Bulletin SAF 1901

Télécharger le bulletin 1901

Relevé des monuments des îles du littoral du Finistère, de Béniguet à Ouessant

P. du Chatellier

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

XVII.
RELEVE
DES
MONUMENTS DES ILES DU LlrrrORAL DU FINISTEIUJ
De BÉNIGUET à OUESSANT.
Depuis longtemps je désirais complétel' le relevé des
monuments des îles du Finistère, n'ayant pu le faire, pOUl'
quelques.unes les moyens de communications manquant
avec elles.
En ayant parlé à mon ami M. le capitaine de vaisseau
A. l\'lartin, avec sa bienveillance habituelle il en entretint
M. l'amiral de Courthille, alol's préfet maritime de BI'est,
qui, sur le désil' qu'il lui en témoigna, mit à notre disposition
un torpilleur de haute mel' nous permeLlant d'atterrir là 011
nous le désirerions, qu'il me laisse lui en adr'esser ici tous
mes ,'emcrciments.
Des circonstances imprévues ayant empêché, à notl'e
grand regret, 1\1. le commandant A, Martin de se joindre à
nous pour cette excursion au moment donné, M, le lieutenant
de vaisseau Devoir voulut bien en régler tous les détails
avec l'Amirauté,
C'est dans ces conditions que le 9 août dernier nous avons
pu fair'e, ce qui ne l'avait jamais été jusqu'ici, ce relevé en
compagnie de M. le lieutenant de vaisseau Devoir, du baron
de LacgcI', lieutenant au 116 : et de MM. les officiers du
Véloce, à bord duquel nous étions embarqués.

Ile
Dans le champ cultivé, au Nord-Est du village qui existe
au centre de l'île, dit Parc- Vily, on rencontre les l'estes
co"uverte mesurant actuellement 8 métl'es dc long,
d'une allée
et une ligne de trois menhil's dont le plus gl'and a 2 20 cie haut
SUl' 1 55 de plus grande lal'gel1r à la base. Un quatrième
menhil' de 1 mètl'e de haut SUI' 1'" 20 de lal'geuI' à la base,
forme groupe avec les trois l)l'écéden1.s. r\ 80 mèlres au Sud
du plus grand de ces quatl'e menhirs est un gl'oupe de
quall'e dolmens ruinés.
A 100 mètres au Sud du village, dans le champ dit Purc­
ar-Sinaloll, on lI'ouve le commencement d'une ligne de huit
menhirs dont cinq sont encOl'e debout, se prolongeant dans la
parcelle dite Pal'c-ill'-Menhir. Le menhir de cet alignement
le plus rapproché du village est uilssi le plus élevé de tons,
il mesure 2 90 de haut SUI' 1 60 de lal'ge. A 16 mètres de
celui-ci est un autre gl'oupe de ùeux piel'res debout de 0'" 60
de hauteuI' moyenne, faisant iln angle obtus a\'cc la ligne
des cinq menhil's pr8cédenls.
A 18 et 20 mèll'es du pIns gl'und des menhirs de l'aligne-
ment ci-dessus, dans Parc-ar-Menhir, on tl'ouve, à gauche
et à droite de ce monolithe, tl'ois gl'oupes de dolmens ruinés,
cieux des supports de l'un d'eux ayant 2 et 2"' 10 hors de
tene. A 10 mètres au Sud de ces supports, autt'e gl'OUpC
analogue avec dépôt de coquillages. A 30 mètres au Sud de
chambres, groupe de sept chamb l'es mégalithiques accom­
ces
pagné de deux petits tertl'es. A 100 mètl'es au Sud-Est, tertre
SUl' la falaise au-dessus de la grève à l'exlrémilé Sud de l'ile.
Enfin, à la pointe de Louédéguet, l'estes de deux chambl'es
à ciel ouvert.
Dans les champs dits Parc-ar-Sinalou et Pal'c-ar-l\lenhir,
nous avons remarqué à la surface du sol de nombreux
fragments de poteries romaines.

