Bulletin SAF 1901

Télécharger le bulletin 1901

Procès-Verbaux

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

PROCÈS-VERBAUX .

SÉANCE OU 31 JANVIER 1901
Présidence de M. P. DU CHATELLIER, président .

Etaient présents : MM.· le chanoine ABGRALL,
CHAUSSEPIED, DU CREST DE VILLENEUVE,
abbé ROLLAND, JENKYN JONES, LE GUAY,
BOURDE DE LA ROGERIE, LE MAIGRE, abbé
FAVE.
Le procès-verbal de la précédente séance est adopté
sans observation.
1\1. le PI'ésident dépose sur le bureau les publica­
tions suivantes.
'Comit~ des travaux historiques et scientifiques du
Ministère de l'Instl'llCtion publique: Bulletin histo­
rique et philologiqLw. Année 1899, nO' 3 et 1 ••
Bulletin de la Section des Sciences économiques
et sociales. Année 1899.
Bulletin d'hi.stoire écclésiastique et d'archéologie

religieuse des diocèses de Valence, Gap, Grenoble
et Viviers (les 1. fascicules trimestriels de 1900) et l'27°
livraison (supplémentail'e).
Bulletin de la Société archéologique de Nantes et
et du département de la Loire-Inférieure: Table des
matièr'es des 40 premieres années de 1859 à t 898 ;
3° fascicule de 1899 etl or fascicule de 1900.
Revue de Bretagne, de Vendée . et d'Anjou. Dé-
cembre 1900.
Annales de Bretagne . Janvier 1901.
Revue cles Tl'aclition.~ pùpttlail'es. Décembre 1900.
Revue de synthèse histol'iqae. (Extt'ait). Décembre

Revue histo)'ique et archéologique du Maine.
T. XLVII, ter trimestl'e de 1900.
Tome XVXV (1900) des archives hi~toriques de la
Gironde .
Inventaire cles archives de la Loire -Inférieure (sé­
ries C. D. F. G. H. ; 3 volumes.
Jow'nal cles Savn.nts. Novembre et Décembre 1900.
Bulletin historique du cliocése de Lyon. Janvier et
Février t 901.
Cette dernière publication ne cadrant pas avec le pro­
gl'amme de notre Société et ayant un caractère tout
spécial, la Société, à son regret, n'accepte pas
l'échange qui lui est offert entre les deux bulletins.
At Bourde de la Rogerie, appuyé par M. le Cha­
noir.e Peyron, expose que M. le Rd. Baring-Gould
dirige une publication qui oCfre, pour la Bretagne armo­
ricaine et notamment sous le rapport hagiographique
et des traditions, un large tribut de renseignements:
cette publication eonsacrée à l'histoire de la Cornouaille
anglaise jette quelques lumières sur les traditions
communes qui relient souvent notre histoire et celle
de nos voisins d·Outre-Manche. La Société archéolo­
gique consent à ce que l'éehange soit demandé et
charge M. Bourde de la Rogerie de faire les démarches
à cèt efTet.
Dans une lettre, M. de Bremond d'Ars prie ses
confrères d'agréel' ses excuses de ne pou voir assister
il. la séance.
M. le P/'ésident l'appelle que notre chel' et vénéré
confl'ère, M. Malen, un des membres fondateurs de la
Société archéologique duFinistère, vient de voir enfin
sa belle carrière de professeur couronnée par une haute
distinction : la croix de chevalier de la Légion
d'honneur, méritée si justement par d'éminents servie es

III -
et l'exemple de rarcs vertus. Ses conf t'ères de la Société
archéologique sont fiers de la récompense accordée à
leur aîné, dont ils appréeient depuis longtemps le
. commerce agl'éable, l'él'udition solide et le concours fi­
déle . Sur l'invitation de M. le Président, le Secrétaire
est chargé de transmettre ces félicitations à M. Malen.
M. du Crest de Villeneuve fait part à la Société
des nouvelles inquiétantes qu'il ),.~çoil de l'état de santé
de M. de la Borderie. La Bretagne lui doit beaucoup,
mais la Société archéologique du, Finistère ne saurait
oublier ce qu'elle doit spécialement à notre historien
national qui ne lui a jamais ménagé son biClweillant
intérêt et son dévouement, à l'éditeur du Carlulaire de
Landévennec, notre illustre collaborateur. Espérons
toujours que Dieu qui lui a vai t mis au cœur d' exécutor
cette épopée magnifique qu'on appelle l'Ilisloire de
Bretagne, permettra à celui qui a si bien écrit les
merveilles de nos saints, les exploits de nos héros, los
tristesses et les grandeurs de la patrie bretonne, de
mettre la dernière main à son travail monumental.
M. le Pl'ésiclent expose qu'à l'occasion du nouvel
an , il a reçu les vceux de nos confrères de 'farn-et­
Garonne, adressés il. leurs confrères du Finistère ct
ainsi libellés :
Le Président et les Membres de la Société archéolo­
gique de Tarn-et-Garonne,
ANNO. SAEOVLARI. INEVNTE.
VOTA. AMPLISSIMA .
Notre Président, en répondant immédiatement en
notre_ nom à cette courtoise démarche avait deviné et
sentiments ot les VcellX que nOlis formons
interpl'été nos
tous pour nos confrères de Montauban.

Une circulaire du ministère, déposée sur le Bureau
indique les conditions pour le voyage, par les chemins
de fer, des délégués des Associations qui ont l'inten-:­
tion de se rendl'e au 39° congl'ès des Sociétés savantes
qui se tiendra à Nancy, du 9 avril prochain au samedi
13 a\'ril.
M. H. Bourcie de la Rogerie donne lectUl'e de son
mémoire concernant la Correspondance de Chn ITicr,
abbé de Sainte-Croix de Quimpel'lé. Ces documents
fort intéressants l'éyèlent qua ce haut dignitaire ecclé­
siastique forma une exception parmi les abbés com man­
dataires d'ancien régime si sévèrement jugés, et on sait
que ce n'est pas sans raison.
M. Antoine Favé lit quelques notes recueillies
SUl' la biographie ignorée du P. Joseph, d'Audierne.
Ces note's résumées seront annexées au procès-verbal.
Communication est donnée du travail de ~I. le
vicomte de Villiers du ·Terrage SUI' le monument
funél'aire de Penbw:l, en Rosporden. Cette descrip­
tion d'une précision admirable de détails, seJ'a de plus
élucidée par des planches fort soignées.
M. le Président lit son mémoire SUl' la fouille du
tumulus de KeI'Q"uz en Gomin : c'est une contl'ibution
nouvelle à la topogl'a phie préh istorique de notre· pays
que ~l. du Chatellif'l' a révélée, définie et fixée dans
une série de travaux appréciés du monde savant.
La séance est levée à 4 hemes.
Le Président,
P. DU CHATELLIER.
Le Secrétaire,
Abbé A:\TOI:'\E FAVE.

A. .... exe nu Proeèl!l-VerbaJ.
LE P. JOSEPH D'AUDIER~E
Alichaud, ni dans le dictioniHlil'e, ni dans son supplémelll
ne l'ail mention dll capllcill bl'eloll, T/'e.n'QI/.r cite son nom
pour mémoil'e. felle/' lui COnSill.:I'e tl'Ois liRnes de hiblio­
g r'aphie, Kc/'danct (notices chrollolog-iqucs ... ) ne donne riell
de plus que Fellcr' si ce Il'est ce délail, qll' oc il el1lplo~'a à des
(t lravaux litlérail'es tous les loisirs que lili laissail l'o!tser­
« vance de ses vœllx n . l'\OllS nOlis en doutiolls un peu,
mais IIOIIS n'aurions osé l'allîl'mel'. \\1. Frédéric Saulnic/',
dalls la Biographie l)['elonllc se conten te de dire: « N'Ous
« n'uvons ll'ollvé SIII' ce pCI'SOIlIHlg"G qlle des renseig nements
,( illsulfisants . Tont .CI' ql/e IIOIIS sarOl/s c'('.~( qn'i/.rëC1lt dal/s
• le X VIII- siècle el qlt'il l'Ill ]l/'ori/lcial des capucins de lJ/'e­
(t (agne n.
Ce ful un religieux nctif et. d'une gl'ande alltol'ité, un
écrivain tl'ès lillél'ail'c. un savant conscienciellx eljudiciellx :
malgré cela il l'esle pOUl' nOlis un per'sonlHlge pCIl connu on
méconnu: il semble qu'il élait d'Autlierùe, mais on ne sait
ni le nom de sa famille, ni son nom de baptême, ni la date
de sa naissance, ni la dale de son décès, et. si nous tentons
de lui reeo nstitue l' un culTiculll'n.t vitw, nous ne tl'Oll\'ons
que deux pièces d'al'chives et les épîtl'es dédicatoires de ses
ouvrnges, où recueillir quelques ombres papillotant.es cL
indécises qui 1l0llS fournisse'nt quelques dates de la vie du
H. P. Joseph. ~
En 164[1, il est pl'ovincial des capucins de B,'eLngne, el il
ce titl'c il éCl'it d 'Au,'ny le 20 septembre, au duc de Pen­
thièvre pOUl' défelldre ses frères du cOllvenl de Quimper'lé
contre les pl'étentiolls et les démarch es malveillant.es des
bénédiclins de Sainte-CI'oix (1). Nous ne possédons de celte
leltr'e modél'ée, éne l'gique ct habile, qu'une copie expédiée de
de Quimpel'lé à Dom FI'nllçois Torquat syndic de,la
l'abbaye
provinee de I3I'elaglle, à l'abbnye cie Sainl-Melaine à BCllnes.
Ce document Ile laissait pas d'inquiétel'les bénédictins eomme
le montl'e ceLte apostille: « J'ay foul'ny [1 Mr vol.re syndic
C( qui me communique cette grande leUI'e, les moyens de
• l'éf'lllol' cel escrit fallx el imposant. Tache/' de sO'l:nir pa/' un
« lias ce qu'en pell$e le duc de J't'111hièrre )) ,
(t) Archlvcs du Finistère. Fonds dc )'abbnyc dc Sle-Croix. Correspondancc·

En L747, à Quimper: il assist.e à la profession de F Edouard
de Snint-BI'ieuc, capucin-profès, fils de Hel'vé Le Breton et
de Marie Le Lièvl"e, et signe: pro/'essew' de théologie et ex­
p1'oDinciai des CapttC'ins de Bretagne. (Actes de vêtures, lIovi-
ciats et professions du couvent de Quimpel'), .
En 1758. il publie les (( LeU'l'es curieuses et théologiques sm'
f( la béatification des servit CUTS de Dieu et la canonisation des
(( béati Lés, 011, abrégé du f)mnd ouvrage dn canlinal PI'ospe1"
(( Lam e/'lini )i (17G8 et nn. suiv, chez Vatar à Hennes). Les
approbations de 1758 et 1759 lui donnent le titre de provin­
Cial: en 1760 il n'est plus qualifié que d'ancien provincial,
Une des approbations, celle du frère Emmanuel de Rennes,
définiteul', ancien lect.eur de théologie et Gardien des capucins
de Hennes fait ressortil' l'autorité, les sel'vices et les mél'ites
du« Révérend pèl'e Joseph d'Audierne provincial pow' let
t'l"Oisième l'ois des Capucins de la 1)/'ovince de Bretagne )).

