient désignés par les noms assez bizarres de
recuiteurs ou recuiteresses, d'ouvrières ou recuiLeresses ac­
cueillies et de ricochons. Les charges des officiers et les
modestes emplois des ouvriers monnayeurs préseritaient un
caractère commun: les uns et les autres étaient héréditaires ;
les places d'ouvriers, écrivait l'intendant des finances Chau­
velin, en 1775 « ne sont point. vénales, eIles appartiennent
« au sang; c'est pour cela que le nombre n'en est pas fixé.
« Tous ceux qui ont droit de se faire accueillir le sont, l'ainé
cc du côté des monna~Teurs et tous les cadets du côté des
• ajusteurs. » Cette hérédité des places constituait au profit
des monnayeurs un privilège très rare: ils en avaient d'autres:
des exemptions d'impôt et le droit de porter l'épée. Par
contre les avantages pécuniaires attachés à la profession
étaient médiocres et pour remédiet' à l'insuffisance des gages
les monnayeurs étaient contraints d'exercer d'autres profes­
sauf à les abandonner « pour venir servir le Roi en ses
(c monnaies toutes et quantes fois qu'ils en étaient requis ... »
ous n'avons pu en ces quelques lignes que résumer d'une
façon très incomplète les documents cités et expliqués par
l'auteur; nous signalerons simplement les questions qu'il a
étudiées en d'autres chapitres. Les matières fournies à la
monnaie comprenaIent entr autres les trésors, les objets d'or
et d'argent lorsque la pénurie du trésor royal contraignait le
Roi de cc réquisitionner» l'argenterie des églises et celles des
p~rticuli~rs, les espèces démonétisées que les notaires signa-
deces, c est am SI que fut prononcée ]a confiscation en 1705 de

xxxn

380 pièces hors de cours saisies au domicile de Jean Floch,
sacristain de la cathédrale de St-Pol, et en 1734 de 6.948
livres trouvées chez Guillaume Colas, recteur , de Saint­
Mathieu de Morlaix. L'Hôtel des Monnaies de Rennes en
partie incendiée en 1720 n'était pas encore complètement
réédifié lorsque la suppression fut ordonnée en 1772 : il ne
semble pas que les ouvriers monnayeurs aient été remboursés
de la valeur de leur charge.
La seconde partie du volume est consacrée, ainsi que nous
l'avons dit, à la généalogie de la famille AdmiraI ou Amiral;
tile à
cette étude, d'un intérêt plus restreint, est cependant u,
elle constitue une bonne monographie d'une
consulter car
famille rennaise depuis le milieu du XVIe siècle jusqu'à nos

Jours.
H. B. R.

XXXIII
SEANCE DU 30 JUILLET 1903
présidence de M. P. DU CHATELLIER, Président.
Madame T. Le Guillou de Penanros, de Tréboul,
veuve de notre regretté collègue M. rhéophile Le
Guilloude Penanros, présentée par MM. du Chatellier
et Peyron, et M. l'abbé Cognee, vicaire à Plo­
néour-Lanvern, présenté par MM. Abgrall et Peyron
sont admis au nombre des Membres de la Société.
M. le Président donne lecture d'une lettre de M. le
l'Instruction publique faisant connaître que
Ministre de
le prochain Congrès des Sociétés savantes s'ouvrira à
Paris le 5 avril t 904 ; le programme du congrès sera
communiqué à ceux de nos confrères qui en feront
la demande au secrétaire de la Société.
Une autre lettre ministérielle nous informe que les
.Sociétés savantes de France sont invitées à envoyer
leurs · publications à l'Exposition Universelle qui se
tiendra en '1904 à Saint-Louis (Etats- Unis cl 'Américjue) .
. Les comités organisateurs du Congrès de l'Associati0n
française pour l'avancement des sciences et de la
Fédération archéologique et historique de Belgique
nous (lemandent d'assister aux congrès qui s'ouvri­
ront au mois d'août à Angers et à Dinant (Belgique) .
La Société archéologique de la province de Come
offre l'échange de ties pl~blications contre celles de
notre Société; cette proposition ayant été étcceptée il

XXXIV
est décidé qu'il sera fait envoi à Come des bulletins
parus depuis le 1 el' jan vier t 903.
Les publications suivantes ont été reçU0S pour la
Bibliothèque de la Société :
Rem.,le de la I-Iaute-A uvergne: 1 el' fascicule de 1903 .
Bulleti n de la Société A rchéologique du M. idi de
la France : fascicules 29 et 30 (1902- t 903).
lHémoires de l'Académie de Nimes : année 1900.
Bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest : .
ter trimestre de 1903 .
Bulletin d'I-listoÏTe ecclésiastique et d'archéologie·
1'eligieuse des diocèses de Valence, Gap, Grenoble et
Viviers: livraisons de janvier 1901 à mars '1903 .
Bulletin de la Société des Antiquair.es rIe Picardie:
e er
ter et 2 semestre de 1902, '1 semestre de '1903.
Bulletin de. [' Unive}'sité de Lille : 3 fascicul e·
Revue de Saintonge et d'Aunis: 1 el' juillet 1903 ..
Revue des traditions populai)'es : juin 1903.
Rivista archeologica. della provincia di C0111-0 :
. juin 1903.
Rem.le de Bretagne: juillet 1903 .
A nnales de Bretagne: juillet J 903.
Bulletin du cornité de . ., Snciélés des Beaux-A rts des'
départements: 25 juin 190:i.
Semaine Religieuse du dior.èse de Quùnper :
numéros du 3 avril au '2!~ juillet (saouf le nOdu 26 juin).
Discours prononcés à la séance générale clu Congrès '
des Sociétés Savantes, le '18 aoùt '1903. ~
NI. Bourde de la Rogerie signale à l'attention
de ses collègues le nouveau et ' définitif travail du