M. Devoil' a bien voulu me signalel' les notes suivantes
sur l'île Béniguet, écrites en juin 1835 par M. l'lesse,
commissail'e cie la mal'ine : CI. Les c6tes de l'ite sont couvertes
(C de sable fin ou de galets. La pal·tie Ouest est composée
« d'une terre sabloneuse qui ne permet pas trop de cultiver;
« mais le milieu de l'ite et son extrémité sont au cOllll'ail'o
CI. d'une grande fertilité .
" L'île, qui a une forme ovale, estlraversée dans sa plus
(1 grande longueul' pal' de nombreux: mellhil's qui sont élevés
• SUI' deux l'angs presque pal'allèles ct vont ainsi depuis la
ft partie moyenne de l'île jusqu'à son extrémité Sud (1) . Celle
« longue allée de pielTes est annoncée pal' deux mellhil's plus
» élevés qui sont, diL-on, des pienes d'averLissement qui
" annoncont l'approche de ces monuments.
" OuLre ces monuments, il y en D lt'I)is beaucoup plus
« cUl'ieux dont deux Ollt été malheureusemellt déll'lliLs j mais
(C il en existe encore un enLiel',
« Ce sont trois vastes sal'cophages composés de pielTes
CI. plates, mises de champ l'une près de l'Hutt'e, fOl'mnntuli
« parallélogramme do 30 pieds de long SUI' 6 de la/'ge, \',~cOt/·
~ vel'ts de longues pie/'l'es ou dalles, qui l'oposent en tl'ave/'s
CI. sur ce carré, les extrémités appuyées SUI' celles qui [o/'ment
« les côtés (2).
6 Les pierres qui forment le dessus sont, ainsi que celles
« des côtés, des piol'res bl'lltes j mais cependant elles pa/'ais·
CI. sent avoir été un peu taillées, ou du moins dégl'ossios.
CI. Comme je J'ai dit plus haut, deux: de ces monuments O/It
« été fouillés
CI. Le premier, qui était situé à l'enclt'oit où se tl'ouve main­
a tenant le jal'clin du fei'mier, contenait une quantité d'osse­
« ments humains, ils sont dans un bon état de conservation;
(1) Cc renseignement s'il était exact en '1~3;) ne l'est plus aujoul'd'hui.
('l) Il est racile de reconnaitre dans r.ctte description une allée couverte.

oc j'en vis encore un assez grand nombl'e qui élaient sortis
« du sol. Je trouvais des pOl,tions de C1'ânes, des libias
« entiers, des fémurs, etc. , tous appartenaient à des adultes.
« L'autre sal'cophage, qui a été détruit, était silué pl'ès du
« moulin à vent, il ne contenait, au dire du fermier, qu'une
oc quantité considérable d'ossemenls humains d'enfants, sans
1 qu'il y eut autl'e chose dedans. Il était d'une dimension
« bien moindre que l'aulI'e et que celui qui existe (1).
« Joint à cela, l'île est couverte d'une grande qualltité de
« ruines qui annoncent qu'autrefois elle était très habitée.
1 La ferme qui existe maintenant est constr'uite sur une
« partie de ces décombres.
« Dans le jardin qui est del'rièl'e la maison, se ll'ouve
« un murelin qui a été élevé sur une volLte. Le fel'lI1ier en en
« creusant les fondations épl'ouva un éboulement qui lui
Il laissa apercevoir une voûte assez spacieuse s'étendant
« dans la dimension de la maison, et blanchie à la chaux en
Il dedans. Il n'y fouilla pas .
« Cette île est restée inhabitée depuis de longues époques.
« Elle l'esta ainsi pendant les guerres que nous avons eucs
« avec les Anglais. Ce n'est. qu'en 1815 que le fermiel' Corol­
« leur y vint avec sa famille et y construisit les édifices qui
« eXIstent mall1tenant, »
Tous les monuments de l'ile sont aujourd'hui ravagés.
Ile Triélen.
Chambre mégalithique à ciel'ouvert à l'extrémité de l'ile,
en face de Quéménès.
Deux chambres analogues à ciel ouvert au Sud-Ouest, aux
issues du village.
Trois autres chambres à ciel ouvert à 150 mètres à l'Ouest
(1) Les fermiers actuels, depuis quelques années seulement dans l'ile,
eu connaissance de ce qui précède.
n'ont jamais

