Bulletin SAF 1879

Télécharger le bulletin 1879

Séance du 28 septembre 1878

Avertissement : ce texte provient d'une reconnaissance optique de caractères (OCR). Il n'y a pas de mise en page et les erreurs de reconnaissance sont fréquentes

SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1878.

Présidence de M. DE LA VILLEMARQUE,
MEMBRE DE L'INSTITUT.
Etaient présents: MM. de la Villemarqué, président,
Audran, vice-président, de Saint-Luc, Bourassin/ de
Brémoy, de Kercadio, Pavot et Créac'hcadic.
M. le Président Idéclare la séance ouverte, et pré­
sente les excuses de M. ,Le Men que son état de santé
à la séance. En l'absence du secré­
empêche d'assister
taire, M. Créac'hcadic est prié d'en remplir les fonc­
tions.
M. de la Villemarqué donne lecture à la Société de la
M. Le Men, relative aux
communication suivante de
Chouans.

DÉNONCIATION,
• Je soussigné, X ... , électeur du Finistère, ex-procureur-
général syndk de la Commission administl'ative du dépar,le-
ment à Landerneau, déclare qu'élant dans l'intention de me
présenter aux autorités constituées pour leur donner des rensei­
gnements qui peuvent déjouer les manœuvres des ennemis de
la République, je me suis mis en route, sansal'mes, ce 27°
fructidor de la 3 année républicaine, pour me rendre en la
• ville de Quimperlé et j'ai rencontré environ midi, une colonne '
mobile des défenseurs de la Patrie lorsque j'étois décol'é de la
et tricolore, et accompagné de la citoyenlle
cocarde nationale
Z ... , mon épouse. A l'approche de celle colonne nombreuse,
. je me suis détourné de quelques pas du chemin pour m'asseoir
dans la lande voisine du bourg de Saillt-Thurien, et lorsque les
volontaires sont venus à moi je leur ai témoigné le désir que '
j'avois de faire connoître à leur commandant des choses impor-

tan les que je comptois dire alljoUl'd'hui à Quimperlt-i et que je

lui ai sur le champ détaillées avec franchise et vérité de la
manière suivanle\ après qu'il m'a donné sa parole, d'honneur
qu'il ne me seroit pas fait de mal. En conséquence, nous
nous sommes un peu écartés et je lui ai dit que les
aux chouans du Morbihan, ayant appris
émigrés réunis
que je m'étois souslrait pal' la fui le, aux persécutions
de' Robespierre et de ses partisans, me menacèrent de me
tuer si je ne promeLlois pas do me joindre à, eux lorsqu'ils
s'établiroient dans le Finistère, et ils me forcèrenl de recevoir
de leur pal't un papier pal' lequel ils me nommoient commis­
Ils s'organiseroient
saire pour leur acheter des bestiaux quand
à demeure dans les parages où je me trouvois, Ils no se sont
pas encore organisés, et ma commission n'a point eu d'etTet •
Elle me fut remise il ya sept mois. Ne recevant aucune nouvelle
de moi, on m'écrivit en prairial dernier pour m'offrir une
, autre place de commissaire pour la levée des rentes

nationales qu'ils disoient vouloit' confisquer à ,leur profit
le canton de Melleralld i je n'ail rien répondu,
dans
mon silence exprimoit mon refus d'acceptation, Enfin,
au soir ils revinrent à la charge et m'enjoigni­
hier
de prendre des assignats qu'ils 'disoient bons et qui m'ont
rent
parus faux. Je les déclarai tels au citoyenl Bcllot, commandant

. de la colonne mobile, et je les lui représentai pour être
déposés et annexés à ma.déclarlltion. Il yen a 17 ùe 250 livres,
deux de 125 et un de 10 faisant eri t,out un total de 4,510 li­
vres; ils m'étoient remis .pour acheter des bestiaux destinés Il
subsistance d'une force armée qui passeroit incessamment du
Morbihan dans. le Finistère. Ceux qui me les 'donnèrent ne
m'étoient pas connus auparavant; ils étoient au nombre de
quatre: l'un nommé Poul piquet, dit Sons-quartier, de Quim­
à Quiberon, transféré à Lorient el 11 Henne­
per, émigré rentré
bond d'où il s'est éyadé; il -servoit dans la légion de du
Dresnay sous le litre de Loyal émigrant; le becond étoit
fils aîné cy-devant noble de la commune de
Damphe\'llé,

