Bulletin SAF 1887

Télécharger le bulletin 1887

La lande de Saint-Bernard

Comte de Blois de Morlaix

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

XVI
LA LANDE DE SAINT-BERNARD
Annotation inédite au mot BERNo dans le dictionnaÏl'e
de D. Le Pelletier, par feu M, DE BLOIS (de Morlaix) :
« J'ai vu SUl' la terre de Kervégant, située paroisse d'Ar­
zanno et Pont-Scorff, un monceau de petites pierl'es, placé
dans une lande dite de Saint-Bernard, sur lequel les pay­
sans qui étaient attaqués de la fièvre a llaient jeter une
pierre pour contribuer, disoient-ils, à bâ.tir une r.hapelle en
ce lieu à saint Bel'nard, et obtenÏl' pal' ce moyen leur gué-
rison, Ils pl'étendoient qu'il y avait eu autrefois, en cet e'n­
droit, une chapel le dédiée à ce saint, mais il n'en paraissait
absolument aucun vestige, ni mème aucune appal'ence de
Ils tenaient ce lieu pour sacré et plusieurs
fondements.
d'entre eux s'y réunissaient les dimanches et fètes, pendant
la Révolution, sous la conduite d'un cultivateur qui se disait
inspiré et qui refusait d'aller à l'église, mème après.q ue le
gens formèrent pendant quelque temps
culte fut rétabli. Ces
une secte à part.
Les pierres amoncelées en ce lieu et ce nom de Bernard,
la manière de former le monceau, semblent indiquer des
antérieures au culte de ce saint et dont on n'a cru
idées
pouvoir dètoul'ller les cultivateurs qu'en y attachant son
idée. » (1)
(i) Comme confirmation de l'hypothèse de M. DE BLOIS, se rappeler
le verset 8 du chap. XX VI des Proverbes: « Sicut qui mittit lapidem
in acel'VlL1f/. Mercnrii » ; pour l'étymologie de Bernard (lisez BERN ART),
Voy. le CatholicoD au mot BERN, gal. monceau, lat. acervus, cumulus,
et la Revlle celtiqlle, au mot gaulois ART, en latin lapidern, pierre, dans
l'inscription bilingue de Todi. (Vol. VIII, p. 1.26). H. v.