des précédentes, Aupl'ès de ce gl'oupe de chambres nous
avons l'cncontl'é un gl'os galet il la sill-face duquel sont cl'eu­
sées trois belles cupules,
A 60 mètl'es il l'Ouest des précéùentes est une autre cham­
bl'c mégalithique il ciel ouvel't,
' A 10 mètres à l'Ollcst de celte del'l1ièl'e, autl'e chambl'e
analogue,
A 20 mètres il l'Ouest de la précédente, aull'e chambre à
ciel ouvert; une autre il 10 motl'es il l'Ouest de celle-ci;
enfin une aull'e chambl'e analog'ue existe à 40 mètres il l'Ouest
de la pl'écédente,
Toutes ces chambres, situées au milieu de J'Ile, sont en
ligne, à la suite les unes des autres, ù partil' du village,
A 10 mètres au Sud de ces del'l1ièl'es chambres est une
enceinte ellipsoïdc de 60 mètres de gl'Und diamèll'e formée
pal' des piened posécs de champ en terre et partiellement
appuyées par "un parapet en tene,
A ~O mètres Ouest de celle enccinte est un petit tumulus
de 10 mètres de ùiamètre, à l'intérieur duquel est une chambl'e
dolménique récemment fouillée.
A 38 mètl'es au Suù du précéùent, autre tumulus de 20
rnètl'es de diamètre recouvrant deux chambl'cs.
A 50 mètres à l'Ouest de cc tumulus est un petit Cl'omlec'h
de 3 mètres de diamètl'e, fOI'mé pal' huit petits menhirs.
A 3 mètl'es à l'Ouest de cct intéressant petit monument,
le long du bord de la mel', est une petite chambl'e à cicl
ou "el't.
A l} mèll'es au Sud-Ouest du cl'omlec'h, une chambrc dol­
ménique recouvel'le d'une g,'ande table, au Sud·Ou'est de
laquelle sont neuf chambres il ciel ouvert, situées à l'exh'é­
mité Sud-Ouest de l'île.
Tous les monuments de cette île sont plus ou moins l'avagés.

Ile Quéméllèl!!l.
Dans la partie Est de l'ile, sur sa côte Sud, ensemble de
deux chambres dolmélliques ruinées et de tt'ois menhil's dont
ffi
deux ont 3 mètres de haut SUI' lm 20 et 1 10 de largeur à la
et le troisième 1 90 de haut. Une grande dalle l'enversée
base
de 3'" 80 de long SUI' 2 mètres de laJ'gc cst à 6 mèlt'cs de la
pal'oi d'une des chamhres.
A J'extrémité opposée de l'ile, dite Bec-ar-Groarc'h,
menhil', planté la pointe en bas, de 2'" 95 de haut SUI' 2 mètres
de large au sommet, 1 mètre de large il la base et om 50
d'épaisseul'.
A 15 mètres au Sud, dans J'alignement de la gl'ande face
ruinée à ciel ouvert, à 3 mètres de
de ce menhir, chambl'e
laquelle en est une seconde.
A 14'" 50 au Sud de cette dernière, troisième chambre
mégalithique il ciel ouvert: à 16 mètres 4e laquelle en est une
quatrième.
A 50 mètres au Sud-Ouest de cette dernière est un
ensemble de quatre chambres dolméniques enveloppées par
un tel'tl'e: le tout entouré d'un parapet de défense en terre.
Une autre enceinte rectangulail'e, perpendiculail'e à la
pl'écédente, est formée, pour un des côtés: par des pienes
debout sortant de tetTe de 50 à 60 centimètres, leur face large
en ligne avec celle du menhir ci-dessus.
ayant deux grandes
A la même pointe, allée couverte,
tables, accompagnée d'un menhir de 3 45 de haut sur 0 75
de large,monument orienté NOI'd 20· Est.
à 40 mètres Ouest du précédent, autre menhir
Enfin,
l'enversé et dolmen orienté Nord 20· Est.
Tous les monuments de cette île, comme ceux de Béniguet
et de Triélen, ont été bouleversés.
Après une journée aussi bien remplie, le Véloce mit le cap