xxxv

Saint-Suaire de
le Bulletin
Benoit XII conservé aux archives vaticanes que

M .. T .-\1. Vidal a insérés dans le numéro de juillet des
Annales de Bretagne sous ce titre : Affaire d'en­
voûtement au tTibunal d'inquisition de Tours: vers
1330 Hervé de Trevalloet, époux de Catherine du
pont, de la famille des seigneurs de Pont-rAbbé, rut

accusé d'avoir envoùté l'un de ses voisins Pierre,

chàtelain de Guergorlé 1 ou Kergorlay . Hervé fut
dénoncé par l'oncle de P. de Kergorlay, à l'évêque de
Q,uimper, Alain Gontier, et aux religieux qui di,ri­
geaient l'Inquisition dans la province de Tours;

l'aecllsé fut traité avec une extrême rigueur, ses biens
furont eonusqués ainsi que ceux de son frère Henri
de Trc\'allot. Le 22 Juin 133ï le pape invita l'évêque à
traiter le prétendu sorcier avec plus crindulgence. Les
documents n'apprennent pas quelle fut la fin de l'affaire
mais ils fournisf:ient de curieux rense{gnements sur
l' 'tat . des mœurs féodales au XIve siècle et sur les
l'Inquisition dans notre pays. L'éditeur
procédés de
qui a joint au texte cles notes in'téressantes fait de P.
do Guergolle un seigneur de Corlay nous sommes
persLladés qu'il s'agit plutôt cl'un Kcrgorlay car il
n'existait plus au XIve siècle de membres de la

famille de Corlay et n'a pu identifier la t8rre de
Trovalloet : il s'agit évidemme lt de la seÏ!:?,'neurie ou

VIComte de Trévallot en Scaër, dont les seigneurs
furent au XIve siècle en relation avec les barons du

XXVI
Pont (Cf. : Dom Morice, T. IV : col 434, ~57, 708).
Lecture est ensuite cloIUlée des communications
inscrites à l'ordre du jour: .
M. le commàndant Martin : Carthage, fouilles et
rnusee'i.
M. Le Carguet : Les chapelles du Cap-Sizun:
Sant They-ar-Raz.
Le Président,
P. DU CHATELLIER.
le Secrétaire ,
H. BOURDE DE LA ROGERIE.

XXVII

S~ANCE DU 29 OCTOBRE 1903

nce de M. P. DU CHATELLIER, président .

e Président prononce les paroles suivantes:

l\rhsSI EU Il s,
Avant- de reprendre nos trava~x, interrompus dur~nt
uelques semaines, perme~tez-moi d adresser un der~ler
ouvcnir à un de nos ~ollegues, M. Adolphe PorquIer,
sénateur du Finistère, maire de Quimper, mort depuis
notre dernière séance, le 27 juillet dernier.
Né à Quimper le 9 avril 1849,. il a été enlevé à la f?rce de .
J'âge, après une longue maladIe, alors que ses conCItoyens
vœux pour le conserver encore à la tête de
faisaient des
leur administration municipale.
longtemps il était inscrit au nombre des membres
Depuis
notre société et s'il ne prenait pas une part active à nos
es c'est que les hautes fonctions politiques auxquelles ·
concitoyens l'avaient appelé ne lui en laissaient pas le

Dans les quelques relations que nous avons eues avec lui,
président de la Société archéologique, il nous a
une bienveillante confraternité et, à
accueilli avec
rs reprises, a bien voulu nous dire que, fier de faire
courant do nos tra­
. de notre Société: il se tenait au
aux: Prenant grand intérêt à lÏl'e nos bulletins, il nous
-ex.p~lm~ to~s les regrets qu'il éprouvait de ne pas avoir le
10lslr d assister à nos séances.
Nous ~I'ions sa famille de vouloir bien agréer l'expression
des sentiments douloureux que nous avons ressentis en
cruel qui vient de la frapper.
.apprenant le deuil
M. le docteur Deyrolles, médecin-major, présenté
par MM .. les chanoines Abgrall et Peyron, est admis
.à l'unanimité au nombre des membres de la Société.