Kernével, district de Quimperlé, il porle le surnom d'Aimé; le
troisième étoit un nommé Durand, cy-devallt noble ùes environs
de Vannes,et le 4° se nommoit Samson, dit S.ans-soucy, de Gui­
méné et lieutenanl du canton de Lorient. Poul piquet est â'gé
de 18 ans, laill e de 4 pieds 10 pouces, figure blanche et large,

portant un habit gris il longue laille et un pantalon moit.ié cuir
en élotTEij ilétoit armé d'un pistolet cl'arç,oll qu'il tenoit
et moitié
à la ceinture, ct avoit un chapeau rond. Dampherné étoit vêtn
d'une carmagnole de coueltis à l'ayes blanches et bleues avec
Ull pantalon bruni sa taille est de fi pieds 5 pouces, il a 18 ans
et demi, figure allongée. Durand âgé de 20 ans, porte une
veste courte, verte, avec un pantalon brun, chapeau rondi
il a 5 pieds 3 pouces, figure maigre et bazanée; ces deux der­
niers avoient des fusils anglais à un coup. Sans-soucy, ou
Samson, avoit une petite veste grise avec des boutons blancs à

fleur de lys, un 'pantalon de toile rousse; sa taille est de
fi pieds 6 pouces, figure large et marquée de petite véroJe~
portant un chapeau l'ond ; il est âgé de 27 ans et armé d'un
fusil à deux coups, »
u Ils m'annoncèrent qu'ils passeroient le même soir la
l'ivière d'Ellé pOUl' arriver du côté de Plou ai ; ils m'engagèrent- . •
à les accompagner, ce 'que je refusai; mais pour m'en débar­
rasser je leur dis qUfl j'irais les rejoindre une autrefois. Leur
dans cc canton, est proche, le bourg de Plouai,
rassemblement
dans des maisons qu'ils m'ont flit connoître l'une" sous la déno-
mination du Désert et l'aùtre, de l'Espérance; j'ai seulement
dans leur conversation, que ce- pouvoit être les cy­
entrevu '

devant manoirs de Kerdréo et de Melliens ou de Pluvier. Ils y
sont une trentaine tant émigrés qu'officiers d.e Bonfils, chef de
ce canton; l'un se nomme Sauve-Plane, émigré gascon qu
commandoit le camp de Jalès, les autres sont les deux Dam­
pherné, fils, dont le plus jeune s'est surnommé noyal-carnage;
, il y a aussi LIll noÎnmé Sansonnet, ct Pilllron, dit Pyvcrt,
marchand de Pontivy. Sauve-Plane est vieux, et Peuron est de
taille de 5 pieds 1 pouce, figure bazané, âgé d'onviron quarante

ans.

«Ils m'ont dit que leur relraLte éloit pratiquée dans ce
:lppellent des caches; ils m'ont fait entendre que ces
qu'ils
caches éloienl fhiLes sous les escaliers où il y av oit auparavant
de petiLes caves ou caveaux; on a maçonné les parles d'en­
on s'y réfugie en levant une planche des marches
trée' et
d'escaliel', Ils m'ont indiqué le cabaretier de l'ontulnit'epour
me rait'e parvenir dans leur refuge, Ils ont l'amassé trois bois­
sea,ux de poudre prise au Pont-de-Buis; leur projet étoit de
revenir dans le Finistère sous quinzHine, avec cinqnante émi­
ou officiers de chouans qui employeroient tous les moyens
grés
qui en imposent à la crédulité des campagnes, pour entraîner
le département du Finistère dans leur parti, J'ai remarqué que
, . leur ressource n'est pus grnnde; tout se réduit à une petite
quantité d'officiers dans chaque canton où ils restent cachés~
Les simples chouans sont d~s cultivateurs qui ne marchent
on h3S réunit à jour marqué pOUl' intercepter les
qu'à regret;
convois de ,'ivres et. les communications sur les grandes rou­
à,l'autre ; après cela, chacun cache son fusil
tes d'un district
et retourne à ses travaux champêtres, de SOl'te:qu'il n'existe
la force nationale s'épuise
plus de grands l'assemblemens, et
en marches et fouilles inutiles pOUl' les découvrir, Tout sera
fini en détruisant les caches où logent les conspirateurs; on ne
connaîtra plus de ' chouans; il n'en a point été organisé jus­
t dans le Finistère, et si l'on adopte les moyens
qu'à présen
dont je puis facili ter moi- même le succès ailleurs, on en verra .
fin partout. Ils s'avertissent et se l'assemblent au
bientôt la
moyen d'un son de corne, Il ,
u Lantivy, ci-devant noble, est chef de canton à Laminé;
qui commandait les chouans lorsqu'ils pillèrent le
c'éloit lui
magasin à poudre (du POllt-de-Buis; on le trouve souvent
le mauoir de Lantivy, près Laminé.
dans
« Jflan-Jean, chef de canton de Mellerand, réside au bourg
Mellerand dans une maison vis-à-vis l'église, avec Duclos,
refractairc; il a pour capitaines, le nomme André,
prêtre
de la paroisse de- Bubry., et le fils de l'ancien maire
cultivateur

de Keringar. Il commandoit la descente des chouans débar ,
qués de Quiberon à Pont-Aven. J)
«Duchélas, dit La Couronne, ci·devant gentilhomme
résidant ordinairement au m!lnoir du Reste, en la patoissé de
Langoëlan ; son épouse est en surveillance à Lorient. 11 est
accompagné du curé l'éfraclai"e de sa paroisse, et d'Hyacinthe
Geslin de Quimper el de du Leslay, dit Dolbel, de Rostrenell,