sur Brest et à 9 heures du soir nous étions à son mouillage.
Nous le quittâmes en l'emel'ciant vivement les ofliciers du
bord de l'amabilité avec laquelle ils nous avaiellt facilité
notre tûche durant celle jOlll'llée fatigante.
Le lendemain matin 10 aOl1t, je pris à Bl'est le petit. chemin
de fer qui me débarqna à Plolll'in, d'où, pal' une voilul'e
remontant sans doute Ù ulle époque voisine cles temps
préhistoriques, nous gagnons POI'spoclCl' où nous trou VOliS
l'aimable M. Carré, architecte cles monuments histol'iques,
nous allendant.,
En sa compagnie nous nOlis rendîmes à l'île Melon bien
connue pal' sescanières de granit.
Celle petite île renfm'me un assez gl'and nombre de mOllu­
ments pal'mi lesquels un Leau clolmell, fouillé en 1882 pal'
M, le chanoine Abgrall, au Sud duquel est un alignement
NOI'cI-Sucl cie trois menhil's clontl'un, supel'be monolithe de
(j mèll'es de haut SUI' :i mètres de lal'ge et 1 [15 d'épaisseul',
a, pcut-èll'e, eu ses angles l'abattus et al'l'ondis . Le second a

2 80 cie haut et le troisième 1 20,
Au Nord-Ouest du dolmen 011 remarque en olltl'e ll'ois
chambl'es mégalithiques à ciel ouvert.
iVlalg,'é la pluie IIne qui tombe, M. Cané, en villégiature
il POI'spodel', ayant obtenu pour nous l"aulol'isation d'explol'el'
ces chambl'es et avant amené avec lui un ollvl'ier, nous en
ernbauchons trois aull'es sur l'ile, tailleul's de piel'l'e en
bordée depuis le commencement de la semaine, qui nous
déclal'ent qu'ayant une gueule en bois ils ne voient pas assez
pOUl' taillel' des pien'es et maniel' le ciseau, mais bien assez
pOUl' maniel' une pioche al! ulle pelle. .
ce pel'sonnel nOlis allaquons, sans. enthousiasme,
Avec
d'abol'd une chambl'e de 2"' 90 SUI' 2 63 de coté à 18 mètl'es
au Nord-Ouest du dolmen, nous l'explOl'olls jusqu'au sous­
sol naturel, c'est-à-dire jusqu'à la roche, que nous attei­
gnons à Om 95 de profondeur, sans rien rencontrer.

Sur les entrefaites; M. le lieulenunt de vaisseau Devoîr,
venant de BI'est, nous rejoint et nous commençons, sans
plus de conviction que pour la J.)f'écédente, l'exploration d'une
seconde chambre, formée comme elle par de gl'andes dalles
posées de champ en tt'I'l'e à 80 mètres à l'Ouest de la précé­
dente; celle-ci mesure 2 35 de côté sur 2 60, nous n'y
recueillon;;, comme dans l'autre, que quelques mOI'ceaux de
cha l'bon .
Après cet insuccès prévu, nous rentrons à Brest où, le
lendemain matin, nous prenons place il bord d'un petit
vapeur qui, après une travOl'sée assez mouvementée par
mauvais temps, nous débarqua au Conquet.
Le lendemain, embal'quant, seul cette fois, sur le vapeur la
Louise, quelques heul'es après je posais le pied sur le quai
de l'île l\'Iolène, dont je voulais relever les monuments.
Ile Molène.
Voici ses monumen ts :
1. I\Ienhir de 3 m. 30 de haut et 1 mètre de plus grande
lal'geur, sur sa face Sud-Est, à 50 mètres de la mer, sur la
côte Sud-Est de l'île et à 200 mètl'es de la maison du bateau
de sauvetage.
2. A 40 mètl'es au Nord de ce menhir est une série de
vastes chambres mégalithiques à ciel ouvert complètement
ra vagees.
3. A 54 mètres au Nord-Ouest du menhir pl'écédent,
menhir de 2 mètres de haut SUI' 1 m. 40 de plus g'l'ande lar-
geu r sur sa face Sud. .
II. A 7 mètres au Nord du précédent, menhil' de 1 m. 30
de hauteur sur 0 m. 90 de plus grande lal'geur SUI' sa face
Sud.
5. A 6 mètres à l'Ouest du menhir nO 2, menhir de 1 m. 40
de haut sur 1 m. 80 de plus grande largeur sur sa face Sud.