XXVIII
. NI. du Chatellier donne lecture cl 'une lettre du
Ministre de l'Instruction Publique faiHant connaître
que les Sociétés savantes sont invitées à faire figurer
les volumes qu'elles ont publiés à l'Exposition uni~
verselle de Saint-Louis (Etats-Unis d'Amérique) ;. il
est décidé que les triÏs derniers volumes publiés (années
1900 à 1902) seront expédiés au comité organisateur
de l'Exposition avec prière de les renvoyer au bureau
de la Société lorsque l'Exposition sera t6rminée.
Les ouvrages suivants ont été déposés à la biblio-
thèque de la Société : .
Délibérations du Conseil' 1nunicipal de Btest : 8
volume, année 1814 à 1818 (don de M. le maire de Brest).
Mémoires de la Société d'Emulation des Côtes-­
du-Notd : tome XL, année 1902.
Bulletin de la Société Polymatique du Al nJ'bihan :
année '1902.
Revue de Bretagne : numéros d'août à octobre
Semaine religieuse du diocèse de Qui1nper : nu­
méros du 31 juillet au 23 octobre 1903.
Revue de Saintonge et d'A unis : Livraison de'
septembre 1903.
Mémoires de l'Acadénlie de Nîmes: Tome XXIV
et XXV, années 1901 et 1902.
Commission des Arts et monuments historiques.
de la Charente-Inférieure: livraison de juillet 1903.
Hevue de la Haute-Auvergne : 2° et 3 fascicule'

Bulletin (4 trimestre de 1901) et ,Mémoires (tome'
IV, 1903) de la Sociélé des antiquaires de Picardie .. '

XXIX
Bulletin (2° tl'imestre de 1903) et Mémoires (tome
Bulletin du comité cies Sociétés des Beavx-Art!?
des départements: '15 septembre 1903.
Bulletins du comité des travaux historiques :
. ces sociales, histoire et philologie, ann ée 1902;

Archéologie, année t 903.

Revue des traditions pop~Llai)'es : juillet-octobre

Annales de la Société Archéologique de Bruxelles:
fre et 2° livraison du tome XVII, 1903.

Société Jersiaise: 28 bulletin annuel, 1903.
Jotunal of' the royal institution ot COl'nwall : 3°

partie du tome XVIII, 1903.
Douze mémoires publiés par le Srnithsonian insti·

tution de Washington .
Les journeaux de Morlaix et de Brest ont annoncé

récemment que d'intÉressantes découvertes avaient
faites à la pointe de Primel, en Plougasnou;
confrère, M. Le Guennec, a bien voulu nous
à se sujet des renseignements, dont nous le
" s vivement, qui seront ultérieurement publiés
Bulletin.
Lecture est ensuite donnée des communications
inscrites à l'ordre du jour:
M. de Villiers du Terrage: Essais sur la seigneurie

de Kerminihy, en Rosporden, de 1370 à 1789.

M. J. Trévédy : La Bataille de Fornûgny.
Pour faire suite à cette dernière communication.
M. Bourde de la Rogerie analyse une étude de M. J ~

xxx

graphique sur la ba.taille de Formigny, ParIs, 1903,
in-8°; l'auteur a établi "la marche des armées française
et anglaise et les différentes phases de la bataille du
15 avril a vec une remarquable précision; il Y a lieu
de remarquer, ajoute 1\1. Bourde de la Rogerie, que
M. J. Lair, auquel sa connaissance du pays donne
sur · ce point une autorité particulière, n'hésite pas
à qualifier de dangereux le passage des Veys ou
Gués de St-Clément et il est en cela d'accord avec
tous les chroniqueurs (notamment R. Blondel) ~t
historiens normands. Il est assez naturel que jusqu'au
dernier moment le comte de Clermont ait hésité à
croire que l'ennemi s'engagerait dans ces grèves pé­
rilleuses et qu'il n'ait pu donner d'instructions précises
au Connétable avant le -t 4 ~ vril. Etant donné, d'autre
part, le départ très tardif du Connétable, sa marche
hésitante par Dol, Granville, Coutances, il était diffi­
cile de prévoir qu'il pût arriver à temps à Carentan
ou au Pont d'Ouve, et Saint-Lô restait le point où
l'armée bretonne était le mieux en mesure l'événe­
ment le prouva ' d'appliquer les ordres donnés par
Charles VII, c'est-à-dire empêcher . la jonction cles
forces de Somerset et de celles de Kyriel. .
Le Président,
P. DU CHATELLIER.
Le Secrétai're,
H. BOURDE DE LA ROGERIE .

XXXI ,

Président.
DU CHATELLIER,
présidence de M. P.
ibliothèque ùe la Société;
Bulletin de la Société archéologique de Nantes et
de la .Loire-Inférieure ; tome XLIV, 1 cr semestre
Revue de Bl'etagne : novembre 1903~
Semaine religieuse du diocèse de Quimper; nOS du

30 octobre au 20 novembre 1903.
Annales de Bretagne; novembre 1903.
Revue historique et archéolog'ique d'iL Maine ':
tome LIli, 1 semestre de 1903.
Société archéologique de Bordeaux; tome XXIV,