émigrés rentrés. Il est chef du canton de Guiménée, Ce bourg
a été pris une fois par Jean-Jean qui enleva six canons qu'il fit
conduire à la Vendée. »

Il La fille de Lannivon 1 ancien procureur fiscal, demeurant
au bourg , de Guiménée, fait les cocardes blanches portant
pour inscription: Vive la religion, vive le roi, avec 'deux cœurs
en brodede, surmontés d'une croix. Il
Il Les cordonniers de Guiménée sont en réquisition pour
fournir des chaussures aux chou aas. Il
n Les capitaines de Duchélc1S sont: Duparc, dille Terrible,
qui se retire souvent au cy-devant château de Pont.Callech,
en Berné; Morgant, dit Magloire, Mythridate, Ile'uveu du
recteur i'éfractaire ; on les trouve souvent chez Yves Juguet de
Plouhibet, en Berné. Il
le Dandigné, ci-devan t noble, est capitaine et demeure en
son ancien manoir en la commnne de Saint- Thudal. Son
, lieutenant se nomme Juthar, jeune marin déserteur qui se
refugie chez le recteut' au bourg de Prigeac · (Priziac), ' J)
Il Le Clech, notaire du bourg de Langonnet, est capitaine
du même canton. Il
CI Tous ces cantons dépendent el reçoivent les ordt'es de
l'armée du Morbihan, dont le quartier général et t à Grand­
champ; elle est commandée en chef par le général Georges,
successeur du prétendu comte d'Essy, tué dans un combat. Il
Il L'armée des Jôtes du-Nord ,8 son qu~rtier général à

Bréhaild-Monlcontour; elle est coinmandée pal' le général
Le Veneur de la Roche, successeur de Bois- Hardy. Il
a Ses chefs de canlon se nomment: Bernard, ancien pro·

cureur du bourg d'Uzel, il a pris le surnom de Tonlon;
Keranflech est chef du canton de Mesle-Pestivien et demeure
en son ancien manoir près Callac; il a:poul' capitaines Berricot
fils, secrétaire d(\ la municipalité de Kergrist, et le gendre de Le
Clec'h, notaire, demeur.ant au bourg de Plounévez-Quintin. D
u On m'a dil que le cy-devant chevalier de Tinteniac avoit

en Angleterre le titre de général des chouans qu'il ten- .
obtenu
teroit (;rorganiser dans le Finistère. Il revint de Quiberon en
descendant à Sarzeau avec des chouans du Morbihan, armés
de fusils anglais et habillés de rougo avec] soubastement
il se porta sur Quintin, et fut tué par un grenadier
blanc;
auquel il crioit de se rendre. »
a On a formé dans chacun des cantons oü les chouans sont '
organisés, un conseil civil composé de trois membres qui sont
prêtr(\s réfractaires ou émigrés renLrés ; ceux du canlon de
Mellerand sont les ,'ecteurs, réft'acLaires de Mellel'and et de
Bubry, et le nommé Kersally, ci-devant noble, demeurant à
Bubry. Ils règlent les marchés et dépenses militaires, ils cor­
avec l'armée df~ leur département qui leur transmet
respondent
les ordres de Charrette ; celui-cy reçoit ses dé­
directement
de l'Angleterre qui pa­
pêches, armes, munitions et finances
roît tenter de rétablir un roi en France et seconder les pré­
extravagantes des émigrés. »
tentions

« Ce système n'est pas difficile à déranger. On m'a qit que
l'Angleterre ne feroit pas déceudres ses troupes SUl' les terres
françaises; on compte' seulement y débarquer le cy-devant
avec la légion de Rohan qui n'est que de trois
comte d'Arlois
mille hommes; mais cetle descente projelée n'anra pas d'exé­
si l'on prend les mesures nécessaires pour allnéantir les
cution
émigrés rentrés et les chefs des chouans; ceux-cy ne deman­
pas mieux que d'en être débarrassés, et j'offre de faciliter
dent
en peu, si l'on m'associe à la force qui doit
leur destructioll,
de les découvrir, et on y par­
les combattre. L'essentiel est
viendra aisément en se ménageant dans leurs campagnes, où
ils ne sont pas aimés, des inlelligen'ces assurées qui les feront

capturer immanquablement; les simples e.houans ne seront
plus forcés de marcher et ils resteront tranquilles dans leurs
foyers; alors les armées de Grand- champ et de Bl'éhand·