6. A 29 mètres au Sud-Est du menhir nO 3, menhir de
2 m. 45 de haut sur 1 m. 20 de plus grande largeur.
7. A 6 mètres du menhir nO 5, menhir de 2 m. 30 de haut
sur 1 mèll'e de plus grande largeur sur sa face Est, et 55 cen·
timètres d'épaisseur.
Les trois menhil's 1, 5 et 6 sont sur une ligne droite
orientée Est-Ouest.
8. A 15 mètres Sud du menhir nO 6, menhir de 0 m. 60
de haut SUI' 0 m. 85 de plus grande largeur sur sa face Sud.
9. A 172 mètres à l'Ouest du menhir nO 7, menhir de
1 m. 10 de haut sur 1 m. 20 de plus grande largeur sur sa
race Sud et 0 m. 20 de plus grande épaisseur. Ce menhir est
à 60 mètres de la gl'ève et sur une ligne Nord-Sud avec
l'Amers.
Auloul' de ce menhir, à l'Ouest et au Sud-Ouest sont de
nombreuses vhambl'es dolméniques en ruine.
10. Au Sud, à 30 mètl'es du menhir précédent, vers la
mer, pelit menhir de 1 mètre de haut sur 1 mètre de plus
grande largeur SUI' sa face Slld.
A 75 mètres au Nord-Ouest de ce petit menhir sont plu­
sieurs chambl'es à ciel ouvert ruinées. Tout autour la surface
du sol est couvel'le de nombreux éclats de silex.
A 28 mètres au Nord de ce groupe de chambres mégalithi­
ques à ciel ouvert en est un autre semblable.
A 26 mètl'es à l'Ouest de ce dernier groupe, autre groupe
analogue autour duquel on remarque de nombreux éclats de
silex.
A 58 mètt'es au Sud du précédent, autre groupe analogue,
A 75 mèll'es au Sud-Ouest du groupe précédent, vaste
enceinte mégalithique, à la pointe Ouest de l'He, avec crom­
lec'h de 10 mètres de diamètre et cinq chambres à ciel ouvert.
A 70 mètres de ce cromlec'h et de ces chambres, autre
groupe composé d'un cromlec'het de chambres à ciel ouvert,
à 20 mètres au Nord de la côté Sud de l'île.
BULLETIN ARCHÉOL. DU FINISTÈRE. - TOME XXVIII (Mémoires). 19

A 200 mètres à l'Ouest de ce groupe et à 150 mètres de la
pointe Ouest de l'île. menhir de 1 m.80 de haut sur 1 m. 40
de plus grande largeur. Ses gl'andes faces Sud et Nord sont
dans un plan perpendiculail'e à la façadè. Ouest de l'église.
A 50 mètres du sémaphol'e el à 100 mètres Ouest de l'église
énorme kjokcnmoëding formant une butte pleine de débris
de cuisine, de 45 mètres diamètre sur 3 mètres de haut du
côté de l'Ouest. Les patelles et les bigorneaux semblent
avoir for'mé le fond de l'alimentation des ichtyophages qui
habitaient l'lle à l'époque reculée où cette bulte fut formée.
Nous avons recueilli à sa surface un percuteur et quelques
éclats de silex,
80 mètres au Nord de cette butte, autre butte de 20 mè­
tres de diamètre sur 2 mètres de hauteur, autour de laquelle
on remarque de nombl'euses coquilles de patelles qui indi­
quent qu'ici encore on est en présellce d'un kjokenmoëding
de plus petite dimension.
Au nord de l'église, à 100 mètres de la mer, sur la pointe
Nord de l'île, à l'Ouest de l'entrée du port, dolmen ruiné de
de 1 mètre de largeur intérieure, ouvert à l'Est, paraissant
avoir eu 3 m. 50 de longeur de l'Est à l'Ouest.
Petite chambre ruinée à ciel ouvert adossée à la paroi
Nord de ce dolmen.
A 85 mètres au Nord-Est de la précédente, chambre à ciel
ouvert rUll1ee.
A 26 mètres au Nord-Est autre chambre semblable ruinée,
Ces trois derniers monuments sont sur une ligne Nord-Est
Sud-Ouest passant par le moulin à vent, le dernier d'entre
eux étant à 20 mètres de la mer, sur la pointe de l'He, à
l'entrée du port.
Le nombre énorme de monuments couvrant cette île est
véritablement extraordinaire, ainsi que le montre l'énoncé
ci-dessus, malheureusement ils sont tous bouleversés.