. Le tome 1 compl"enant vingt-sept lettres est dédié à
Benoit XIV dans une épître d'un style ingénieux et d'UMe
élégance cicél'on ien ne où (( l'Abl'év'iatcul' )), fa it ressortir que
son œuvre n'est que la petite m~mnaie d'tln t· réso1" .....
« Gultœ tandem sunt 27 Epistolœ, guttœ vel'o quas calamus
u meus in profundo lInills voluminis instinctus Oceano dis~
u tilla vit, quœque ad 10cIlm unde exiêre revertuntur ut
u iterum fluant.
« Fluant ut Catholici instruantur et consolentur, ut Deus
u glorificetllr el sanctorum g-loria vindicetllr, et ut nomen
u Eminentissimi authoris abbreviat-ipromodulo Abbreviat01'is
« magis exaltet'ltr. ........ .
L'année suivante, 1759, le p" Joseph faisait paralire le 2"
volume, correspondant au 2"Tome de l'œuvre de Lambertini:
il le dédiait ù u Messeigneurs les Illustrissimes et Révéren-
« dissimes Evêques de Bretagne. n Après avoil' montré.
dans l'éminent canoniste dont il se faisait l'abl'év·i.alettl' et le
vulgarisateur, un codificateul' à .la façon de Justinien, il ·
justifie l'acle de soumission q\l'il adressse avec confiance à
l'Episcopat bl'eton :
« De quelle utilité, Messeigneurs, ne doit pas être la
« science de ce!" lois dans une province dont le peuple pieux
« imite les vertus de ses prêtres, comme les prêtres imitent
« la perfection de leul' Evêque et les Evèques la Sainteté du
« pontife Eternel! Une telTe aussi féconde en saints,peut-elle
cl être stérile en précieuses reliques? Mais les reliques des
vil
ct saints ne méritent-elles pas un culte? Ce culte ne doit-il pas
« être raisonnable et (ùst-ce pas :\ l'églibe d'en fixer la
« mesure? ....... «Combien de lois n'avez-vous pas senti
" dans le cours de vos salntaires visites la nécessUé de p1'es­
« c1'i1'e des bo'mes à la dévotion? !If ais aussi lJ1'lulents que zé­
« lés n'avez-vous pas C1'aint en même temps qu en1'ép1'imant ce
Il qu'elle pouvait avoir d' excessi/~ elle ne devint par ailleurs
• tt'op languissante? ,)
L'hommage du Tome HI, en 1760 • à Monsieu(' de La Fru­
glaye, abbé régulier de P('iè('es », indique que notre capucin
bas-breton veut acquitter en son nom et en celui de ses frères
en religion, lIne dette de g('atitude à une famille avec
laquelle le couvent de Morlaix était ell relations suivies et
qUI, ('écemment, avait donné un Evèque au diocèse de Tré-
gUlel'
« Personne n'ignore, rvl jusqu'à quel point le célèbre
« monastère de P.'ières, animé par l'exemple de l'illustre et
« charitable abbé qui le gouverne si sagement porte sa bien­
« veillance il l'égal'd des capucins de Bretagne. L'abbaye de
u Priè('es a été de tout temps, pour eux, un asyle assuré. »
En 1761, le volume suivant parvint sous les auspices du
Ilévé1'én(l père Aimé de Lambaüe, anc'ien prowreuI' et défini­
leur général actuel des capucins, Le P. Joseph avait des rai­
SOllS aussi douces qu'intimes. d'auresser ('.elle dédicace à son
véné('é su périeur, .
« Je me flaLle que mon ofTrande vous sera d'autant plus
ct agréable que vous voudrez bien en l'acceptant, vous 1'CSSOtt­
« venir que c'est un' disciple 1'Cconnaissant qui consacre
u (l'esprit et de cœw' à son Mait'te une des premiè?'es pmdttc­
« tians de sa. plume. »
Le 50 volume paraît all moment 011 lIlg'r de Cheyltts, abbé
commandataire de C01'1'neille, est nommé à l'évl?ché de l"réguie1',
Le diocèse l'attend avec une légitime impaliellce, Le P.
Joseph lui dédie celle partie de son tl'avail et se lrouve satis­
Cait de lui dit'e, étant donné l'avenir que présageaient au prélat
et ses qualités personnelles et ses relations sociales; (( si
(( le siège qui vous te1ut les bras (1) ne peut vous conserver
(1 toujours, ce livre aura eu du moins la gloire de fixer vos
o premiers regards, »
En 1772, le p, Joseph, d'Audierne, publiait, toujours chez
les Valar, à Rennes, ses Inst1'uctions pour la conduite des
gens de guene, d'après les principes du droit canon et du

Vni
droit civil. fntitlllées bl'ièvement par les relieurs Insl1'llctiolls
au dos des deux volumes. elles tendl'aient à donner
milita'Ïres.
à cl'oil'e que l'humble moine d'Auùierne traitait de tactique,
d'exercices et de manœuvres de tl'oupes , Ce qlli n'est pas.
En1774, il publia les LeI/l'es diverses SIlr différents sujets:
1 l' e,~prit de Bayle da ns son Dict'Ïonnaire histol'iqne et critique;
- 20 lcU'l'es 'insu'uct'Ïves et familières d'WL th~ologien à un
curc. :
CeLLe publicatioll est pl'écédéc d'une (( Epilre dédicatoire
à la ville de Jlorlaix J) Ol! on lit cette déclaration a/Tectueuse :
« L'honneur' que vous me faites, Ville bienfaisante, depuis
"plus de trente ans, d'agréaI' qu'au milieu de vous je pal'tage
« avec mes l'l'ères les [mits de vos bienfaits, exige de ma
(1 part le témoignage de ma reconnaissance et que j'emploie
« mes dernières années, ainsi que j'ai emploié les premières à
« sollicitel' votl'e Ange prolecteul' à écal'ler de vos murs le
« fléau de l'adversité, ..... ))
En résumé, nous savons comme tout le monde qu'au
X VIlle siècle vivait un capucin et provincial des capucins
bretons: nommé le p, Joseph d'Attdicme, mais ùe plus: par
ce que nous indiquent fort incidemment ses ouvrages, qu'il
dut sa fOI'mation ['eligieuse au H. p, Aimé de Lamballe,
qu'il fut pl'ofesseur de théologie, tl'ois fois provincial de
Bretagne, que tl'ente ans il habita Morlaix: donc de 1744 à
1774; qu'en 1744 ,il occupait la charge de provincial, qu'en
1747 il l'avait quittée; qu'en 1758 il était Pl'ovincial ct ne
l'était plus en 1760. Nous pouvons, SUI' trois de ses provin­
cialats, détcl'miner appl'oximativemenlla pél'iode d'exercice
de deux d'entre eux,
C'est peu, il nous faut bien le reconnaître.
C'est loi de nature que celui qui n'a pas demande à celui
qui a plus que lui: 1I01lS nous y conf'ol'mons en sollicitant,
'soit des membres de la famille religieuse du vénér'able pro­
vincial, soil de ses compatriotes, tout l'enseignement qui
aidel'ait à til'er le P. Joseph, d'Audierne, de l'obscurité et de
l'oubli où il n'est pas juste qu'on le laisse enseveli.

Abbé A;\TOINE FA VE.

SÉANCE DU 28 FÉVRIER 1901
Présidence de M, P. DU CHATELLIER, président.

Etaient présents ': MM. DU CHATELLIER, FAVE,
ABGRALL, PEYRON, CHAUSSE PIED, ROLLAND,
LE MAIGRE, DU BREUIL , BOURDE DE LA
ROGERIE.
M. du Crest de Villeneuve s'excuse de ne pouvoir
assister à la séance.
Ouvrages déposés sur le bureau:
Revue histo1'ique de l'Ouest. (Novembre-Décembre
Revue de la Société des Antiquai1'es de l'Ouest.
(Troisième. trimestre de 1900).
Bulletin histo1'ique et philologique du Comité des
tmvaux histol'iques et scientifiques. (N°' 1 et 2 de
l'année 1900).
Revue de BTetagne, de Vendée et 4' A njott. (J an­
vier 1901). '
Revue des l1'aditions populaiTes. (.Janvier 1901) . '
Annales litté1'aù'es et a1,tistiques du Maine. (N° du
15 février 1901).
Jow'nal des Savants. (Cahier de janvier 1901).

M. BOltl'de de la. Rogel'ie présente de la part de
notee vice-président ~I. J. Trévédy les brochures
suivantes:
Le connétable de Richemont (le duc de Bretagne
Arthur III). (Vannes et Rennes, 1900, in-t8).
Lieu de naissance de La Tour d'Auvel'gne-Col'1'et.
- La légende et La Toul' d'Auvergne. La poésie
et La Toul' d'Auvel'gne. (Extrait des mémoires de
l'Association bretonne ; session de Châteaulin, 1900).
La Toul' d'Auvergne-Col'rel et son manoir de
Lampoul. (Extrait des mémoires de la Société d'ému­
lation des Côtes-du-Nord, 1901).
Le Trav8I'seur (Jeha/1 Bouchet), poëte et hi~tol'ien,
1!J76-t555. (Extrait des mémoires de la Société d'ému­
lation des Côtes-elu-Nord, 1901).
M. Raymond Delaporte, de Châteauneuf-elu-Faou,
licencié es-lettl'es, présente pal' 1\1:-'1. Peyl'on et Bourde
de la Rogel'ie, est admis à l'unanimité au nombre des
mcm bl'(;s de la Société.
Lecture est donnée par M. du Chatelliel' de lettres
qui lui ont été adressées:
Pal' le Secrétaire de la Société archéologique et
historique de la Charente qui propose l'échange des
publications de cette Société contre les nôÛes, à partir
de 1900 : la Pl'oposition est acceptée;
P~I' le Secrétai re de la Société acatlémiq ue ele Cher­
bourg qui demande à notre Société de contribuer à
l'acquisition d'uri souvenir qui sera offel't à M. JOlJan,
capitaï'ne de frégate en retraite, président de la Société
de Cherbourg: à l'occasion du 80· anniversaÎl'e de sa
naissance; les membres de la Société déclarent qu'en

raison de l'état du budget il est malheureusement
impossible d'accueillir favOl'abl ement cette demande j
Pal' le Bibliothécaire de la Société polymathique du
Morbihan qui sollicite l'envoi d'un grand nombre des
bulletins publiées de 187~ à. 1896 qui manquent à la
collection conservée à Vannes: il est déciclé que l'on
satisfer'a dans la mesure cl LI possible à la demancle de
nos confrères du Morbihan, et qu'à l'a\"enir' nos publi­
cations seront adressées aux Sociétés C01Tûsponc\antcs
en février et en juillet cie chaC(uù année.
M. le Président prononce ensuite les paroles slli­
vantes:
« Messieu l'S,