Moncontour qui ne sont guère nombreuses, se replieront sur
celle de Charette, vers Nantes, ce qui ne formera pas en tout
dix mille hommes qui attaq\lés ............... ,. (Cetera desunt.)
Voici deux titres qui se l'apportent au hardi coup de main
du Pont-de-Buis, mentiolln(cians l'acte précédent.
Rapport relatif aux chouans. Cl Ce jour vingt neuf prai-
rial, parlant de Pleibcn pour venir à Quimper, j'ai relÎcontré
entre six et sept heures du malin, à environ une lieue du bourg
de Pleiben, près le pont dit Coblen~, trois ouvriers habillés à
la mode de Briec, lesquels m'ont déclaré avoir été arrêtés par

sept à huit cens hommes armés de fusils à deux coups et de
pistolets à leurs ceinturons; que ces hommes paraissoient fu­
rieux parce qu'on leur avait Lué trois ou ql;Atre hommes qui
étoient , allés chercher des vivres dans quelques villages de
Gouezec, et qu'ils avaient encore arrêté deux ou trois hommes
de Pleiben, qui venaieut à Quimper avec des chevaux. D'après
le rapport de ces hommes, je n'ai pas voulu poursuivre ma
route et j'ai rétrogradé pour gagner le grand chemin de Châ­

teaulin où j'ai rencontré le commandant de la force armée à
qui j'ai fait verbalement le même rapport que ci-dessus. 0
lA MOTREFF. D
Rapport relatif aux chouans. « Ce jour 29 prairial an 3,
vers les trois heures de l'après-midi, le cil oye Il Kel'Încuff. invité
à passer à l'administration pour communiquer les renseigne­
ments qu'il devait avoir reç:us concernant l'apparition de
chouans à Briec et l'assassinat qui y a été commis, a di(que

le matin de ce jour, il lui était venu deux eultivaleurs dont
un du hourg de Trégourez et l'autre de la commune de Briec;
qu'il en tenait qu'élant hier audit Trégourez, il y arriva environ
cent hommes qui fouillèrent toutes les maisons pOUl' avoil' des

armes; que, partis dans l'intention d'approche!' de Quimper
où ils avaient une assignation pour aujourd'hui, ces deux cul­
tivateurs se trouvèrent au milieu d'une troupe d'hommes
armés, d'environ 800; qu'on leul' ôta aussitôt leurs cocardes
et qu'ils entendirent deux autres dire: « Puisqu'ils vont du côlé
de Briec. il vous serviront de guides ,,; que ces deux derniers
de Leuhan, mais que tous les autres étaient ha­
leur parurent
billés à la mode de Vannes et qu'ils parlaient très-mauvais
breton; tous d'ailleurs à pieds, à l'exception d'un seul qui
semblait le commandant et qui était à cheval; que chemin
faisant cette troupe fut rejointe par une autre venant du côté
de Cort'ay, el composée de 100 hommes à peu près, portan t
des fusils dr. muni Lions ; que dAlls le temps de cette réunion
il avançait un pareil détachement du côté d'Edern; qu'ayant
été renvoyés par celte troupe .avant d'arriver il Briec, ils igno·
raient ce qu'elle y avait fait, qu'ils avaient seulement entendu
qu'elle avait assassiné le curé de cette commune et ensuite
pris la rou Le de Châteaulin. »
M. Pavot, sous-intendant militaire, fait observer '

qu'il a vu, dans les archives du Pont-de-Buis, des
titres faisant mention du pillage de la poudrière.
M. Audran, vice-président, invité par M. de la Ville­
marqué au Congrès de l'Association bretonne à Auray .
et n'ayant pu y assister, lit des documents qu'il avait
Congrès, sur les Institutions chari-
recueillis pour le
tables établies à Auray. -
Ils seront publiés dans le Bulle/in de la Société poly­
malhique du Morbihmi, comme intéressant particuliè­ •
. rement ce département.
Voici les matières qui y sont traitées: « Donation
en faveur des Carmes de Sainte-Anne. Création d'une

chapellenie à Notre-Dame d'Auray en 1671. Fon-
dation d'une messe à l'église du Saint-Esprit. Dona-
tion à l'église Notre-Dame du Cimetière à Auray, 17 jan-
vier 1765.
M. ]e Président exprime le regret que ce travail n'ait
pas été lu à la réunion du Oongrès breton .
M. Audran donne ensuite communication de divers
à la fondatioFl des Ursulines de Quimperlé,
titres relatifs
et dont voici le texte :
faite en 1652,
LETTES PATEN'fES DU ROI LOUIS XlVi
A nos chel's et bien aimez officiel's et habitans de la ville de
Quimperlé.
DE PAR tE Roy.
Chers et bien aimez, notre très- chère et très-aimeZ tante
la Reine de la Grande Bretagne souhailtant que les Mères
Claude, et Jeanne des Anges, Religieuses ul'surlines de Tréguier,
puissent établir un couvent de leur ordre dans notre ville de
Quimperlé, nous serions bien aise qu'en sa considél'ation elles

aient ceLLe consolation; c'est pourqnoy nous VOliS eSCrIvons
cette lettre pour vous dire que vous aiez à permettre cet éLa-
blissement sans souffrir qu'il y soit apport.é aucune difficulté
ny retardement; sy, ny failes faute, ear tel est notre plaisit'.
Donné à Saumur le vingt huitième février mil six cent cin­
quante et deux. Signé LOUIS.