1 3 et 4 fascicules. .
Revue de Saintonge et d'Aunis; novembre 1903.
Bulletin de l'Acadé1nie Delphinale : tome XVI,
Rev ue des traditions pop u la ires : no vembre 1903.
Annales de la Société archéologique de Bruxelles:
3 et 4" livraisons du tome XVII (1903) .
Eludes préhistoriques; Le préchelléen en Bel-
gique par M. A. Thieullen (don de l'auteur).
Entre autres études intéressantes inbérées dans ces
volumes on doit signaler le premier chapitre d'une
nouvelle édition d,u Cartulaire de Sainte-Croix de
Quimperlé que M. L. Maître publie dans la Biblio-'

thèque bretonne armoricaine, supplémentaux Annales
de Bretagne. Le même auteur donne- dans l~
Bulletin de la Société archéologique de Nantes de
nouveaux documents sur l'évasion du cardinal de Retz
hors du château de Nantes. On trouvera dans la Revue

historique du Maine des études luxueusement illus ...
trées de M. G. Fleury sur . les portails romans du
XIIe siècle et leur iconographie et de M. R. Triger
sur l'église de la Visitation du Mans, élégant édifice
du XVIIF siècle construit sur les plans d'une _reli-

gieuse, et ùn extrait cles Notes de Joseph-Gabriel de
Villiers de l'hIe-Adam, né au Faou le 7 février 1775,
officier de marine en 1790, chef de canton, puis chef
de division chez les chouans de Bretagne de 1793 à
1800, officier dans l'armée régulière de t802 a 1829,
mort à Auch en 1840; l'extrait publié par -M. Triger
et qui se rapporte à la prise du Mans fait vivement
désirer la publication intégrale du manuscrit où l'on

trouverait sans doute des renseignements intéressants
sur l'histoire. de la Chou9.nnerie en Bretagne et sur la
famille et les parents du célèbre écrivain Villiers de
l'Isle-Adam.
M. du Chatellier communique une lettre de M. le
Préfet du Finistère l'informant que M. le Maire de
Camaret a pris un arrêté interdisant d'enlever de la
terre dans le voisinage des alignements du Toulinguet;
les membres de la Société applaudissent à cette
décision qui assure la conservation de ce qui Rubsiste
des alignements et chargent M. du Chatellier de
remercier M. le Préfet de son intervention près de
M. le Maire de Camaret.

XXxIII
ltf. Bourde de la Ragerie lit une note de notre
llèO'uo M. de Bremond d'Ars sur une horloge qu'il
œuvre d'art dont récemment encore les propriétaires
ne soupçonnaient pas la "aleur; cette horloge signée
de Ja.cques-Marc Baclolet consiste en un cadran de

vitrée rehaussée d 'ornementi:J en bronze doré et de

tl'ois figurines qui d'après M. cIe Bremond d'Ars
tce
le haut du meuble tenait le fuseau et l'écheveau qui
ont disparu; une autre placée au-dessous du cadran
montre le livre de "ie portant l'inscription ulti'tna latet;
lef

près d'elle est une cigogne, remplaçant Lachésis, te-
nant en une de ses pattes le peloton pendant qu'elle
s'apprête à couper le fil avec son long bec en guise de
ciseaux; les membres de la Société remercient M. de
lOt
Bremond crArs de sa communication.

A l'occasion de la lettre de 1\1 . Le Guennec sur les
lts
objets découverts à Primel (1), MM. de Villiers du
Terrage et Bourde de la Rogerie expriment le regret
que nDS confrères du nord du département ne nous
adressent pas plus fréquemment des communications
et demandent s'il ne serait pas possible afin de
leul' permettre de prendre une part plus active à nos
trava ux de tenir quelques réunions sous la prési­

dence d'un membre du Bureau, à Morlaix, ou à Brest,
tte
ou à Saint Pol de Léon. Il est décidé que cette pro-

~1) Voir infra pagé XXXV le tex te de cette lettre qui a été lue à
III séance d'Octobre.

XXXIV
position sera mise à l'étude; nos confrères seront in­
stamment priés de faire part des obsen ations qu'ello
peut leur suggérer.
Lecture est ensuite donnée des communations in-
scrites à l'ordre du jour :
1\1. de ' Villiers du Terrage : La seigneurie de
Ketminihy;
M. Jourdan de la Passardière : J.Vofes sur Bohars;
M. A. Favé : Brindarnour soldai de marine.
Le PTés'ident,
P. DU CHATELLIER.
Le Secrrétaire. ·
H. BOURDE DE LA ROGERIE.

N. B. . La prochaine réunion de la Société est fixée au Merçredi
30 Décembre.

xxxV

ANNEXE AU PROC~S-VERBAIJ
otes sur un Cimetière de l'époque préhistorique
découvert à Primel.

