Bulletin SAF 1882

Télécharger le bulletin 1882

Exemption accordée par Henri II d’Angleterre au prieuré de Loc-Maria, près Quimper

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

, Exemption accordée par Henri II d'Angleterre,
au prieuré de Lee-Maria, près Quimper.

Cette piéce rapporte qu'à hl. ,suite dès guerres civiles qui
ont affligé la Bretagne, sous le règne de Conan le Petit

(1156-117l), le roi d'Angleterre, Henri II, administrateur '
du duc,hé, pendant la minorité de son fils Geoffroi, héeiticl'
de Conan, a accordé au prieuré de Locl11l;iria, près QUil)1-

per, l'exemption de toutes r,eclevances, 'et le deoit exclusif

de jueidiction sur les hommes de ses terres . -

Calamitatis et miserie, qua Britannia peY' til'annos
clin fuit aftlicta et opressa, in omnem tel'ram sonus
exivit. Quam tamdem misericors et miserator d011ûnus;
te1nporibus Renricj~ piissimi regis Anglorum, per'
ejusdem allxilium et consilitl1n pariterque dominitl?n
clementissïme visitaviL Iste, . inter cetey'a hona que '
'M arie de
genti Britannice contulit, aecclesiam Beate

sancUmoniales Domino famulanbw, pro
Aquilone, ubi
, 'saIute sua et filiormn, ab omni exactione Imunem
prorsus et liberarn et q~tietam esse deu~evit, Ha quod
terra supradicte çlOcclesie nulli nisi monia~
hominos de
libus et servientibus earLl1n debent penitns 1'espon­
dere.
fuerunt duo legati Romane
Hujus donationis testes

aecclesiae: Magister Albertns et Teotinus ; et episcopi
et dom.i­
tres, scilicet do?ninus Stephanus Redonensis,
nus Rober.ius Nannetensis et d01ninus Gaufridus
Corisobiten~is ; et Guillelmus filins Ramonis, senesca­
lus, et multi alii probi viri. Actum est hoc apucl Ceno-

mannis, anno ab in carnatiol1 9 Dom.ini M, C sexagesimo

C . f ,v

duudccinw, COnCl1lTClltes sex, ep.1ctu IIlI°l'. Han(~ ig-itul'
regiétul libei,'alitatoi11 son mnnjficentian~ si quis amodo
et deinceps vio aro tompbverit, l'ex idem concossit et
constituit illum, quiCLl1nque fuerit, a Deo et aecclesia
et episcopis qui' ii1terfnerunt anathemati subjacere (1.).
-Cette pièce, dont l'ol'iginal existe dans nos al'chi ves
départementales, est écrite en minuscule caroline, bien
que cette écriture fùt tl'ès-p8u~usitée en France, dans la

seconde moitié du XIIe siècle) sur un parchemin assez
bien conservé et mesumnt un peu moins de elix-neuf cen-
timètres de hauteur SUl' dix-sept de largeur. Elle ne porte
lli sceau ni signatures de témoins. C'est ce qu'on appelle,
diplomatique et en paléographie) une Notice (2). Elle a
été reproduite) avec une exactitude rigoureuse, dans 1 e
1I1usée des archives cléparfenwnfales, recueil de
. magnifique

Fac-sirnilc héliographiques de clocwnenis tirés des al'chives

des pl'éfectw'es) des lnall'ie3 et hospices) , œuvre vraiment
monumentale, publiée sous les auspices du IVlinistère de
l'Intérieur) sue l'avis et avec le conCOlll'S de la Commission
des archives) et qui figurait) comme tant cl'antl'es mer­
veilles de tout genre) ' ù: l'Exposition universelle de 1878.
,Elle s'y trouve a-la planche XXIV, n° ~16.
M. Ducoul'tioux, Dil'ecteur des Contributions dir0ctes, à

Quimper, et notre collègu,e dans la Société archéologique)
en ayant signalé l'existence dans cet utile recueil, a notl'e
réunion du L ! novembre dernier) tous les membres présents

(1) Les lettres italiques de ce texte indiquent, les abréviations 'de
l'original.
(2) On désigne sous Je nom de Notices, en diplomatique et en paléo­
gf8 phie, def; procès-verbaux con teu'a n t la rela tion d'un évènemen t Olt
la constatation d'un fait. Tantôt ces net es sont signés par témoins,
tantôt ils ne portent aucune signature Hi marque de validation. Dans cc
dernier cas, la créance ' qu'ils méritent S0 mesurc au caractère du fonds
d'archives auquel ils appartiennent, ,ù la date d0 la réda( lion, à la

Yl'a.isemblan~e du récit. Le document que llOUS reproduisons rie nous
1>cmhle donner lieu à àUClIl1 SOUr(:on qUilnt à -son u,ulhenlicité .

furent d'avis qu'il était à souhaiter qu\m document si

intét'essant pour notre histoire locale fùt reproduit dans
llUS Bulletins. -

Les personnes qui seraient désireuses de voir l'original
lui-même, ou la reproduction qui en a été faite d~ns le .
- .lVlusée des Archives, pourront trouver le premier dans nos
Archives départementales, et la s'econdc, dans l'exem­
plaire de cet ouvrage que possède notre Musée archéolo -
giqu~ (1). . .

(1) Le Conseil général du Fiuistère a souscrit à deux exemplaires ùu
~lItlsée ries Archives départementales, destinés à être déposés, l'un aux'
Archives du département, l'autre au Musée d'archéologie de notre ville.
:Kous croyons que )a munieipalité de Quimper a aussi souscrit à . un
pOUl' ses propres archives. '
exemplaire