CONSENTEMENT DE PAUL DE GONDI, ABBÉ DE SAINTg,CROIX
DE QUIMPERLÉ.
Jean-François-Paul, par la grâce de Dieu el du Saint-siége
Apostolique, cardinal de Retz, archevesque de Corinthe, coadju-

teur de Paris, damoiseau et souverain de Commercy-en-ville,
abbé commendataire de l'abbaie de Quimperlé, et en celle qua­
lité seigneur lamporel et spirituel, nos très- chères et bien
aimées filtes les Religieuses ursulines,!le Tréguiel', nous ayant
fait su plier de leur vouloir accorder la permission de 5'establir
dans la ville de Quimperlé pour y faire hastir un monastère
afin de servir Dieu selon leur règle et leur institut eL instruire
la jeunesse pOUl' la portel' à la piété et à la vertu, ayant pour
cet effet obtenu le consentement de monsieur l'Evesque de
Cornouaille, et des habitans de ladite ville, A ces causes
désirans contribuer en tout ce qui nous sera possible, à un si
louable dessin, nous aurions consent y et accordé et par ces
présentes consentons et accordons l'establissement desd, Reli"
gieuses ursulines en la ville de Quimperlé; leur ayant, en tant
qu'à nous est, donné et octroyé, donnons et octroyons pouvoir
et faculté de bas tir en ladite ville leur dit monastère, et
acheter telles places qui leur seron t nécessai l'es pour la cons­
truction d'icelluy, pour en jouir 11 l'avenir plainement et paisi­
et voulans que lIotl'e intention soit connue de tous,
blement;
les présentes seront enregistrées en llotrejllÙice ùe Quimperlé;
mandons pour cet effet à nos officiers en ladite justice, chacun
en droit soit comllle il appartiendra de faire le d, enregistre­
ment ct en délivrel' tous actes nécessaires, sauf les droits
d'indemnÎlé ' deuhs 11 lad, abbaye, en vertu des présentes que
nous avons signées de notre main et fait contresigner par
Hotre premi'er secrétaire et apposer le:;sceau de nos armes.
Paris le villgtiesme jour d'avril mil six cens cinquante deux.
Le Cardinal . de Rets,
Pal' Monseigneur : GARDON •

III

CONSENTEMENT DES HAllITANTS DE QUIMPERLÉ, ET DE L EVEQUE
DE QUUIlPER.
Extrait des Registres du greffe de la communauté de Quimpe1'lé.
Du dixième jour de juin mil six cents cinquante deux: sur
les neuf heures du matin, assemblée des nob~es, bourgeois, et
habitans de Quimperlé, tenue en l'Auditoir'e el Palais Royal
dudit lieu,apres le son de la cloche à la manière accoutumée,
ou présidoit monsieur le Sénéchal, assisté de messieurs les
bailly, et procureur du Roy; présents et assistant, Jacques
Couttin ancien sindic et faisant pour l'absence du sindic,
CouUin a dit et remontré qu'en l'absence du sieur
Ledit sieur
sin die de cette communauté, il a esté avisé que les révérendes
mères ClaudEl, et Jeanne des Anges, rel igieuses ursuj ines de
Tréguier. désirant establir un couvent de leur ordr'e et obser­
vance, en cette ville, ont obtenu lettre du Roy pour cet effect,
et les consentement de monseigneur le cardinal de Rets, abbé

de l'abbaye Sainte Croix de cette ville, qui lui ont esté mis en
main, et Ulle lettre de mOllseigneur le maréchal de la Meilleraye, .
adressante à cette communauté, et une rflqueste que lesdites
Dames presentent à ladite communauté pOUl' leur accorder
leur consentement aux fins dudit établissement, aux charges
et condition par exprès d'instruire et enseigner gratuitement
les filles externes qui voudront. aller à leurs classes qu'elles
tlendron t a cest affect, tan t pour enseigner a bien connaître 1
craindre et aimer' Dieu, et rendre honneur. et obeissances à
leur~ parens, que pour les proprietés désirables aux personnes
dl' leurs âges et conditions, sans espérer ny demander récorn­
sans vouloir estre à charge à cette communaute
'pence, et

ny prétendre aucune contribution, ny obliger ladite C!llli­
mun3uté à aucune qllesle pour leur nouriture el en-
tretien, ny même pour leurs bâtimeuts. Et à l'endroit

ap~aru : la leltre du Roy scellé du cachet, donné à Saumur

le vingt huitième février , 1652; le mandat de monseigneur
le Cardin fil daté à Paris le vingtième avril 16&5, et la lettre de
monseigneur le maréchal, daLLé à Nantes le 21 ocLobre 1651,
la requeste desdites Dames Religieuses, pour lesdits hahitans
atTester et délibérer sur icelle comme ils voiront. Sur -ce que le