Nous exll'ayons d'une lettl'e qu'a bien voulu nous adl'eSSel'
sante dcscI'iption des sépultures prehlstorlques recemment
découvertes à la pointe de Primel, en Plougasnou. .
Mol'la ix, le '2a Seplembl'e 1903 .
..... Nous nous sornmes présentés chez M. Grenier, à la villa
de Kercoant, bâtie au milieu d'une pièce de terre dite Parc-an­
Théven !le champ de la dune), qu'il a fait enclore d'un mur
que des ouvriers défoncent pour le transformer en jardin.
CeLLe pièce rie terre se trouve peu au-dessus du niveau de la
mer, sur l'isthme qui rattache au continent la pointe de
Primel, et son sol est composé de sables agglomérés.
M. nrenier nous a dit que depuis janvier dernier les ouvl'iers
trouvaient dans le ~ous-sol des débris d'ossements. de poteries,
de pierres taillées, mais qu'ils Ilégligèrent de l'avertit" et que
ce n'est guère qu'en venant en villégiature à Primel, en août,
qu'il fut prévenu de ces découvertes. Il croit qu'on a trouvé
une douzaine de sépultures'; deux d'entre elles étaient surtout
caractéristiques. La première était formée de qua tre gra ndes
pierres de granit pailleté de mica et s'emboîtant grossièrement
à leurs extrémités. Aux angles étaient des cales de pierre qui
devaient supporter une dalle formant couvercle, mais cette

XXXVI
dalle n'existait plus, et M. Grenier pense qu'elle a dû être
100'qu'on laboura le terrain, il ya fort longtemps. Sur
enlevée
le fond de cette tombe, à Om50 ou Om60 du niveau du sol

gisaient, sur une couche de sable très fin mélangé de quelques
de diorite, les débris d'un squelette. La tombe
cailloux roulés
ne 'mesurant que! m!l5 de longueur, on avait replié le corps
pour l'y faire entrer et il reposait da ns la direction ouest- est
(c'est-à-dire la tête à l'ouest) la tête appuyée sur le bras droit
eL les jambes recourbées. Les ossements tombèrent en pous-
sière dès qu'on y toucha, et. l'on ne put conserver que quelques
du crâne, le maxillaire inférieur encore garnL de
morceaux
ses den ts. On trouva aussi dans le sable des fragments d'urne
en poterie contenant des coquillages, bernicles, bigornes,
une pointe de flèche ou de lance et plusieurs pierres
escargots,
qui étaient, d'après M. Grenier? des marteaux et des racloirs.
tombe, dont les pierres furent brisées, était recou-
L'autre
verte d'une sorte de voûte grossièl:e formée de fragments de
• cailloux. On y trouva à peu près les mêmes objets que dans
la première. M. Grenier nous a montré dans un coin du

jardin, un grand nombre de pierres provenant des fouilles,
de sarcophages enduits d'une couche de chaux ou de
l'estes
concrétion calcaire qui provient, d'après lui, de la décompo­
sition des parties osseuses des cadavres, nombre de marteaux,
de racloirs, de cales à crochets, de pierres calcinées comme si
ellesàvaient fait partie d'un four, etc. Il nous a aussi fait
voit, dans la maison, les débris des urnes, dont l'un~ présente

une ornementation primitive, des marteaux des couteaux,
des l'licloirs de pierre qu'il a choisis parmi les plus caracté­
ristiques .....

XLIX
SÉANCE DU 30 DÉCEMBRE 1903
Présidence de M. P. DU CHATELLIER, président .

Conformément aux statuts il est procédé à l'élection
membres du Bureau de la Société pour l'année
904; les membres de l'ancien Bureau sont réélus:
M. P.du Chatellier, président; MM. Tré\'édy, vic'omte

de Villiers du Terrage, ahbé Peyron et abbé Abgrall,
vice-présidents; MM. Bourde de . la Rogerie et abbé
Favé: secrétaires; M. le Maigre, trésorier. .
M. du ChateLlier donne lecture d'une aimable lettre
de notre excellent collègue M. Trévédy qui assure les
membres de la Société de ses meilleurs vœux . pour
l'an 1904.
Une lettre de M. le Ministre de l'Instruction publique
fournit les renseignements ordinaires sur les conditions
des billets à prix réduits qui seront délivrés à
ceux de nos confrères qui voudront assister au Congrès
des Sociétés Savantes qui s'ouvrira à Paris le 5 avril
prochain; ces instructions seront communiquées aux
personnes qui en feront la demande à l'un des secré­
taires de la Société.
Les ouvrages suivants ont été reçus pour être
déposés à la bibliothèque de la Société:
A l'chives historiques de la. Gironde: Tome XXXVIII.
Semaine religieuse clu diocèse de Quimpe}': nu­
méros du 27 novembre au 25 décembre 1903.
M~émoires de la Société Archéologique cl'IlLe-et­
Vilaine: Tome XXXII, 1903 .

Bulletin Archéologique du Comité des trava1),~
historiques: 2 livraison de 1903.
Ménwires de l'Académie de Nîmes; Tome XXIV

Rapport du directeur du Smithsonian institution
de Washington, pour l'année 1901, Washington 1903.
M. Hourde de la Rogerie donne lecture d'une liste·
de cloches confisquées pendant la Révolution et qu'en
1829 les préfets maritimes de Brest et de Lorient
mirent à la disposition des paroisses du Finistère; il est
décidé que ce document sera publié en annexe au procès-
verbal. A propos du n0m du fondeur Le Beurrier de la
Rivière, de Br~st, mentionné sur la liste, M. le chanoine·
Toulemont rapporte une tradition qu'il a autrefois.
recueillie à Brest d'après laquelle les flambeaux et le
porte-livre du Maître-Autel de l'Eglise Saint-Louis,.
œuvre remarquable d'un orfèvre du XVIIe siècle,
furent achetés ·lors de la Révolution par le fondeur­
Le Beurrier qui les donna à la paroisse après le·
Concordat.
Lecture est ensuite donnée de la communication
inscrite à l'ordre du jour :
M. Bourde de la Rogerie : Analyse d'un compte­
de l'abbaye du Relec .
Le Président,
P. DU CHATELLIER ..
Le Secrétaire,