« Depuis notre dernière réunion, une douleureuse nOll\'elle
nous est venue de Vitré, 1\1. Arthur de la Borderie, l'illustre
membre de l'Institut, auteur de l'Hi.ç{oirc de Bretagn e, a rendu
le dernier soupir, laissant malheureusement son ŒU\Te colos­
sale inachevée.
« Sentant ses derniers moments approcher, il s'est isolé du
monde, et la mort est venue le prendre dictant fièvreusement
les derniers feuillets de son IIC volume qu'il laisse à peu près
terminé.
« C'est une perle cruelle pour la Bretagne. Qu'il me soit
de luï rendre un pieux hommage au nom de la Société
permis
archéologique du Finistère qui ayait l'honneur de le compler
parmi ses membres; son nom reslera gravé dans la mémoire
de chacun de nOtls_ »
M. l'abbé Favé s'associe à ces paroles de M. du
Chatellier ct donne lecture cles discoul's qui avaient
été rédigés pour être prononcés aux obsèques de i\J.
de la Borderie par MM. de Palys et Saulnier', au nom
- XII-
de la Société archéologique d'Ille-et-Vilaine; M. Le
Maignan, au nom des bibliophiles bretons; 1\1. Parfouru,
au nom des anciens élèves de l'Ecole des Chartes.
Lecture est ensuite donnée des communications ins­
crites à l'ordre du jour:
Autour du vieux Quimper, par M. le chanoine
Abgrall.
Communication SUl' la chapelle de Ty-Mamm­
·Doué, en Ker/eunteun: par M. Chaussepied, architecte.
Notre confrère présente les plans et dessins de la
. chapelle de Ty-Mamm-Doué qu'il a préparés pOl1\' être
exposés au prochai~ Salon. Les membl'es de la Société
admirent ce très remarquable travail et, s'associant
au vœu émis par M. Chaussepied, demandent que la
chapelle de Ty-Mamm-Doué soit classée parmi les
monuments historiques.
M. l'abbé Favé expose,. d'après des documents
conservés aux archives de Carhaix et de Landerneau,
les règlements de police qui, dans ces deux villes,
régissaient la vente de la viande pendant le carême
aux xvne et XVIIIe siècles.
M. Bourde de la Rogel'ie est chargé par les membres
de la Société de remplacer M. du Crest de Villeneuve,
indisposé, dans la commission de comptabilité qui se
réunira prochainement.
La séance est levée à 4 heures 1/2.
Le Président,

P. DU CHATELLIER .
Le SecrétaÏt'e,
H. BOURDE DE LA ROGERIE.
.-XIII -
Hombre des
Société Archéologique du Finistère

Exer(!i.,e t 900
RECETTES.

1. COlisations des Sociétaires pour 1900 .. .
2. Mandat préfectoral ................... . 200 Il
3. Vente d'un plan de Quimper et de bul-
letins ... ......................... .

4. Vente de catalogues du Musée . ........ .
5. Veote de deux cartulaires de Landéveonec
6. Souscription pour le buste de M. de la
Villemarqué. . • . . .•• . . . . . . . . . . . .. .
DÉPENSES.
1. Facture pour le buste de M. de la Ville-

marque ............................. .
2. Brochage des bulletins pour 1899 et 1900
3. Traitement de l'aide bibliothécaire ..... . 60 Il
4. Préparation de la salle des séances de la
Société ............................ .
5. A/Tranchissement des bulletins ....•.... 43 55
6. Facture d'impression des bulletins, tirages
il part, clichés, payés à M. Leprince,
de la Société ............ .
imprimeul'
7. Honoraires du Trésorier .............. .

Excéden t des dépenses (1900).... 598 10
id. id. (1899). . . . 298 43
To ta 1. . . . . . . . . . . . 896 53
L'avoir déposé il la caisse d'épargne était de.. . .. 2082 50
Reste formant l'actif de la Soc·iété, y compris 430 fl'ancs
recueillis pOUl' la souscription au buste de M. A. du
Chatellier ..................................... 118597
Certifié par le Trésorier soussigné.
(e 11 mars 1901'.
Quimper,
Sigué: A. LE MAIGRE.
Vu et approuvé par les Membres de la commission nommée pour
(a vérificotion des comptes du Trésorier.
le 16 mars 1901-
Quimper,
Signé: H. BOURDE DE LA ROGERIE.
A. LE BRAZ.
LEPRINCE .

'-- . XIV-
ANNEXE AU PROCÈS-VERBAL
Messieurs,
s'est occupée de la véri­
Votre Commission des Comptes
suit:
fication de la comptabilité-matières et a constaté cc qui
1° Bulletins de la Société .
Il existe aux archives 34 collections complètes et une
cinquantaine d'aull'es non brochées auxquelles manque le
tôme IX.
2° Anciens plans de Quimper.
Le compte de l'an dernier en porte 117, un a été vendu, il
en resle 116.
3° Ca,talofJues du Musée.
Il ne reste plus ùe catalogues du Musée.
4° Photographies du Musée.
Il n'yen a plus entre les mains du gardien du Musée.
M. Le Bras, libraire, n'en a plus qu'une grande détériorée
en dépôt et 10 petites.
5° Cartulaires de Landé1icnnec.
Le trésoriel' a entre les mains 4 exemplaires sur papier
sur papier ordin'a'ire .
de Hollande et 182
La Commiss ion: '
H. BOURDE DE LA ROGERIE.
A. LE BRAZ.
LEPRINCE.
Le P1·èsident,
P. DU CHATELLlER.

- XVII -

SBANCE DU 28 MARS 1001

Présidence de M. P. DU CHATELLIER, président .

Etaient présents: MM: DU CHATELLIER, FAVE,
ABGRALL, PEYRON, DU CREST DE VILLENEUVE,
LE MAIGRE, CHAUSSE PIED, ROLLAND, BOURDE
DE LA ROGERIE,
Ouvrages reçus pour la bibliothèque:
Revuerle Bretagne, Vendée el Anjou. Février1901.
Bulletin du Comité des Sociétés des beaüx-al'ls des
départements. Mars 1. 901.
Recueil de la Commission des arts et monuments
historiques de la Chal'ente-In{érieu1·e. Janvier 1901.
Annales littél'aires et artistiques du Maine. 15
Mars 1901.
XVIII -
Mémoires de la Société cl'émulation des CIJtes-clu-
NONl. Annéel 900. .
Revue de la Société de Sa ·tnt-Jean. Janvie!' 1901.
Bulletin du Comité des travaux historiques et
scien tifiques. Section des Sciences économiques et
sociales. Année 1900.
Revue des l1'éHlitions pOInt/aires. Février·mars 1901.
J oW'n a l des Sava n ls. Février 1901.
Annales de la Société cl'al'chéologie de Bruxelles,
juillet-octobre
et Anmwire de la même Société-

Aveneau de la Grancièl'e. Le Mont Saint-Michel en
Carnac. Compte-rendu extl'ait des mémoires de l'As­
sociation bretonne, 1900. (( Don de l'auteur ».
A. Thieullen. Deuxième étude sur les pierres figures
à 1'elouches intentionnelles à l'époque du creusement
des vallées q-uaternaù'es, 1901. « Don c1~\ l'au teur » .
J .-M.-H.. Lecoq-Kernéven. Traité de la composition
ct de la lecluTe de loutes inscriptions monétaires,
monogrammes,symbolcset emblêmes depuis l'époque
mél'Ovingienne jusqu'à l'apparition des armoù··ies .
Rennes 1869, in-8°, « donné par la famille de l'auteur
par l'entl'emise et sur la sollicitation de notl'e collègue
M. le commandant A. Martin . . )

XIX
M. (hl Cha leilie/' appelle l'attention de nos confrères
sur ces deux derniel's volumes. Dans sa nouvelle étude
sur les pierres à retouches intentionnelles M. Thieullen
apporte de nouveaux arguments à l'appui de sa théorie
qui fut aussi celle de Boucher de Perthes, de Darvant
ct de F. Pérot.
L'ouvrage de feu M. Lecoq':Kerneven est inspiré
par cette pensée certainement juste qu'an début du
Moyen-Age, l'idée chrétienne était mêlée à tous les
actes de la vie sociale, Partant de ce principe il a
cherché à expliquer les signes et les monogrammes
inscrits sur les monnaies mérovingiennes et carolin­
giennes. Ses conclusions ont paru hasardées il certains
numismates et n'ont pas toujours été admises. Le
t1-aité de M. Lecoq-Kerneven reste cependant au
nombre des plus importants travaux consacrés à la
numismatique française. Le long chapitre relatif aux
monnaies bretonnes n'est pas l'un des moins curieux.
M. de Carfort, capitaine de vaisseau, (château de la
Petite-Forêt, en Loctudy), présenté par MM. du
Chatellier et du Crest de Villeneuve est admis à l'un a-
nimité au nombre des Membres de la Société.
M. Bourde de la Rogerie donne lecture du rapport
de la commission de la comptabilité, qui est adopté .

Lecture est ensuite donnée des communications
inscrites à l'ordre du jOlll' :
M. l'abbé Favé : Du bmit dans Landerneau ' à
propos de chan.sons (1.731).
M. J. Trévédy : Fréron cl les Royou (suite).

La séance est levée à 4 heul'es.
Le Pr~8ident,

. P. DU CHATELLIER .
Le Secr~tai1'e,
H. 130URDE DE LA ROGERIE .

- XXI-
SEAi\CE DU 25 AVRIL . 1901
Présidence de M. P DU CHATELLIER, président .
Etaientprésents: MM. DU CHATELLIER, PEYRON,
ABGRALL, GHAUSSEPIED, LE MAIGRE, BOURDE
DE LA ROGERIE et FA VÉ ..
Le procès-verbal de la précédente séance est adopté
sans Obscl'va tion.
Il est procédé au dépouillement des publications
adressées pour le service de la Bibliothèque de la Société.
Bullelin de la Société archéologique de Tarn-et­
Garonne: les 1. livraisons trimestrielles de 1900.
Bulletin de lu Société archéologique de Bm'deaux :
.3" et 4 fascicules de 1899.
Revue des T,'aditions populaü'es : avril 1901.
Annales de Bretagne: avril 1901.
Revue de Bretagne, de Vendée el d'Anjou. : mars
Journal of The Royal Institution of COl'nwaH :
188 t -1900. (Tomes VII-XIV).
Outt'e ces publications, et l'important envoi de M. le
Rd Baring Gould, nous recevons, à titre d'échange, les
Analecta Bollanclianll., avec les volumes parus jusqu'à
ce jour, a l'exception des livraisons épuisées qui nous
seront fournies lors d'une réimpression prochaine,
attendue avec impatience par le monde de l'érudition.
Noul'i possédons les tomes I-X, XVI-XX, plus un
volume in-8°: « Anecdota ex codicibus hagiogl'aphicis
Johannis Giellmans.
Dans cette mine précieuse de traditions et de dis­
critiques, on trouve, avec profit, des acta
cussions