• sieur sindic à dit n'avoir èn main aucune connoissance quo
monseigneur Vesvesqne de QLlimper ait concenty audit esta­
ils ont délibéré d'en donner avis à sa Grandeur.
blissement,
Un particulier à dit qu'elle estoÏt en cette ville et s'y estoit
rendue à ce sujet; l'assemblée a député monsieur le bailly
de quelques anciens habitans, afin de le prier très­
accompagné
humblement de se donner la peine d'entrer dans cette assem-
blée ; ce qu'aian t fait mondi t seigneur Evesque, en sa présence

on fist lecture desdites leUres, consentemens, et requestes cy
devant mentionnées. Monseigneur l'évesque a dit qu'il trouve
l'estahlissement des religieuses utille pour l'intérêt de cette
commnnaulé, et qu'il permet et consent led. établissement sy
lesdits habilans le trollve bon, n'aiant autre intention que de se

conformer à leurs voloutés.
Après quoi lesdits habitans, ayant délibérés, ont unanimement
suivant la lettre du Roy, consentement et. permission des
mesdits seigneurs cardinal, évesque et maréchal, consent y et

de l'ordre et ohsel'v~nces
accordé l'établissement d'un couvent
desdiles dames religieuses, en cette 'ville, ' pour icelles sy
establir quand bon leur semblera, aux charges expresses
cy- devant rapportées. Et pOUl' passer l'acte et contract avec
lesdites dames religieuses oll:autres deuhmenL fondés en pouvoir
d'elle, ont nommés desputés de cette communauté, les sieurs:
Martial Veyrier, le vieil, Jean Briant, le vieil, Guillaume Le
Souffacher, Jan Moustel, Jan Le Couriault, et Maurice Marice,
joinLement avec mesdits sieurs 'les Sénéchal, baillif et procu-
reur du Roy, qu'ils ont prié d'assister audit contrat avec
promesse d'avoir agréable, ferme et stable ce qu'ils feron l, et
venir jamais coutre. Seront lesdites lettres et requcil}e,
n'en

enregistrées. Signées au registre: René Du Louet, évesque de
Cornouaille, Jan de Plunyé, sénéchal, Jan Le Flo, baillif,
Bonaventure Le Livec, procureUl' du Roy, Collin, et du sous-

signé greffier, F. Duval.

CONSENTEMENT DE L'Év:êQUE DE TRÉGUIER.

Baltazar pal' la grâce de Dieu et du saint Siége, évesque et
comte de Tréguier, à notre très-chère fille la mère Claude des
Anges, religieuse professe el cy-devant supérieure du couvent
des Ursulines de Tréguier, salut. Ayant veu par l'extrait des
registres de la maison de ville de Quimperlé, du dixième jour
de juin mil six cents cinquante et deux, Je consentement de la
communauté dudit Quimperlé, donné ien présence de monsei­
gneur l'illustrissime et révérendissime évesque de Cornouaille,
avec l'approbation et permission dudit seigneur évesque, pOUl'
l'établissement d'un rcouvent de votre ordre en ladite ville de
Quimperlé, nous vous permettons de vous y trMspol'ter pour
cette fin, accompagnée des mères Jeanne des Anges et Marie
de saint Joseph, de sœur Céciles, religieuses de chœur, et de
sœUf Jeanne de saint Marc, religieuse converse, toutes pro­
fesses dudit couvent de Tréguier, sous la conduite et direction
dn vénérable et discret messire Jean Duval, ùocteur en théo­
ct théologal de 1J0Lre église cathédrale. Et
logie, chanoine
ayant égal'd à votre louable conduite et expérien('.e aux choses
de la religion, nous enjoignons audictes religieuses, vous recon­
naistre pour supérieure et de vous obéir en celle qualité. Et
attendu la longueur et difficulté du chemin, nous laissons à la
discrétion dudit sieur théologal, d~ vous y conduire pal' le
chemin qu'il trouvera plus facile et pIns commode, priant Dieu
qu'il favorise de ses 'grâces votro établissement en ladile ville
de Quimperlé, et vous donne à toutes sa sainte bCnédicLioll.
Fait à Tréguier en notre palais épiscopal, ce sixième jour de

juillet mil si .)( cent cinquante et deux. Ba.1Lazar, évêque et
comte de Tréguier.
Par commendement de mondit seigneur: Fiacre Nouel.