H. BOURDE DE LA ROGERIE.

ANNEXE AU PRoe 8-VERBAL

RESTITUTION DE CLOCHES
aux paroisses du Finistère (1.829)
t802 le préfet maritime de Brest fut autorisé à répartir
les paroisses voisines de la ville environ 262 cloches
uvées intactes à l'Arsenal où pendant la Révolution
elles avaient été envoyées pour être fondues (1) ; ,ces restitu­
tions se poursuivirent pendant toute la durée de l'Empire et
de la Restauration: on alla jusqu'a remettre des cloches non
aux paroisses qui les avaient jadis possédées mais
aux descendants ou aux parents des personnes qui
t servi de parrains et de marraines. M. de Penfeuntenyo
obtint ainsi une cloche « nommée, dit-il, par un de mes
en 1677 enlevée pendant la Révolution d'une des
que nous habitions et que j'ai retrouvée dans les
du pOl t de Brest et qui a été mise à ma dis­
par le Ministre de la Marine (2) ». En 1829 les
de Brest et de Lorient, détenaient encore vingt­
cloches généralement petites et en mauvais état, ce qui
le peu d'empressement mis à les réclamer.
Une bienveillante communication nous a fait connaître une
lettre intéressante de l'Evêque de Quimper qui renferme la
description de ces cloches (3J. Ce document nous a paru digne
(1) LevoL HistqÏ1'e de la ville et du port de Brest sous le Directoire et le
omulat, Brest, III 8°, p. 261.
(~) M. de PeDf.euntenyo donna cette cloche à la chapelle N. D. de Croasiou
el; ~C~udIY' svolr P. Peyron l~s .Ey,lises et chapelles du diocèse de Quimper:
~ . e a oc. Arc,h. ?u FlnIstere, année 1903, page 18J).
(a6~1 ~a Jettre. de 1 Eveque de Quimper fait partie des archives de la
risat~ne de ~h~teaunéeudf-du-FdOu. ~lIe nous a été communiquée avec auto­
.. e cur e cette paroIsse par M. Raymond Delaporte.

d'ê.tre reproduit, car il peul fournir quelques renseignements
utiles aux historiens des paroisses du Finistère et aux érudits
qui entreprendront l'étude jusqu'ici bien négligée de
l'Archéologie companaire en Bretagne. -

Quimper, le 5 décembre 1829 .
« Monsieur et cher Pasteur, le Roi ayant donné l'ordre de
« rendre aux Eglises les cloches qui leur ont été enlevées
« pendant la Révolution, je vous envoie copie de deux
« tableaux de renseignements qui m'ont été transmis par
« pal' MM. les Préfets maritimes de Brest .et de Lorient. Si
« vous croyez avoir des titres pour réclamer quelques unes
« des cloches indiquées sur ces tableaux, les seules qui existent
(l maintenant dans ces dépôts, veuillez me les transmettre le
« plutôt (sic) possible.
« Je vous renouvelle, Monsieur et cher Pasteur, l'assurance
« de mon sincère attachement n.
t J. M. D. Evêque de Quimper .

Port de Brest (1)
N° 18. Cléden-Poher. - Vénérable et discret Messire Claude
Dumain, recteur, Guillaume Le Salchier, fabrique. 1760.
Poids 79 kilos.
(1) Les tableaux joints à la lettre de l'Evl'que comprennent six colonnes:
Numéros des cloches - poids inscriptions - état matériel communes
d'où elles proviennent . arrondissement ; nous avons jugé inutile de
reproduire les renseignements donnés pour quelques articles seulement dans
les quatrième et sixième colonnes. On remarquera que la numérotation
donné~ aux cloches présente de considérables lacunes, ce qui semblerait
indiquer que beaucoup de restitutions avaient été faites avant celle de 18'29.
On trouvera imprimées en italique les identifications non portées sur la
liste qui nous croyons pouvoÎL' proposer, Nous avons respecté les trans­
criptions des inscl'lpLions toutes les fois que nous n'avons pas pu proposer
d'une façon certaine une forme plus exacte.