Ile Lédénès de Molène.
Celte île qui l'Cl'me à l'Est le port de Molène n'est effecti­
qu'une presqu'île à la basse mer: un sillon de galets
vement
permettant d'y aller à pied sec de Molène à ce moment.
son extrémité Sud, en face le sillon, est un tertre de
sur 1 mètre de haut, au sommet
15 mètl'es de diamètre
est un petit cromlec'll de 6 mètres de diamètre, au
duquel
est une chambre dolménique ruinée, monument
centre duquel
bien intél'essant,
A 1~7 mètres au Nord de ce tCl'tre en est un autre de
diamèl1'c entourant une chambre à ciel ouvert
10 mètres de
ruinée (1).
HO mèll'cs de ce second tel'tre, à l'extrême pointe Nord
60 mètres de plus
de l'île, est une enceinte rectangulaire de
grand diamètre dans laquelle sont trois groupes de chamhres
à ciel ouvert.
50 mètres à l'Est de cette enceinte, et à 20 mèlt'es du
bord de la mer, est un autre groupe important de chambres
à ciel ouvert occupant un espace de 30 mètres dans la
direction Est-Ouest.
Nord-Est de cette petite île, faisant face au
A l'extrémité
continent, est une enceinte quadrangulaire à angles anondis
de 43 mètres de côté avec traces d'habitations rectangulaires
de 3 à li mètres de long.
et en dehors de cette enceinte petites chambres
Au Nord
à ciel ouvert.
Sud et à l'Est nombreux restes d'habitations contigus

à celle encell1te.
l'extrême pointe Sud-Est de l'île, autre enceinte de 30
(1) Il est bien entendu que toutes les fois qu'au cours de ce travail je
dis chambre à ciel ouvert cela s'entend chambre mégalithique à ciel ouverl •

mètres de côté, la coupant du Sud au Nord-Ouest j à l'inté­
rieur on voit les restes de plusieurs chambres à ciel ouvert.
Le relevé des monuments des deux îles de Molène et de
Lédénès étant terminé, je repris la Louise à son premier
passage pour me rendre à Ouessant, point terminus de la
tâche que je m'étais imposée. Quoique le temps fut superbe,
étant en grande marée, en tJ'aversant les courants du
Fromveur nous fûmes largement lavés, incident qui ne prêta
qu'à rire et n'eut pas les suites terribles du drame du
Drumont-Cas tle.
Ile d'Ouessant.
A la pointe la plus Est de l'île. dite pointe de Kernas, à
35 mètres de hauteur au-dessus de la mer, pelit Cl'omlec'h
de 6 mètres de diamèh'e, sur le sommet d'une cunière, il est
malheureusement en partie détruit, el avant peu il aUI'a
entièrement disparu.
Quatre des menhirs du pourtour existent encore, ils ont
une hauteur de 60 à 80 centimètres. Au centre du monument
sont deux petits menhirs de même hauteur.
Enlt'e ce monument et le ,'illage de Kernas, alignement
de quatre petits menhil's, dont le plus élevé a 70 centimèh'es,
disséminés sur une ligne NOI'd-Sud de 60 mètres de long, A
extrémité Sud sont deux autres petits menhirs formant
son
angle droit avec lui.
mètres au Sud-Sud-Est de Kerler enceinte rectan­
gulaire de 30 et 40 mètres de côté avec parapet en grosses
pierres, à l'intérieur de laquelle nous avons remarqué des
d'objets en fer, après un lahour récent.
mOl'ceaux
400 mètl'es au Sud-Sud-Est du village de Kergof,
chambre à ciel ouvert.
A 200 mètres au Sud du moulin de Toul-al-Land, à l'Ouest
du chemin allant du boul'g à la mer, sur le sommet de la