En vertu de toutes les susdites pattantes, nos révérendes
mères rondatrices se rendirent en cetLe ville, le quatorze de
juillet mil six ceut cinquante deux, se logeant dans une maison
à loyer les premières années, n'aiant aucune fondation que

celle de la divine Providence, leur temporel consistant dans un .
revenu. de pension viagère de la somme de trois cents quatre
vingt livres.
Dans la suite,de quelques années, elles reçurent des sujets
les dots furent employez à acquérir une maison avec
dont
quelques héritages adjacents, jusclues la valeur de la somme
de quinze mil livres, dans le dessein de s'y établir; mais s'y
estant trouvez incommodées, tant par le voisinné des rivières
qlle du peu d'espace pour y construire leur éouvent, elles fu'rent
obligées de {'aire achapt d'un lieu appelé Bellair, et d'autres
pièces de tene y joignant, pour la somme de neuf mil livres, où
est baLie le monastère où nous sommes présentement, pour
. lequel on a consommé tout ce que l'on a eu de dot en argeant,
avec le prix de leur maison qu'elles ne purent vandre que sept .
mil cent livres.
Dix ans après nous estre logée dans notre nouveau monastère,
la main du Seigneur s'appesantie sur nous, nous affligeant par
une incendie quy le consomma avec notre église, comme
vt-\riffie le procès-verbal quy suit. .
« Ce jour dix neufième févri er mil six-cent quatre-vingt quatre,
sur les ùeux heures de l'après- Illidy, nous Charles Lohéac,
conseiller du Roy et son bailly au siége royale de Quimperlé,
faisons : que nous nous seri'ons rendus en compagnie de
savoir
Charles Mouton, clerc au greffe de ladite Cour, jusqu'au mo­
nastère des religieuses ursulines de cette ville de Quimperlé
SUiVf\l1L la réquisition que nous avoit faiL dame Françoise Seré,

dite de l'Apsomption, supérieure audit couvent, et aux fins de
sa requesle laquelle nous auroit présenté le dix-septième de
ce mois, et nux fins de notre ordonnance estant au pied, por-
ssignation il ce jour et heur, pour estre fait procès­
, tant a
verl?al en notre présence de l.'état dudit monastère qui aurait
Et y estant rendue, ladite dame supérieure aurait
estié incendié.
fait comparoir, Ju\lien Chapelle, dit Pecloso, maîlre masson,
Mathieu Le Roy, couvreur fd'ardoise, et Jacques Galiot, cer­
pour recevoir leur rapport sur l'état du bâtiment;
furier,
avoir prêLé le sermen t de dire vérité, nous ont
lesquels après
raporté : que dans un pavillon du cÔLé levant, à trois esLage
où il y avait des voûtes, au premier estages tout a eslé insen­
dié et brûlé, et qu'il n'y est resté que les murailles; que dans

l'esle droit du bâtiment du coLLé de l'oriant, _ à quatre estages
de hauteul', tout à esté pareillement incendié, et qui ni est
resté que les murailles sans portes, fenestres, ni couvertures;

et nous a déclaré ladile dame supérieure, que dans celle endroit
de batuiment il y avait le grand parlouer, la classe, les gre­
niei's, la cuisine et huit chambres de religieuses. Il
« Que dans le corps du I1âtiment jusqu'à l'esglise du cotté du
Ilort, contenant quatre estages, il y avait six parloirs, les tours
de la maison, la sacrist;e, la chapelle de Saint -Joseph, le
haut chœur et douze chambres, et des greniers où estoient
Ics provisions de la mai son; lequel bâtiment nOlis ont lesdit
Chapel, Le Roy et Galiot dit et fait voir qu'ils étaieht entière­
ment hrûlé sans aucunes porles, fenêsLres, ('harpaIlle ny cou­
verture' et qu'il n'y est l'esté que les murailles endommagées -
en p!usicurs endroits par l'effort du [eu,
Que l'église est en tiè,'cmen t cons,ommée sans autl'e l'este
qqe les murailles; que sur laùite église, il y avoit un dÔme
11 trois étages avec ulle pit'amide gHl'ny de plomb; que SUi' le
précédent bâtiment il y avait UII auLre dosme et ulle cloche, •
dômes et cloche ont esté tous consommés, )}
lesquelles
" Que la couverture des cloistres est entièrement perdue et

desfait, comme aussi plusieurs lambris qui y estoient ; que la
du cœur jl\squ'au dernier dosme qui est resté, ·
couverture
à été entièrement démoly pour aresLer le feu, et qu'elle
n'a esté rétablye (lue par ledit Roy depuis l'incendie, qui nous
ont dit estre arrivée le vingt neufvieine décembre dernier mil
six cent· quatre vingt trois. Il .
Et nOlis ont aussy déclaré et fait voir que les fenestres et
les portes du peu de blltiment qui est resté, ont esté cassé et
démonté, ·et que la plus grande partie des meubles que l'on a
p~u sauver ont eo;;té entièrement cassé et brisés pour avoir esté
jeUés par l'abondance lin peuple qui vint pour arester le feu.