LIlI
recteur de l'église parOissIale de Plouarzel, m a faIt faIre
ur servir à la chapelle Saint-Eloy en la paroisse dudit
kil. .
N° 22. Saint-Philibert, priez pour nous. M. Guillaume,
Uf, P. Galloudec. 1610.
023. Gouesnach. Sancte Petre, ora pro nobis, Messire
COl'OIl er recteur de Gouesnach et Charles Fichant,
que de Saint-Cadou et Pierre E. Bauguion et... Gouesnach.
l'an '1621 ('1). 97 kilos.
No 2;5. Carhaix on Plollguu-Cœrhaix 7 Jésus, Maria au.
ed. Messire Jan Ledrogo, V. P. de Carhax (Carhaix) de
loueu (PlolIg'uer 7). Messire Eb. Raoul, curé. Parrain
. Rodolphede Bossenec. Marraine, filleSuzanneForettier.
- 90 kilos
_ Sancte Corentine, ora pro nobis, Jacques Le
(2, parrain, Marie Grimat, marraine. '1770. 103 kil.
o Faicte l'an 1716 el bénite par vénérable et discret
Le Briz, recteur, nommée par écuyer Etienne
rbain
, capitaine de la paroisse, et demoiselle Magdeleine­
Liseoët, Alain Gourvès, fabrique. Faicte par moi
hevalier. 112 kilos.
32. Pleyben. L'an 17'16 bénite par noble et discret
re Yves Cognet, docteur en théologie, nommée par
maUre Philippe Coloigner, sieur de la Hautaie, notaire royal,
(Il N.ou~ avons substitué au texte insérée dans la circulaire de 18I9 une
lranscr~pllOn plus exacte donnée cI'après une autre source par M. Peyron
lu Eglises et les chapelles ... p. 161. . - _. 0
('l) Ce nom Le Doaré appartient à la région cie Plogonnec.
(3) C~lle cloche provenait probablement du pays de Lesneven où habitait
. la famIlle Testard .

LIV
et demoiselle Jeanne-Marie Quer ... au,
Louis Quévarec
fabrique. ' 76 kilos.
N° 34. Trrégunc. - L'an 177!S, bénite par Messire Jean­
Placade Billonois, recteur, et nommée Anne-Yvonne par Yves
Jaouen, procureur terrien, et Anne Le Niern, épouse de Jean
Quelven, fabrique. 10!S kilos
N° 36. Frère Isaye de Jannay, antique général de l'ordre
des bénédictins de France et am nom. (aumonier?) de
l'abbaye de Mairmoutier, demoiselle Fainnon, dame de
Salemon, nommé Magdelpine, P. Rolland sr Devaubeux
R. Girattre, Orier, 1618. 97 kilos.
. No 37. Landeleau. . Marie. Messire Jean Jouan, recteur;
parrain, Messire François-Gilles-Michel de Kerouars seigneur
de la Villaubray; marraine, Marie-Anne Gousillon, dame '
baronne de Lillerouet. En l'an 1693. 110 kilos.

N° 40. J'ai été refondue en l'an '1717. Parrain, Henrv

Durosooet, seigneur de Lenusgant, Kerhelve et autres lieux.
Marraine, Perrine Le Borgne, dame de Berrien. Messire
Guillaume Le Roch? chapelain, et Joseph Evain, trésorier.
E. Le Beurrier, fondeur. 84 kilos.
No !S!S. Dame Renée-Jeanne-Françoise-Félicité Vincent,
veuve communière de Messire Henry Baude, chevalier,
seigneur de Saint-Père, de l'ancienne baronne de Pont-l'Abbé
et autres seigneuries, terres et fiefs, et Guillaume Charles,
chef de nom et d'armes, sr du Haffont, chevalier, seigneur
comte de Lestrediagat, sr chatelain de Plobannalec et autres
terres et fiefs, parrain .et marraine, Nédelec, curé. Vincent
Le Breton, fabrique 1760 (1). 79 kilos.
N° !S8. ' Messire François Le Grand, chapelain, Hervé
(1) Cette cloche provenait certainement de Pont-l'Abbé (lU de Ploban­
nalec ou d'une des paroisses voisines.

, parrain, Suzanne Moysan, marraine, Hervé
orun. fabrique (1) 'l766. 76 kilos.
65. Clohal's-FoLœsnant. Messire Joseph Seradin, rec-
Jean Le Miger, fabrique, 173:S. 66 kilos.
70. Kergloff (2). L'an 1779 bénite par Messire Claude
Dumain, recteur de Cléden, et nommée par noble
Pierre pilas, avocat à la Cour, et demoisplle Marie
iIIerm. Messire J. Conon, curé de Kerglof J. F. Guil-
'8 faite. :So kilos.
Le Folgoet (?). Jésus-Maria. N. D du Foig. DeL.
illisible) 1693. 01 kilos (3).

98. Spézet. Messire Jacques Lamoureux, recteur de
Fait refondre par Marie Morvan et a été nommé par
Gaudière el ladite Marie Morvan, l'a n 1722. 39 kilos
ii2. - - l67!. Saint-Conessen ('lI. Ecuyer Hervé Kerscul­
Kerouchmetet-Cetre (Crechonvel?) et demoiselle
en la fille m'ont nommée. Louis' Helmont,
kilos.
Maria-Joseph-Joachim An 1720. 33 kil.
Chape))e du Moustoir de .. . · Jésus. Fait faire par
1526. Guégan, F. de Notre Dame du Mouster.
Port de Lorient (4)
J'ai été bénite par Messire Hyacinthe Cha uveJ, rec­
, Marquet, fondeur à Lorient. -1784.
de(i~~J. non Cléden-Poher ou Cléden Cap-Sizun comme le supposait la liste
des nombreuse~ chapelles bât" e prov~nalt plutot croyons-nous de l'une
Plone'our La les sous e vocable de N. D. du Folgoët, à
Landévennec à
, - nvern, etc
(il Les cloches de Lorie t . . . '
du Morbihan n provenaIent vl'aIsernblablement des parots5~S