- XXII
concernant nos saints bretons. Qu'il suffise de citel' à
la hâte:
Tomes IL Saint-Brieuc, Hamon de Savigny, III.
Saint Meen, Judicaë!. V. Saint Meloir. VI. Saint
Samson. " VII. Saint Guénolé. VIII. Saint
Magloire. IX. Fondation de Saint 1\lelaine de
Rennes. XVII. Saint RllOnan, Saint Moduelleus.
1\1. le Président et M. le Chanoine Peyron présen­
tent M. Alexandre Mallduit, maire de Pont-l'Abbé,
comme Membre de la Société archéologique: cette
présentation est accueillie avec plaisir par les Membres
présents et M. Mauduit est admis au nombre de nos
sociétaires.
M. E. Lefèvre-Pontalis, qui a remplacé le regretté
comte de Mal'sy à la tête de la Société fl'an.çai.~e
d'al'chéologie, adresse à notre Président un exem­
plaire du programme du Congrés archéologique de
France qui sera tenu à Agen et à Auch, du 11 au
18 juin 1901. L'éminent directeur exprime le désir de
voir notre Société représentée au Congrés et prendre
part à ses travaux.
M. Bow'de de la Rogerie se troU\'e en mesure
d'annoncer officiellement à la Société le classement
comme monuments historiques des menhirs des
Causeurs, en l'Ile-de-Sein, sur la demande do l'hono­
rable maire de cette commune.
M, le Président donne connaissance des communi­
cations reçues de la Commission organisatrice de l'Ex­
position intel'nationale de Brest : les Membres
présents à la séance sont d'avis d'adresser à cette
l'assurance de la symphatie des Sociétaires
Commission
XXIII
• pour cette œUVl'e dont la réussite est à souhaiter pour
les intérêts commerciaux et l'honneur scientifique du
pays breton.
Notre confl'ère M. Leprince, nolL'e impl'imeur,
propose à la Société de l'éimprimer à son compte
personnel le Catalogue de notl'e Musée archéologique:
ce n'est point une dépense afférente à notre budget;
e'est même une souree de revenu paisible et assul'é,
puisque l'imprimeur ne serait que notre fermier, la
Société se résf:'rvant la propriété, et M. Leprince nous
payant un pourcentième par livraison vendue. L'affaire
paraissant bonne est acceptée, avec nos meilleurs vœux
pour le succès de cette réimpression . entreprise par
notre confrère .
A l'une de nos dernières séances, lors de la lecture
d'une partie d'un important mémoire de M. le président
Trévédy sur les F1'él'on et les Royou, à l'occasion du
terroriste Fréron, un scrupule t.rès respectable avait
fait suspendre la continuation de cette lecture. Par
une sorte de compromis tacite, jusqu'ici la Société
s'était abstenue de toute étude traitant de la période
révolutionnaire; s'écartant de toute exagération,
de toute crainte timorée et non justifiée, il fut
qu'au préalable M. 10 Président eut à présenter
décidé
à i\f. Trévédy nos timides, mais confraternelles
observations : Le vénéré président Trévédy a
répondu par une lettre d'une modestie bien appré­
ciable chez un homme de son âge, de son érudition
reconn"ue, de sa réputation acquise, s'excusant et pro­
posant de sacrifier la partie de son étude qui semblait
. sortir de notre vaste programme. Une seconde ques-
- XXIV
tion se posait: La Société doit-elle absolument refuse!'
tout travail, par cela même qu'il tl'aite d'un événe­
ment poslél'ieUl' à t7H9 ? Cette questiorl, discutée
dans la séance de ce jour 25 avril, a reçu sa solution,
Les Membres présents ont pensé qu'il serait regret­
table que la Société continuàt à être privée d'études
consciencieuses, documentées, capitales, sous une
impression de crainte à l'égard des convictions person­
nelles de ses Membres qui pourraient être ft'oissés
. indire:::tement, ou de crainte de polémiques aussi lon­
gues que stériles et propres à irriter sans résoudre
aucun problème.
Par suite, la SOI)iété archéologique du Finistère
décide que, conformément au règlement et à ses
traditions qui veulent que tout mémoire, avant sa
lecture, soit préalablement soumis à l'appréciation du
Bureau, qui discute en dernier ressort l'opportunité de
sa . présentation en séance, cette mesure, à plus forte
raison, ne souffl'il'a pas d'exception en ce qui con­
cerne les l'echerches et mémoil'es SUl' la période
postél'ieul'e à 1.789, clont la lecture en séance et l'in­
sel,tion clans les mémoil'es de la Société seront clol'é-
navant admises à cette condition expresse,
M, le chanoine Abgrall donne lecture de son étude .
sur Landudal et ses chapelles.
Antoine Favé donne la fin de son mémoire :
« Du bruit dans Landerneau »,
La séance est levée à 4 heures,
Le Président,
p, DU CHATELLIER,
Le Secrétait'e,
Ar;ToINE FAVÉ,
- xxv-
stANCg DU 30 MAl 1901
Présidence de M. P. DU CHATELLIER, président.
Etaient présents: MM DU CHATELLIER, PEYRON,
ABGRALL, DUBREUlL, ROLLAND, CHAUSSE­
PIED, HOURDE DE LA ROGERIE, LE MAIGRE,
FAVÉ.
Les publications suivantes sont déposées SUL' 10

Bureau par M. le Président, pOUl' le service de la
bibliothèque de la Société:
Collection des . Bulletins de la Société aTchéolo­
gique du Midi de la France: N°S de 1 à XXlV,
Mémoires de la Société archéologique du Midi de
.la F1'ance: T. VIU i~ XV, 1861":1896.
Table générale des Mémoires de la même Société.
Journal des Savanls : mars et avril 1901.
A1'gus des Revues: intermédiaire universel. Nou-.
veHe série, n° 'l, mai 1901. .
65 Congrès a1'chéologique de Fl'ance, à Bou1'ge .~,
en 18!J8.
Rp,cueil de la Comn1.Ïssion des Arts et Monuments
historiques de la Chfll'ente-In{él'iew'e: Avril 1901.
Bulletin archéologigue du Comité des travaux his-

toriques et sCÏfmti{iques: 3 livraison 1900.
Bulle/in de la Société académique de Bl'est : 1900.
Société Jel'siaise : 26" bulletin 1901.
Bullel'in de la Scciété des flntiquail'es de l'Ouest:
4° trimestre 1900.
Revue des Tl'adit-ions populaÏl'es : mai 1901.
Hommages d'autem présentés par M. Aveneau de
la Grancière,
L'A l'chéologie préhistol'ique à l'Exposition de 1900 .
Notes cl'A l'chéologie romaine: Extraits du Bulletin

- XXVI
de la Société polymathique du Morbihan, 1901.
M. le Président a reçu pOUt' la Société deux mémoires
de la part de M. L. Capitan, professeur il l'Ecole d'An­
thropologie :
1° Les pie1'l'es à cupules: extrait de la Revue d'An­
thropologie de Paris. Avril 1901.
'20 Exposition de l'Ecole d'A nlhropo;ogie et de la
Sous-Commission des Monuments mégalithiques:
catalogue raisonné (extrait du Bulletin de la Sociét.é
d'Anthropologie de Paris).
La compétence de ~1. L. Capitan donne une grande
autorité à ces travaux, et il est permis de trouver bien
modeste le sous-titre de (. Catalogue)) que ce sa "an t émi­
nent donne à son étude sur l'Exposition d'Anthropo­
logie, qui est complète et précieuse sous tous rapports,
NI. le Président pl'opose d'adresser à M. l~ Préfet
du Finistère cles remerciements pour . les démarches
qu'il a faites pou1'.la conservation des menhirs de l'Ile- .
de-Sein. Adopté. .
M. BOUl'de de la Rogerie dépose sur le BUI'eau, au
nom de M. de Bremond d'Ars, L1ne plaquette publiée
à l'imprimerie de l'Union agl'Îcole, à Quimperlé, et
reproduisant le discours patl'iotique que 1\1. de Bre­
mond d'Ars, chevalier de la Légion d'honneur et con­
seiller général de Pont-Aven, prononça le 17 mai t 90 l,
lors de la remise-du drapeau aux vétérans de ce canton.
La Société remercie M. de Bremond d'Ars et les
donateurs qui ont bien voulu nous transmettre les
publications mentionnées plus hLtUt.
M. ROUl'de de la Rogerie exhibe une pièce de mon­
naie des colonies françaises sous Louis XV, offerte
par M. Le Meur au Musée archéologique.
M. Bourde de la Hogerie fait remarq LIer qu'il serait
hon, à propos du projet de reconstruction de l'église
paroissiale de l\erfcunteun, d'émettre un vœu pour la

- XXVII
canscnation du clocher, de la maîtresse-vitl'c et
de la plaque de mal'bl'e sur laquelle est !!t'avée
l'épitaphe du peintre Valentin. ?IL le chanoine
Abgrall répon(1 que ~L le recleur de Kerfcuntelln,
en commandant les plans et dcvis ll'une nouvelle
église, a parfaitement compris que son clocher si élé­
gant et si original par son encorbellement à la buse,
de même que le riche arbre de ,Jessé de la verrière de
l'abside, étaient choser:; il conserver dans la nou\'cl!e
construction. M. Rapine, architectc diocér:;uin , chal'gé
de la rédaction du projet, s'est rendu compte de la
légitimité de ce désil',et son plan comporte le remon-
tage de l'ancien clocher et la repose de la verrière,
Quant à la plaque commémorative de Valentin, si la
famille de l'illustre peintre ne s'y intéresse pas direc­
tement, on ne peut pas douter que la Fabrique et
la Municipalité de Kerfeunteun ne mettcnt tous lours
soins à la con~en el', ne serait-ee que pOUl' gal'del' un
exemplaire de la littérature ampoulée de l'époque.
L'intervention de la Société archéologiquc clans
celte afl'aire semble donc devoir Nre inutile, ce qui
fuit l'objet de son vœu étant déjà prévu et parfaite­
ment arrêté. En tout cas, cette intel'\'ention f'erait pl'é­
maturée, cal' les démarches pour cette reconstruction
sont entamées depuis plus de deux ans et menacent de
traîner tout autant ou même davantage avant d'aboutil'
et d'arrivel' à exécution.
A J'occasion du mémoire de M. le l)t'ésidei1! Tl'é­
védy sur les Fré"on, M. P. du Chatell ier présente un
portrait-médaillon du célèbre rédacteur de l'Année
littéraire, qu'il tient de 1\1l1e Royou, de la famille même
des Fl'éTon. Ce document précieux est à rapprocher
des autres portraits auxquels celui-ci ne doit pas cédel'
. pour l'exactitude et la ressemblanc.e: les traits du
publiciste sont fortement accusés et heurtés; au revel'S

- XXVIII -
une toufTe de ses cheveux, tl'ès noirs, forment une
gerbe de blé.
AI. le Président donne ledure d'Ilne lettre do M.
le commandant de Carfort, capitaine de vaisseau,
remerciant ses confrères de la Société archéologique
de l'avoir recu au nombre des Sociétaires .
MM. les chanoines Peyron et Abgrall, avec le con­
cours de 1\1. .Joseph Guillou de Penanros ont fait le
21 mai la fouille d'un petit tumulus situé dans Pa,rc­
al'-Ménez-Bihan, à 150 mètres au Nord du village de
Leslohan, en TrébouI. Ils y ont recueilli trois ou qua- .
tre boisseaux de coquillages divers, huîtI'es, palourdes,
patelles, deux fragments do poterie grossière, mica­
cée, et un percuteur en quartzite. Une discussion
s'élève au sujet do la nature des objets de la trou­
vaille; on cherche quelques explications à cet amon­
cellement. de coquillages en cet endroit, et l'on con­
clut en remerciant 1\1. Abgrall de sa communication.
Lecture est donné de la suite du travail de M. Tré­
védy SUl' les Fréron et les Royou.
M . . l'abbé L. Rolland donne communication de
l'Inuenlaù'e du mobûiej' de Sainl·Tl'émeul' en IG27
et, pm' quelques notes recueillies dans les papiers de
la Fabrique de Carhaix, ajoute à l'intérêt de sa com­
m unication.
M. A nloine Favé raconte une descente de justice
à la post~ de Carhaix en 1693: le courrier du greffier
adressé à MonseigneUl' le premier président du Parle­
ment ~l Rennes avait été éQ'aré à Josselin. Tout s'ex-
plique, tout le monde s'arrange et tout le monde est
content.