falaise, à 41 mètres au-dessus du niveau de la mer, tumulus
20 mètres de diamètre sur 1 mètre de haut.
fouillé de
200 mètres au Sud-Ouest du village de Toul-al-Land,
sur le bord de la baie de Lampaul, chambre à ciel ouvert
ruinée et deux petits menhirs de l mètre de haut, l'un au
l'autre au Sud de cette chambre.
Nord,
snr le bord de la baie de
Au Nord de Fcunteun-Velen,
miné, à J'in­
Lampaul, restes d'un monument mégalithique
térieur duquel nous avons l'ecueilli une pierre à cupule.
500 mètres Ouest de Ru , SUI' le côté Sud de la baie de
Lampaul, trace de pierres alignées, les unes encore debout,
les autres renversées.
300 mètres de la pointe de Pors-Correl, l'estes de deux
murs parallèles à pierres sèches li 3 mètl'es l'lin de l'aull'e,
de 3 pieds d'épaisseur, coupant la pointe suivant une ligne
Nord-Sud. A l'extrémité Sud de cetle enceinte on voit les
carrée à pierres sèches
restes d'une construction intérieure
ayant 6 mètres de côté, au Nord de laquell e était une autre
construction rectangulaire de 6 mètl'es de côté sur 15 mètres
de long.
la baie de Lampaul, sur les côtes NO\'d et
A l'entrée de
Sud de la pointe de Pern , vastes enceintes de défense aux­
quelles il est impossible d'assigner une date ; mais qui
paraissent de la plus haute antiquité.
300 mètres Sud-Ouest du village de Para-Luchen, cham­
bre li ciel ouvert sur le bord Nord de la baie de Lampaul.
150 mètl'es au Sud de Loquetas, sur le côté Nord de la
80 mètres de long
baie de Lampaul, enceinte rectangulaire de
sur 40 mètres de large, restes de murs à pierres sèches de
4 pieds d'épaisseur.
500 mètres au Sud du village de Kergadou, menhir de
2 mètres de haut.
A 600 mètres au Nord du précédent, deux menhirs de
1 mètre de haut au Nord du village de Guernéven.

Au Nord de Keranchat, cinq petits tertres de 10 mètres
de diamètre.
Sur le sommet de la côte de la baie de Béninou, à l'Ouest
du village de Cadoran, vaste enceinte rectangulaire de 100
mètres de grand côté, défendue par des parapets de 1 m. 55
d'épaisseur, formés par des pi6rres plantées debout, conso­
lidées par de la terre. A l'intérieur de celte enceinte, cham­
bres à ciel ouvert et nombreux tertres recouvrant peut-êlt'e
des restes d'habitations.
Nous avons lu le passage suivant, dans l'ouvrage de l'ami­
ral Thévenard, dans la partie où il parle d'Ouessant:
« En revenant de la pointe du Sud-Ouest pour aller à celle
« du Nord-Ouest, en suivant le rivage, faisant face à la mer
« à l'Ouest, j'aperçus les vestiges l'ez de terre, et quelque­
u fois au-dessus de 12 à 20 pouces, d'un édifice considérable
« dont la tradition dit, chez les iusulaires, que ce sont les
« fondements d'un temple païen, Ces rnines, sUl'un terrain
« plat à 50 mètres de la mer: consistent en un rectangle de
(, mmailles de 5 pieds d'épaisseul': long de 300 pieds SUI'
a 150, Parallèle au rivage dans sa longueur Nord-Est el Slld­
« Est, ce rectangle est divisé dans toute sa longueul' paI' un
« mur de refend. Vel's 1520 une pal,tie des matériaux de cette
« construction furent employés à Trémazan, et les restes des
« statues que l'on voyait encore dans l'île au milieu du
« XVIIe siècle furent transportés pal' 1\1l1e de SOlll'déac au
• château de Trémazan, sur les remontrances d'un évêque
CI de Léon. »
En vain pendant notre séjour à Ouessant, l'tlxantis de
Ptolémée, avons-nous cherché à retrouver quelques Iraces
de celte construction. Les habitants les plus anciens, inter-

roges par nous, n'en ont aucun souvelllr.
l\'la tâche terminée, je rentrai à Brest par la Louise. Arri­
vant ~n rade par une soirée tiède à 9 heures du soir, nous
eûmes un spectacle superbe et grandioso: passant au milieu

de l'escadre du Nord, dont les sabOt'ds de chaque navire
étaient éclairés par les lampes incandescentes du bord.
Un aimable compagnon de voyage, M. Vedel, ancien lieute­
nant de vaisseau, rentrant comme moi d'Ouessant oit il était
depuis quelques semaines, pl'éparant une étude sur ses habi­
tants et leul's coutumes, voulut bien, en passant auprès de
chacun de ces puissants bateaux me donner une foule de
détails qui m'intéressèrent fort.
P. DU CHATELLIER .