LVI
2. Messire Anne-Flevry Caiser, recteur. M. Charles-p
parrain. Demoiselle Louise-Antoinette Du
Pichon,
marraIlle.
3. -- Pour Saint-Léonard (1). R. P. (Révérend Père?
X. Caudanx S. B. du Confir, parrain, et demoiselle Jeanne
Le Moine Peronne, marraine, l'an J733 . .
4 A l'honneur de Dieu et de Notre-Dame de Pitié, haut
et puissant Messire, C P, Quimper de Lanascol , parrain
et haute puissante dame Marie-Josèphe Quimper, dame mar-
quise de P. ent. Bréoni (Pont-Bellanger?) Mat. Tacore fondeur
5 7. Les trois dernières cloches ne portaien t Pour
marques que des croix.

Des recherches dans les archives des préfectures mari­
de Brest et de Lorient permettraient peut-être de retrou­
times
ver des listes plus anciennes et plus nombreuses des cloches
qui furent plO posées aux paroisses Il est vraisemblable que
certaines cloches furent données à des églises qui n'avaient
pas le droit de les revendiquer: la transcription des inscrip-
tions fournies par l'admini~tration de la Marine était, on a
pu le constater, très souvent inexacte, parfois incompréhen­
déS erreurs involontaire furent commises. Ainsi s'ex­
sible:
pliquerait la présence inattendue de certainr.s cloches dans
des clochers autres que celui de la paroisse à laquelle elles
aVaient été primitivement destinées (2) . .
(1) Il existait un prieuré de ce nom dans la paroisse de Saint-Marlin et
un autre à l'île de Groix.
U) L'église d~ Plounéour-Trez possède une cloche italienne fondue en
17'i4 par Pierre Solanato, de Parme; M. l'abbé Stéphan croit que cette
cloche provient du j ort de Brest où elle avait été envoyée pour être fondue
(E[Jlise de Plounéour-l'1'ez, Landerneau, 1903, in-8 p. 10). Il resterait à
expliquer la présence de cette cloche parmi celles qui furent portées fi, Brest

LVII ..
t des fondeurs qui avaient fabriqué les cloches
Guillaume de Morlaix, auteur de la cloche de Ker-
d nastie de fondeurs qui e~ercèrent leur iut dans lè .
Brest, et souvent qualifiés fondeurs du Roi, fondirent
pour Lampaul-Guimilliau, (1715), Bodilis (1719),
t-Pierre-Quilbignon ('17'20), et sans doute pour beaucoup
utres paroisses.
Les fondeurs de cloches étaient très nombreux aux X VIle
XVIIIe siècles; nous avons dans divers documents concer­
les paroisses du Finistère trouvé les noms de P. Bourdo~
, Dominic us Ciani (1760), François Decharme
Guimarch (1563), Hervé ('1667), Huet (1699 ,
(1748-t758), Joly, de Brevame en Lorraine
1672), LeComte Chauchar, de Brevanne (1746)
Louarn de la Fosse (1633-1660, François Le Moi­
-1728), Lépine (t788), T. Le Saul (1704), M. T.
(t678), Pierre et Michel Migorel de Grandpré (1612-
Paul du Parc, de Villedieu les Poeles, en Normandie
, P. Pelletier (1645), GijiJ]aume Pilard de la Pointe
,SouefI ('1701-1708), François TrousseI (1684-t687),
Qt;obus Vadensis (1619).
lusieurs de ces industriels n'étaient pas bretons et erraient
province en province; par exemple Jacobus Vadensis dont
trouve le nom sur des cloches conservées dans diverses
de la France. Le fondeur Paul Bourdon était protestant.
(1) Hozensweig. Inventaire des archives du Morbihan, série E E, tome J,
1881, p" LXXVIII. .

LVIII
Celte circonstance ne semble pas avoir porté préjudice à son
commetce ni empêché les bons rapports entre lui et sa
clientèle, cependant si essentiellement catholique; il fut
employé par les fabriques de Saint-Mélaine de Morlai);
!1(j64), Saint-Houardon de Landerneau (167'1), LandiYi.
iau (1672), Saint-Pol-de-Léon (1678). Il dût s'expatrier
à l'époque de la révocation de l'édit de Nantes ainsi qu'en
témoigne une liste des hérétiques qui quittèrent le royaume
en 1685 (11 : « Paul Bourdo'n, fondeur de cloches, de la province
de Normandie, âgé de 60 ans, lequel, après avoir partagé ses
enfants, s'est retiré en l'île de Jersey et a emporté avec lui
la valeur de mille écus et a sorti de Morlaix. ' ))

H. B. R .

_T"" .. no
li) Archives Nationales TT, '287, 15. Cité par Vaurigaud, Histoire des
Eglises réformées de Bretagne, Paris, 1870, in-8·, Tome III, p. 90 .