La séance est levée à 4 heures.
Le Président,
P. DU CHATELLIER.
Le Secrétail'e, ,
Abbé A:>iTOTNE FAVE,

- XXIX -
SEANCE OU 30 MAI 1901
Présidence de M. P. DU CHATELLIER, président .
Etaient présents: MM. P. DU CHATELLIER, PEY­
RON, ABGRALL, CHAUSSEPIED, chano,ine TOU­
LEMONT, ROLLAND, LE MAlGRE, FAVE.
Après lecture, le procès-verbal de la précédente'
est adopté sans observation.
.séance
M. Bourde de la Rogerie, en tournée d'inspection
{l'Archives se fait excuser par lettre. '
M. Le Président dépose sm le bureau les publica­
tions suivantes adressées pour le service de la biblio­
thèque de la Société:
Bulletin n° 4 (1901) de la Société d'émulation
,des Côtes-du-Nol'd.
Bulletin de la Société des Antiquaires de N01'­
, mandie: T. XXI. an. 1899.
Annual Report of The Smithson'ian Institution,
Annales littél-ail'e.$ et al·tistiques du Maine:
15 mai 1901.
Annales de la Société d'Al'chéologie de Bruxelles:
janvier 1901.
R6vue de Bretagne et de Vendée: mai 190L
Bulletin de la Société Al'chéo!ogique du Midi de
de la Fl'ance. (Séances du 27 novembre 1900 au '12 fé-
vrier HJ01). , .
Journàl des savants: mai 1901 .
L'an dernier notre confrère M. A. Le Guay avait
exposé à la Société que d'autres Associations scienti­
fiques ou al·tistiques mettaient à la disposition des
Boç:iétaires des cartes d'associés, qui, mieux que la
.carte électorale ou la feuille de conkibuable, leur as­
suraient, sur présentation, plus de déférence et de bien­
veillance dans l'accueil, à la porte des musées, des
bibliothèques et des stations d'archéologie. Cette idée
très heureuse de M. Le Guay fut adoptée, et elle 0.
reçu son exécution. Nos confrères touristes et explo­
rattlurs apprendront avec plaisir qu'ils peuvent moyen~

xxx
nant 25 centimes, s'adresser à M. Le Maigre, notre
Trésorier, pOUl" retire\' leU!' cal'le an n uelle de M em­
bre titulaire de la Sociéié archéologique du Finis­
tère. L'époquQ semblait bonne et opportune pOUl' le
leur rappeler.
Un (le nos conf\'ères présent à la séance développe
les diverses phases de la campagne menée, à cette­
heure, devant les pouvoil's publics, pal' des Membres
du parlement soucieux de la pl'éservation eL du sau­
\'etarre de nos nwnuments nalurels. Un échanrre de-
vue s'établit pour discuter le meilleur moyen de for­
muler notre adhésioll , acquise d'avance, à cc grand
mouvement de conservation des monuments du passé.
M. le chanoine Toulemont rappelle, à ce sujet, la des­
truction complète et la disparition des monuments
mégalithiques et des beaux blocs erratiques de L~sco­
nil. Il est enfin décidé que la question sera réservée
et posée à nouveau à la séance du 25 juillet.
M. le chanoine Peyron veut bien donner lecture
de la suite du travail de M. le Président Trévédy sur
les Fréron et les Royou. Dans cette partie du mémoire
il est question de Royou-Guel'mew': une figure sai­
sissante, sinistre et complexe que M. Trévédy dégage­
avec le talent d'un historien et l'expérience d'un juge
d'instruction.
M. A nioi ne Favé commence la lecture de notes et
recherches sur le cc Finistère à l'école de Mal's ».
Dans son intéressante publication sur (c l'école de
Mars (1794) , M. Arthur Chuquet, le savant et judicieux
histol'ien des Guerres de la Révolution, se plaint de
la pénurie des documents et informations qu 'il a
trouvés en province. M. Favé, suivant point à point le­
livre de ~l. Arthur Chuquet·, a l'herché à le compléter,
sinun à le refaire, en ce qui concerne les neuf dis-­
tricts du département du Finistère -
La séance est levée à 4 heures.
Le Président,
P. DU CHATELLIER.
Lp Secrétaire,
Abbé ANTOINE FAVÉ.

- XXXI -

ANNEXE AU PROCÈS·VERBAL
10 juillet JOUI.
Monsieur le Préfet,
En venant sollieiter yotre bien veillant appui au près
du Conseil général pour le maintien de la subvention
de 300 fr. que, sur votre proposition, il a bien voulu
accorder l'un dernier à la Société archéologique du
Finistère, permettez-moi de vous présentel' l'état de
nos travaux depuis cette époque. Comme vous le
venez pal' leur importance et leur intérêt, ils justi­
fient la demande que je vous adresse.
Publications failes depuis un an dans notre
Bulletin:

Prise de Quimper pal' Jean de Montfort en 163 1 (documents
inédits), par M. H. Bourde de la Rogerie.
Un procès d'al,t à Bodilis, en l'évêché de Léon, sculptelll's
brestois et quimpél'ois (1695 à 1701), par M.l'abbé Antoine
Fa-vé.
Prébendes et revenus du Chapitre de Cornouaille (avec plan­
ches), par 1\1. le chanoine Peyron.
Note r~lative à deux statues de la chapelle de Bel'ven, par
M. de Villiers du Terrage.
Notes sur Frél'On, par 1\L J. Trévédy.
Etude ethnographique SUI' les Bigoudens (avec planche), par
M. H. Le Carguet.
Quelques mensurations de Bigoudens faites sur le vivant,
Chatellier. ,
pal' M. du
Notes pour servil' à l'histoil'e du savon en Basse-Bl'etagne,
par M. l'abbé Antoine Favé.
Les pierres gravées de Penhoat en Saint-Coulitz et de Sanct­
Bélec en Leuhan (avec plançhes), par M. P. du Chatellier.
Culte collectif des Sept Saints de Bretagne, Pal' M. J.
Trévédy.
Correspondance de Guillaume Charrier, abbé de Sainle­
Croix de Quimpedé, par M. Bourde de la Rogel'ie,
Tumulus, allée couverte et menhirs de Kergus, en Gourin,
(avec planche), par M. P. du Chatellier.

XXXII
Tumulus et sépultures avec foyel's de Penbuel, en Hospor­
den (avec planche), par 1\1.. de Villiers du Tel'rage.
Notice sur la chapelle de Ty-1\1.am-Doué (avec planches\, par
M. Chaussepied, architecte
Du bruit dans Landerneau à propos de chansons (1731), par
M. l'abbé Antoine Favé .
Notes SUI' Fl'éron et les Royou, pal' 1\1 J. TI'évédy.
Landudal, église et chapelles, par M. le chanoine Abgt'all.
Inventaire du mobilier de Saint-TI'émeur cn 1627, pal' M.
l'abbé Rolland.
Le Finistère à l'école de Mar's (1794), par 1\L l'abbé Favé.
Ainsi que vous le voyez, M. le Préfet, par cette énu­
mération, au point de vue scientifique, notl'e Société
n'a jamais été plus prospère, malheureusement il n'en
est pas tout à fait de même au point de vue financier.
L'état de nos financt's se résume comme suit: Re­
cettes 1.574 fI'. 50 dépenses 1.922 fr. 60~ se décom­
posant comme suit: Facture d'impression des bulle­
tins payées à M. Leprince 1.575 fI'. 55. Brochage
des bulletins 32 fI'. 50. Traitement de l'aide-biblio-
thécaire 60 fr. Honoraires du trésorier 200 fr .
Préparation de la salle des séances t 1 fr.
L'exécédent de nos dépenses est couvert par le reli­
quat que nous avons à la Caisse d'épargne.
Le nombre des Membres de notre' compagnie reste
sensiblement le même. Par suite de décès quelques
vides se sont produit!'! dans nos rangs, quelques nou­
veaux venus les ont comblés.
Agréez, Monsieur le Préfet, l'expression de mes sen­
timents les plus distingués.
P. DU CHATELLIER,
Président de la Société! archéologique
tltL .Finis tèr e .

. xxxni .
SÉANCE' DU 25 JUILLET 1901
Présidence de M. P. DU CHATF:J,LIER, président.
Etaient présents! MM. P. DU CHATELLIER,Vicomte
DE VILLIEHS DO TERRAGE, chanoines PEYRON
etABORALL, CHAUSSEPIEO, LE MAIGRE, A~TOINE
FAVE.
Le procès-verbal de la précédente séance est adopté
sans ohservations.
M. le Président dépose sur le Bureau les publications
suivantes reçues pOUl' le service de la bibliothèque de
la Société .
Bul·lelin et rnémoil'es de la Sociélé al'chéologique
et hislol'ique des Chal'entes: Année 1900.
Bulletin du Comité des Sociétés des Beau."C·Al't~ :
N° 17, juin 1901.
Revue de Bretagne, de Vendée et d' li njou : juin

Revue de Saintonge et d'Aunis: Bulletin de la

Société archéologique: 1 juillet 1901.
Revue des tl'arlitions populaires: juin 1901.
Bulletin de la Société (les Antiqu8i1'es de l'Ouest:
1 er trimestre 100 \.

XXXJ\'

Nous avons de plus reçu un accusé de réception dù
vol. XXVII (1900} de notre Bulletin; ad.ressé ail prési­
dent pal' The Smilhsonian Institution, de \\'ashing­
Ion.
Nos confl'ères !'alucnt, avec un g'l'and sentiment (le
F'yn~pathique vénél;ationj le buste de JI. A. du Chatel-

qui "ient (l'Lot,I'e
(le notl'e présidcn t;
liel', le pèl'e
installé dans notre salle de F'éance au IlIUSl;e. Rur le
soell'!. on IiVles ' deux dates extrl'mcs : 1ï97· ·1885 et

l'inscription suivante: Ruslé (lii aux r:olisal'ions de
l'Association bJ'etonne, de la Société rl'n.n ~'ai ,~c cl'Al"
cltéo!oQic pOW' la cOl1sel'l;ation des monuments, de
III Société pol1jm.a.thi'1w~ cltl M01:liiha1L, de la. Soc/:été
du Finistère; etc,
archéologique
. M, le pl'ésident expose que depuis plus de cinquante
, ans, des pl'otestations souvent éloquentes, toujOtll'S ('on­
"ai ncues,se son télevées contL'e le vandalisme destl'ucteul'
(L'une partie notable de notl'e domaine national, dont '
on doit regretter d'autant plus la disparition progressi\'e
(lu'on .ne peut plus la reconstituer, étant donné qu'elle
était l'ccu\Te des siècles: monuments dus au œénie
de nos pères, ou sites pittoresqlles qu'une expression
l,'ès heureusement trouvée qualifiait de monumenls
11.altO'els du pays, . Notl'e Société al'chéologique dn
Finistère ayant pOlit' but, dans sa modeste sphère,' de
sauvegarùer tout ce qui caractél'ise notre petite patrie
et la faire belle et aimable aux yeux de l'étranger, pOUl'
l'org'ueil de ses enfants, ne fait pas de clislinction~mtre
_. xxxv -,
ces mpnumQnts natLll'cls slll'gis spolltanément sur notre
sol pri"ilégié cl les monumellts de toutes sortes él'igés
par la mai ,1 tle l'homme curnmc les pages' de son'
hisloire à travers les tcmps. C'est bien là l'esprit
expl'imé pal' l'article l'" de nos statuts. . :
11 Y LI quelques années, lursque l'Etat, SUl' les
démarches pressantes de députés du · Finistère, se
résolut à donnel' à h~ commune du Iluclg-oat, Ull secours ·
pOUl' le sauvctage de ses blocs erratiques, M,le Ministre·
de Iï nstl"udion publique \'oulut biell sc servil' dé l'in;"
termédiairc de nolrc i)ociété : c"t:tait une il1llicalion
honorable ct précicuse, que \'on compl'cllaitnolre bonne
. volc)nté et qllc J'on voulait bicn nous aider à atteindre
notl'e but de conscl'vatioll,
A celte heul'e où nos doléances ont été recueillies
et écoulécs, où nos l'evendicat.ions sOllt déj~t codifiées ·
dans les cinq artivIes ll'unc proposition cie loi ayanr
pOUl" ùut d'ol"ganiser la protection des sites et des ·
monumenls r13tul"els de la France, (Séance de la
Chambrù clc~ députés du 17 mai dCl'Ilier), la Société
archéolog'iqllc du Finistère sc fait un devoil' de félicitel'
les .Membrcs du Pal'lcnient qui l'ont pl'ésentée) notam­
ment les représentants du Finistèl"e: MM, Dubu'isson) .
J, de Kerjé!}u et Emile Filliel"s, ct souhaite que ceLte
soit ,"otée sans délai_
loi pl'Otectricc
(luch[ucs membl'cs présents applaLtc1issent tt cette ·
initiative; mais font O])Scl'\"Or que le résultat ne sera '
obtenu (lU'tl très longue échéance, }\f, Antoine Favé

, XXX\'l "
réplique que c'est déjà un l'ésultat &ppl'écialJle que
d'avoir fait consacrer lc pl'Ïncipe : plus tard 011 fera
mieu~. Parallèleml'ni à la législation â établir, il fau­
drait que les pouvoirs publics, les sociétés savantes et
artistiques exercent une influence pour qUt! le petit
breton soit amené, de bonne heure, à connaÎtI'e sa com­
mune, son arrolllliHscment, son dépal'tcmcnt ; lcurs
sites,lcurs monumcn ls, leur histoire et leur topographie,
afin qu'il puisse dire, a,·ec conviction, comme le
Félibre ùu midi: « J'aime mon clochel' ... plus que
ton clocher; J'aime ma province ... plus que ta
- J'aime la France ... plus que tout! »
provlIlce j
Il set:ait à désirer que les G uicles de voyages soient
rédigés dans le pays même où ils prétendent guider
le voyageur, on y trouvcl'ait moins d'inexactitudes, ct
en retour plus de détails SÙI'S et complets, ce sOI'ait
afTail'o aux sociétés locales (J'en prendre l'entl'epl'jse
ct de la poursuivre en commun, en pl'enanlleul' Lemps,
ce qui est le meilleur moyen de faire bonne besognc.
Dans son intéressant rapport, d'une touche si litté­
raire, déposé à la Chambre · par M. Beauquier, le
député du Doubs expose que l'intérêt mal entenùu a
été la ruine de nos richesses loeales, c 'est pl'~c:isément
par un appel à l'utilitarisme que l'on pourra sau\'er
ce qui en reste. Il serait bon d'éveiller, de réveiller
l'attention des hôteliers en excitant leur amour lé!.dtime
du gain. Au Huelgoat, on pourrait leur rappelcl' l'his­
toh'c de li! Poule aux ~ufs d'ol' et les engager & hi en

, . XXXVII -
croire que 'les beautés pittoresques de cette rcgion
sont rOt;; seules raisons de l'aller visiter <{Jland on ;n'est
que peintre ou excursionniste.
M. le vicomte de Villtel"S du Tei"1'age, un de nos
vice-présidents, annonce qu'au Huelgoat les hôteliers
de la localité, très entendus, défendent pied à pied,
le pays contre ceux qui vculent sottement le défig-Ul'er
ct le saccager. La Société enregistre avec plaisir, cet
hommage en souhaitant que ceux qui J'ont mérité, trou­
,'ent bea'l1COllp d'imitateurs; en ce cas notre cau· "e serait
prcsque gagnée, et notre œuvre de }1I"éservation assurée.
Lecture est donnée du Mémoire de M. le président
Trévédy sur Carnoët et son passé: c'est lIne étude où
nQtre confrère remet au point quelques inexac~itudes
historiques du Ho. P .. Jouan.
M. t'abbé Favé donne la dernière partie de son
travail sur le Finistète à l'Ecole de Mars.
M. du Cha/elliel' lit une étude sur un vieux,pont,
dit pont de Sainte-Catherine, pareû qu'il est situé près
de la chapelle de cc nom, sur la rivière d'Hyères, à
3 kilomètres em'iron de Carhaix, au passage d'une
ancienne voie romaine allant de cette ville à. Callac.
Ce pont se composait peut-être autrefois de six ou
sept arches, dont quatre servent actuellement à l'écou­
lement des caux.
Ce qu 'il y a de particulier dans la construction de
cet ouvrage, c'est que les arches, au lieu d'être cintrées ,
et faites au moyen de \'oûtes à claveaux, sont formées

- XXXVIII _ .

de grands blocs posés , en encorbellements les uns SUl'
les autres, les joints restant tlOrizonta,l\x, de manière

à formcr des saillies successives sur lesquelles viennent
dedimensions
poser les dalles de recouvrement, toutes
considérables.
Ce pont n'est pas romain j il n'a aucun des caractères
des trava.ux romains, iln'est pas non plus pQstérieur,
puisqu'il sert , de pas~age à une voiè romaine, il est
donc antérieur, c'est-à-dire gaulois, comme le pont ou
gué que l'on appe~IEl Pont-Crac'h, cnlt'e Lannilis et
Plouguerneau, sur la rivière du Dioul:iz.

La séance est leyée à 4 heures.
Le Président, .

P. DU CHATELLIER.
Le Secrétaire,
Abbé A:\'TOINE FAVÉ .

- XXXIX-

S~ANCE DU 24 OCTOBRE 1901
Présidence de M. P. DU CHATELLIER, président.
Etaient présents: MM. DU CHATELLIER, prési­
dent, DE VILLIERS DU TERRAGE, les chanoines
PEYRON, ABGRALL et TOULEMONT, ROLLAND,
FA VÉ, JENKYN JONES, BOUH.DE DE LA ROGERIE.
M. Jourdan de la Passardière, membre de la
commission diocésaine d'al'chéologie, al:;siste à la
seance.
M. A. Le Maigre s'excuse de ne pouvoir assister à
la séance.
M. de RUl:;lman, notaire à Guimilliau, présenté par
MM. Abgrall et du Chatellier, et M. Rolland, proviseur
du lycée rIe la Guadeloupe, présenté par MM. du
Chatellier et Rolland sont admis à l'unanimité au
nombre des membres de la Société.
Sur la proposition de 1\1. l'abbé Favé, M. Etienne
Ernault, professclIl' honoraire à l'Université de Poitiers,
el:;t nommé il l'unanimité membre honoraire de la
Société.
M. le Président donne lectlll'e d'une lettre de M.
Dubuisson, député du Finistère, remerciant les mem bres
de la Société archéologique des félicitations qu'ils lu.i
ont adressées au sujet du dépôt du projet de loi sur la
protection des sites et monuments naturels de la France;

et du programme du CongT(~S d('s eociétés savantes qui
se tiendra à la Sorbonne en 1902.
M. du Chatellier prononce ensuite les paroles
suivantes:
Messieurs,
. .. Depuis notre dernière séance notre Société a perdu un
ùe ses membres. M. Astor est mort à l'âge de 77 ans. en sa
propriété de Kerazan, en Loctudy.
Né à Ajaccio en 1824: il sortit de l'école de Saint-CYl·
comme sous-lieutenant, en 1843.
Sa carrière militaire fut courte, il donna sa démission
comme capitaine, en 1855 .
A partil' de ce moment: il se fixa dans notre département.
En 1870, élu maire de Quimpel', il se consacra dès 101's à
la politique et fut successivement élu conseillel' général et
sénateUl' . .
NOliS n'avons pas à le suivre dans ces diverses fonctions;
mais nous devons nous rappeler qu'il appartenait à not.re
Société archéologique comme membl'e fondateur et comme
vrésident d'honneur. Il ne prit jamais une part active à ses
travaux ; mais nous n'oublierons pas qu'il se montra
bienveillant et empressé à ses intérêts comme conseiller
général.
Les ouvrages suivants ont été remis à la bibliothèque
de la Société :
iHémoÏl'es de la Société des Antiquaires de l'Ouest:
T. XXiV (1900) et Rullelin de la même Société (2"
trimestre de 1901),
Revue des traditions populaü'es : juillet 1901 .

- XLI-
Argus des Revues: mai 1901.
Analecta Bollandiana : T. XX, fasc . II .
Revue historique et R.1'chéologique du Maine: 2°
semestre de t 900 et 1 cr semestre de '1901 et table des
matières des tomes XXI à XL.
Discou/'s prononcés à la séance généJ'ale du
Congrès des Sociétés savantes tenu à Nancy. 190 t.
Bulletins du Comité des travaux historiques :
Section d~s sciences économiques et sociales, année
1\)00 ; Bulletin historique et philo1ogique, nO' 3 et '*
de 1000 ; n LI llct in fll'chéologique, années 1900 et 1901.
JOW'flil[ des savants: nOS de juin à septembre 1901,
Recue de la Commission des monuments histo­
riques de la C}lal'enle-In(ùiel.ll'e : juillet 1901.
Mémoil'es de la Société nationale d'agl'icultw'e,
sciences et arts d'Angers, 1900.
Annual R epol't of the Smithsonian Institution,
'\Vashington, 1897 (T, II), 1899, et sept hrochures
publiées par la Société en 1900,
Hevue de Saintonge et d'Aunis: septembl'e 1901.
Bulletins de la Société polymalique du MOl'bihan :
années 1871-1874, 1888, 1900.
Revue de BI'etagne, de Vendée et d'Anjou; nO' de
juillet à septembre 190 l. .
Annales de Bretagne: juillet 1901.
ReNte historique de l'Ouest: 2" trimestre de 1901.
Enfin notre Société a reçu les ouvrages suivants
offerts par leurs auteurs:
- XLI[-
M, l'abbé Peyron: La cathédrale de Saini-Pol et le
Minihy Léon . Quimper 1901. in-I'l.
M. Aveneau de la Grancièl'c : Notes d'archéologie
romaine. Quelques slatuetlcs de bl'onze inédites la
plupart clécouvcl'tes clans le Morbihan, Vanne:,; 1901,
brochure in-8°,
MM. L. Capitan et H, Breuil: Une nou velle g l'olle
(à Tayac, Dordogne) avcc figures p~intes sU/'les parois
à l' époq ue paléolithiq /.Le Extrait du com pte-rendu des
séances de l'Académie des sciences. i 901, brochure i n. ~ 0
M. le comte de Pal ys : Viscours p)'ononc t3s ft la
séance d'ouve1'lure du Congrès de l'Association
Bretonne tenu à Lannion, 2 septembl'c 1901. Saint­
Bl'ieucl90 1, brochure in-So,
Des remerciements sont votés aux donateurs.
AI. Bourde de la Rogerie signale à l'attention des
membres de la Société plusieUl's articles intéressants
pOUl' l'histoire de Bretagne. Dans les mémoires de la
Société archéologique du Maine, M. de Beauchesne a
publié un important travail sur les Anglais flU Bas­
Maine pendant les guel'l't!8 de Religion. On y trouve
cles renseigncments nouveaux et impol'tants SUI'
plusieurs chefs des protestants en Bretagne: Norris,
,du Mas de Montmal'tin , du Liscoet. Dans son étude sur
le château du Lude', M. H,aoul de Linière esquisse
l'histoire des Baude de la Vieuville, les dernier:,;
bal'ons du Pont-l'Abbé. Les Analecta Bollandiana
donnent unc i!ltél'essante appréciation des importants
- XUll -
travaux de M. Baring Gould sur les saints celtiques et
1\'1. Le Carguet sur sainte Evette. La
de la notice de
Revue de Sain tonge et A unis publie une lettre
d'indulgence accordée en 'l476 aux bienfaiteurs ùe la
cathédrale de Saintes; l'original de cette lettre est
consené aux archives du Finistère.
M.l'abbé Favé et :\1. Bourde de la Rogel'ie proposent
l'échange de nos publications avec la Semaine
1'eligif'use du diocèse de Quimper et avec la Revue
de la I-Iaute-A uvergne. Ces propositions sont acceptées
à l'unanimité.
M. Bourde de la Rage/'ie lit une lettre de M. l'abbé
Charles Paul, élève du grand séminaire de Quimper,
communiquée par M. de Bremond d'Ars. M. l'abbé
Paul a eu l'heureuse idée de copier les inscriptions
des cloches de l'église de Nevez qui doivent être
prochainement détruites. La première cloche porte
caractères romains) : 1\1" L Galliot Rtr de
ces mots (en
Nevez, Calves cure Lépine fondeur t à Quimper .
1788 . la deuxième cloche: Cloche de Nevez jai etc benite
par Mr Lhour recteur de Nevez je mappelle Angelique
Françoise mon parrain a etc 1 \1' Francois Maurice Soutrcs
maire ma marraineCorentine Gueguen Mr Le Gall adjoint
fabriques Guillaume Le Gall Andre Le Grand Louis Le
SeUin Yves Le Drouglazct et Christophe Bellec. Lan
t '1827. A gauche de cette croix se trouve une fleur de
lys et à dt'oile le nom du fondeur, dans une sorte de
médaillon circulaire, Raynal à Lorient, au centre du
XLIV -
médaillon est la mal'que, une cloche surmontée d'une
équerre, d'un compas et d'une /leur de lys. Enfin du
côté opposé il la croix est représentée une femme ailée
assise snr un globe fl~llrdelisé portant de la main droite,
éleyée, une COUl'onne et de la gauche soutenant unc
palme. La troisième cloche porte simplement :
Paroisse de NeveJ'.. Gal'niel' frères rondeurs à Robccout't
(Vosges) ; entre ces cieux inscl'iption~, SUI' 1;:\ pourlout',
sc trouvent gl'avés : un crucifix, saint Joseph pOl'lant
l'Enfant-Jésus, un Sacré-Ccclii', la sainte Vierge.
Des remerciements sont votés il M. l'abbé C . Paul
pour son intéressante communication j en décrivant
avec tant de soin des monuments intércssants pout'
l'histoire de la vie relig-ieusc de Nevez il a donné un
exemple qui mérite d'être suivi.
M. de Villiers Liu Terra.ge soumet ci l'examen de la
Société un sceau dont l'empreinte presente au centre
l'écusson de France couronné, tel qu'il est fréque :nment
flgut'é sur les monnaies royales du 17" siècle.
La légende circulaire est la suivante;
SC BA V.CIVIL. D. L.COVR.D.QVIMPETin.
(Les lettres P ot E sont liées au dernier jambage
de la lettre M, la lettre R n'est pas indiquée.)
Le mot Cour, en l'absence de tout emblème ecclé-
siastique, ne peut s'applique!' qu'au présidial cout'
royale de Quimpel'.
Le sceau en question serait alors celui de la chambl'e
civile du présidial, ce qui laisserait supposer l'existence
- XLV -,

d'un sceau analogue pour la chambre criminelle.
M, Bow'de de la Rogerie présente l'empreinte d'un
sceau de la juridiction seignèurialè de Lezoualch
(commune de Goulien; la matrice appartient à notl'e
M. Le Carguet) et quelques empreintes des
confrère
sceaux possédés par le musée départemental: quelques­
uns seulement se rapportent à la Bretagne : sceaux
de François de Coetlogon, évêque dc Cornouaille,
juridictions de Coateloret et de Suequenson ; les autres
concernent des communautés ou des seÏ!:meUl's de la
France et de l'Etranger: sceaux des Carmesde Pagny, de
la prévôté de Ligny le Chatel (Yonne), de l'échevinag'e
(?), cles manufactures d'Artois, de l'Hôtel de
de Guel
Ville d'Auxerre, échevinage de Hecques (Pas·de·Calais),
église N, D, de la Héole, couvent de Saint-Piene de '
Pérouse, de l'abbaye de Poultières, etc.
Lecture est ensuite donnée des communications
inscrites à l'ordre du jour,
M. l'abbé Favé : Quelques mots SU?' les Congrès de
Lann'ion ct de Quimpe1'lé.
M, le chanoine AbgraU : Le -deux Morlaix .
M. du Chatellier: Relevé des monwnents cles îles
du lilt01'al du Fin'istère, de Réniguel à Ouessant.
A vant de lever la séance, \VI. le Président annonce
que la veuve et l'exécuteur testamentail'C du regretté
M. de la Borderie ont confié à notre confrère M. J.
Lemoine la glorieuse tâche de terminer l'Histoire de
Les membres de la Société arché(llogique
B/'etagne.
- XLVi
du Finistère qui connaissent la valeur et l'activité de
leur anci en pl'ésident applaudiront à ce choix.
Le Présiden t,
P. DU CHATELLIER.
Lp Secrétait'e,
H. BOURDE DE LA ROGERIE .

- XLVII "
SÉANCE DU 29 NOVEMBRE 1901
Présidence de M. P. DU CHATELLIER, président.
Étaient présents: MM. DU CHATELLIER, AB­
GRALL, PEYRON, LE MAIGRE, JENKYN JONES,
FAVÉ, DE VILLIERS DU TERRAGE, CHAUSSE­
PIED, BOURDE DE LA ROGERIE.
M. l'abbé Rolland s'excuse de ne pouvoir assister
à la séance.
M. le docteur Chauvel présenté par MM. du Chatel­
lier et du Crest de Villeneuve et M. l'abbé Le Bars,
GrandSéminaire, présenté par MM.Abgrall
professeur au
et Peyron sont admis à l'unanimité au nombre des
Membres de la Société .
Ouvrages déposés pour la bibliothèque:
Bulletin de la Société 81'chéologique de Nantes:
Année 1900, 2° fascicule.
Revue des Traditions populaires: Octobre 1901.
Annales de Bretagne: Novembre 1901.
Revue de Bretagne, de Vendée et d'Anjou: Octo-
bre 1901.
Semaine religieuse du diocèse de Quimper et de
Léon: 22 novembre 1901.
Actes des États de l'Ile de Jel"sey (1676-1.688)
publiés par la Société Jersiaise.

- XLVIII-
Journal des Savants: Octobre 1901.
Comptes-Tendus des Réunions de l'Académie
d'Hippone: année 1900.
Bulletins du Comité des t1'avaux histoTiques; sec­
tion des sciences économiques et sociales et section
historique et philologique (1901, nO' 1 et 2).
Revue de Saintonge et d'Aunis: 1"r novembre
Mémoires de l'Académie Royale de Stockholm:
Bulletin du Comité des Sociétés des Beaux-Arts
des dépa·,'tements : octobre 1901.
Bulletin de la Société d'études, scientifiques d'A n-
gers: 1901. .
Délibérations du Conseil municipal de Brest:
1801-1804. (Don de M. le Maire de Brest).
A. Thieullen: Varia, os trataillés li l'époque de
Chelles. Paris 1901, in 4° et deuxième étude SU1' les
pierres figures li retouches intentionnelles à l'épo­
que du creusement des vallées quaternaires. Paris,
190 l, in 8°. (Don de l'auteur)_
Des remerciements sont votés aux donateurs.
M. du Chatellier donne un exemple curieux de la fa­
et se propagent. En
çon dont les traditions se forment
septembre dernier notre confrère M. le comte de Kerdrel
parlait d'une borne que les guides et savants du. pays
lui
comme borne romaine située ~à 3 kil.
désignaient
sur la route de Plougourvest. M. du
de Landivisiau

XLIX -
Chatellier obtint de faire dégager cette borne qui
mesure 0 m. '15 à sa gl'ande base. Il y releva l'ins­
cription suivante en lettres de 9 centimètres de hauteur.
TREVE
de bodilis .
Toises
Il n'y a donc pas à insister SUL' le cat'actère non
romain de cette borne.
M. du Villiers du Terrage signale une autre borne
près de Rosporden, SUl' la .
avec inscl'i ption qui existe
route de Quimperlé, à une cinquantaine de mètres au
delà du pont sur l'Aven, à la sortie de l'étang de .Ros­
Cette borne se trouve clonc sur le territoire de
porden.
la commune de Kernevel à l'endroit ou la t'outtl actuelle
se sépare, de l'ancienne route abandonnée.

Elle est formée par un bloc de gTanit dont la base
est un rectangle de 0 111. lt7 SUL' 0 m. 61 et dont la
hauteur est de 0 m. 75. Les faces latérales présentent
une faible inclinaison (f20° environ) et la base supé­
rieure supporte une sorte de calotte sphérique.
L'inscription se voit sur une des deux faces de
moindre largeur ; elle est formée de sept lignes
inégales. L'emploi non justifié de grandes et de petites
lettres , la grossièreté du tl'avail matériel de ces lettres,
tout indique la main d'UD ouvl'iel' peu habile.

Voici cette inscription :

P U d M L
dVCdAIG
VILLON
C.G.d .D
H.E.T.b.b
Les trois lettres en italique sont très effacées et la.
lecture en est douteuse, et c'est en hésitant que je
propose la lecture suivaute.
« Pierre Elevée Pal' Ordre de M. le Duc d'Aiguillon
« Commandaut, Gouverneur du Duché (de) Haute et
« basse Bretagne 1762 ».
Cette borne se rattacherait donc au pl'Ojet de 800
lieues de grandes routes à ouvril' en Bretagne présenté
par le duc d'Aiguillon en 1754, projet dont la mise à
exécution eût pour le pays le plus heureux résultat.
M. l'A.bbé Abgl'all décrit deux auttes bornes à ins·
cription qui se trouvent sur le bord de la vieille route
de Pont-Croix à Audierne prenant par le fond de
l'anse de Suquensou. La première est au fond de
cette anse à l'embranchement de la route d'Esquibien
et porte sur la face :
PLOGOF •
TOISES

Au revers:
ESQU 1
BIEN
La seconde est à mi-côte engagée dans un talus bor­
dant le bois de Ménez-Bihan:
AVDI
ERNE
32 TOS
Au revers:
PLO .
GOF
M. Bourde de la Hogerie a vu des bornes semblables
à Trégunc sur le bord de la route de Concarneau à
Pont-Aven, à Trébabu à l'embranchement du petit
chemin qui conduit de l'église de cette commune à la
grand route du Conquet à Saint Ren;:ln, à Inzinzao
(Morbihan) près de la route de Plouay à Hennebont.
Il croit que ces bornes marquaient la limite des corvées
assignées à ohaque paroisse pour l'entretien des routes:
c'est aussi l'explication que lui avait fournie notre
confrère M. Le Carguet au mois de Décembre 1899 (t)
(1) A cette époque on lisait sur la borne N, 23 à la 4- ligne 732 lois
(el non 32)

en lui envoyant la description des deux bornes d'Au­
dierne. Le petit monument déCl'it par M. de Villiers
Terrage a sans cloute un sens différent, c'est peut
être un témoignage de la reconnaissance des habitants "
de Rosporden ou de Kernével au duc d'Aiguillon.
Cette pierre avait été décrite mais d'une façon incom-
pIète et très inexacte par M. Flagelle dans le Bulletin
de la Société Académique de Brest (tome IV, 1876-77)
même commune de Kernével il existe une
Dans la
petite borne près du chemin qui conduit de l'église
à la gare entre Buzit Bras et Locjean ; elle porte
gravée en creux le nom Kernével et une indication
de toises.
Lecture est ensuite donnée des communications
inscrites à l'ordre du jour :
M. de Villiers du Terrage: Fragments d'un compte
de dépenses faites en Bl'etagne en 1586 par ordre du
Roi.
M. Chaussepied : Notes sur la cathédrale de Sainl­
Pol de Léon '
M. l'abbé Favé communique quelques notes SUl' la
consommation de l'alcool en Bretagne au XVII" siècle,
pour servir d'indication à un travail sur cetto question.
M, Chaussepied appelle l'attention sur le manoir de
La Forêt en Kerfeunteun et en particulier sur les
curieuses des portes intérieures de cette
boiseries
membres présents à la séance, d'un
habitation. Les

- ' tIlt -""
commun avis, se rendent au manoir distant de Quimper
d'un kilomètre et en admirent l'ensemble ainsi que
les détails que vient de signaler notre confrère.
Le Président,
P. DU OHATELLIER.
Le Secrétaire, .
H. BOURDE DE LA ROGERIE .

SÉANCE DU 26 DÉCEMBRE 1901
Présidence de M. p, DU CHATELLIER, président.
Etaient présents : MM. DU CHATELLIER, LE
MAIGRE, CHAUSSEPIED, LE CARGUET, BOURDE
DE LA nOGI::RlE.
MM. Peyron, Abgrall et Favé s'excusent de ne
pouvoir assister à la séance.
En raison du petit nombre des membres présents à
la réunion, il est décidé que l'élection du bureau sera
rep0rtée à la séance de janvier.
Publications reçues pour la bibliothèque de la
So~iété :
Analecta Bollanclil1na: 3" fascicule du tome XX.
A nnales de la Société d'a1'chéologie de Bruxelles:
"2" livraison du tome XV (année 1901 ).
Revue des Traditions populaÏ1"es : Novembre 1901.
Recueil de la Commission des Arts et Monum,ents
historiques de la Chal'ente-Inférieure: Octobre 1901.
Smithsonian Institution ( Washington) : 12 bro­
.chures.
Académie d 'Aix : Comptes-rendus des séances
publiques tIe 1900 et de 1901.
BuLLetin de lR Société Neuchâteloise de Géogl'a­
phie : Tome XIII, 1901.
Bulletin de la Société archéologique du Afidi de
la France: 26 février au 16 juillet 1901 .
.Journal des Savants: Novembre 1901.
Al'chiveshistoriquesdudépal'tementde la Gi1'onde:
Tome XXXVI.
- LVI-
Mémoire.,; de l'Académie des antiquités de Stock·
holm: Année 1900 .
Bibliographie des TravMlx historiques et archéo­
logiques publiéspar lesSociéléssavanlesde la France:
Tome 3, 4" livraison.
Revue d e Bretagne, de Vendée et cl'Anjou:
Novembre 1901 .
Bulletins el tables de la Société archéologique
Vilaine: Tome XXX.
d'Ille-el -
Bulletin de la Société d.'Emlllation des Côtes-du­
Nord: 27 novembre 1901.
Sernaine 1'eligieuse du diocèse de Quimper et de
Léon: Numéros des 15 novembre et 20 décembre 1901.
M. BOlJ.rde de la llogel'ie appelle l'attention des
Membres de la Société sur plusieurs articles insérés
dans les revues énumérées ci-dessus. Notre confrère
le comte de Kel'drel a publié dans le n° de la Semaine
religieuse. du 15 novembre sous le titre Plouvom
pendant la TelTeur de très curieux documents con­
servés dans les archives de la mairie de Plouvorn j
on remarquera en particuliel' les délibérations de
l'Assemblée municipale du 2 ventôse an IV (21 janvier
1795) : invités à prendre part à la célébl'ation de
l'anniversaire de la mort de Louis XVI, le Président
et la plupart des Membres de l'Assemblée refusèrent
de le faire « attendu qu'ils n'ont pas connaissance
si le demie)' des Tois de Fl'an çai.<: n. mé)'i!4 la m01't
ou non. Il
Les Archives histol'ique. -; de la Gironde continuent.
la publication de documents relatifs au phare de Cor­
douan qui fournissent d'utiles renseignements sur la
construction et l'aménagement des phares depuis le
XV· siècle jusqu'au eommencement du XIX· siècle.
Le tome XXX des mémoires de la Société 8J'chéo-
LVII
logique d' Ille-et- Vilaine est prcsqu'en entier consacré
à la table analytique, depuis longtemps désirée, des
mémoires et des procès-vcl'bauxdepuis 186'2jusqu'à 1900
M. le Pl'ésidenl donne lectUl'e de leUres de :
M. le ministre formalités à remplir par les Membres des Sociétés
savantes qui désirent assister au congrès d'Avril 1902 ;
M. A vril, qui ayant cessé d'habiter Quimper, déclare
donner sa démission de Membre de la Société archéo­
logique.
M. Le Carguet lit une note relative il un ouvrage
récemment publié qui intéresse tout particulièrement
la région quimpéroise. « Les mollusques des eaux
{( douccscle France et/eurs perles, par 'M. BonnemÈ\re. Il
" Le savant auteur, après avoit' fait la deseription
c( anatomique de l'Unio, la moule perlière, démontre
« comment se forme la perie entre les coquilles du
cc mollusque.
« Ces perles peuvent aussi se pl'odui re arti ficielle­
c( ment, et, pour cela, l'auteur donne des conseils
« pratiques pour l'élevage de l'Unio et des procédés
« pour le forcer à secréter les perles.
« Autrefois l'Allemagne faisait un commerce très
u étendu rIe crs perles d'eau douce. C'est une indus­
cc trie qu'il sprait possible de créer en France. Les
cc rivières du département s'approprient très bien à
Cc l'Unio. L'autem' eite, en e.fTet, le Stangala, les deux
« l'ivipl'es qui se jettent dans le POI't de Pont-l'Abbé,
cc l 'Elorn, l'A ven, les rivières des en virons de Les­
cc neven, qui les produisent naturellement.
« Telles sont les divisions scientifiques et indus­
Cc trie lies de l'ouvrage.
« La partie qui traite de l'hiHtoire de la perle est
cc aus!'i intéressante par les nombreux doeuments

- LVIJI
cc qu'elle renferme. L'auteur a même puisé dans les
(1 bulletins de la Société archéologique du Finistère,
cc en citant un extrait de l'Eloge de la BI'etagne,
I( décuuvert aux archives départementales par M. le
« chanoine Peyron, et reproduit dans les bulletins de
Lecture est ensuite donnée des communications ins-
crites à ["ordre du jour :
M. J. Trévédy: Fréron et les Royou (suite).
At. Le Carguet: l'ile de Sein au XVIII" siède.
At. le commandant A. Martin: un menhir et une
table de dolmen à cupules en Languidic (Morhihan).
M. du Chatellier donne lecture d 'une lettre que
notre vice-président M. Trévédy lui adresse à l'occa­
sion de notre dernière séance de 1901 (1 ••• je ne veux •
« pas être absent de votre Assemblée ce jour là et je
cc vous prie d'agréer et d'offrir à mes confrères les
(( vœux que j e forme pour eux et votre chère Société.
(( 11 y ·a tant6t vingt ans que j'y suis entré et je suis
(( un de vos doyens d'âge, triste honneur mais auquel
(( il faut sa \'oir se résigner. Resté dans les rangs de
« la magistrature, j'aurais été· pendant un an environ
( ·le doyen de services avant d'être le doyen d'âge ... »
At. du Chatellier exprime .ensuite [es vœux qu'il
forme pour le succès de notre Société et pour le bon­
heur de ses Membl'es pendant l'annétl 1902, et reçoit
les remeniements de ses confrères.
Le f'rétudenl,
P. DU CHATELLlEB ..
Le Secrétaire,
H. BOURDE DE LA ROGEIUE . .