Et ont lesdit Chapel, Le Roy et Galiot, affirmé leurs susdits
r.t ont déclaré ne savoir signé; et nous
raports véritables,
que depuis l'incendie la
déclare, ladite dame supérieure,

plus grande partie de ses religieuses ont couchés sur la paille
des mattelas, sur des planches de chambre jusqu'au nombre

de trois ensemble, n'aiant pu sauver que deux (matelas? ) de
qui sont resté entier, et ayant entièrement perdMe
l'incendie
toutes les lingeries et autre meubles . •
« De tout quoy avons rédigé le présent procès-verbal à valoir
et servir comme apartiendra, ledit jour et an, soubs notre
de notre adjoint et de ladite dame supérieure. Ainsy
signe, (ceux)
signé; Françoise Seré, dite de l'Apsomption, Charle Lohéac,
Charle Mouton, adjoint. AillSy signé: Lohéac. 1)
bailly,
L'estat triste ou nous estions réduite, firent opiner à. diffé­

rentes person nes de divers estais, de nous sollicitter de nous
une maison dans la ville. à quoy nous ne pûmes
retirer dans
le parti de noUs retrancher dans un reste
consentir, prenant
10'lement où nous estions bien au juste. La charité du peu­de
ple oontribua à nous y faire subsister, comme aussy les
nos mains. Tout ce que nous avons pu faire depuis
ouvrages de
ce temps a esté de rétablir nos ruines, y consommant les dots
des filles que nous avons reçu~, et rembourser des constituts
que nous avions contracté dans nos plus pressan ts besoins ; à

quoy succédèrent les taxes des droits d'amortissement pour

losquels nous avons pacé, commo 10 justifie nos quittances de
la somme de quatre mil six livres six sols, y compris
finances,
. les deux sol pour livres. .
Estat du revenue dont nous jouissons actuellement tant en l'entes
foncières constituées, et pensions viagères.
Une méthail'ie nommé Kerjoanno, à liLre de ferme, pout' la
somme de cent vingt livres, cy.. . . . . • . . . . .. 1:W 1.
Un jardin à titre de féage, vingt ulle livre, cy.. . .. 21 1.
Une maison près noLre enclos, à titre de ferme, vingt une
livre. '
Quatorse mil livres de principal en eonstiLud à différents
particuliers, qui produisent de rente cent di"
livres onze sols, cy. '; ......•...•. , 1101.11 s.
En pensions viagère, deux ' mil sept cents
livres, cy. . . . . . . . . . .. ' . . . . . 2,700 00

Total du revenu. . . . . •. 3,8721. 11 >J •
Nos chat'geg annuelles sont de paier à monsieur l'abbé de
de cette ville, pour l'indemnité .
Suinte-Croix
dans son fieff, cenL vingt livres, cy. . . . . .. 1201. » Il S •
. Aux moinos de ladite abbaye et autres parti-
nos terres, douze
culiers, pour rentes dues sur
livres· quatorze sols, cy. . . . . . . . • • . . . 12 14
A monsieur nostre chapelain, trois cent
livres, cy. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Pour la capitation ordinaire et deximes, deux
2GO )ll)
cent livres, (',y .. • • • • 1 • • • • • • • • • •
Total des charges. . . ... 632 l. 14 s.

CI ue deux mil
Nos charges BnllUelltls paiés, il ne nous reste
neuf' cent trente neuf livres dix sept sols, cy ..

Estat au vray llris en bref sur nos lim'cs de comtes de' la dd­
charge de chaque année pendant les dix derniè1'es années,
tant jJou1'la table que l'entretien des 1'eligieuses, pour médecin,
domestiques, oum'iers, {rais d' affaÏ1'es, . en tre tien de la
sac1'istie et réparation du monastère,

Pour l'année t 707" ••• ,

Déclarons avoir reçu pendant le cours des dix années der­
pour dotLation des religieuses que nOlis avons, l'ecu en
nières,
argent, la somme de dix huit millivl'es, cy, . •. 18,0001.
De plus déclarons que dans les mouvemens des diminutions
des monnoye, on nol~S a remboursée la somme de sept mil trois
livres de constitud, cy, . , , . , . , • , . " 7,3001.
cents
qui faiL une diminuLion considérable sur noLre modique revenu,
La dureté des temps, la cherLée 'des grains et de toutes les
autres choses nécessaires à la vie, nous ont Illis hors d'estat de
pouvoir remplacer cet argent, les aiant consommée de mesme
que les dix huict mil livres de dots receu, tant pour le soutien
de la communauté qu'à faire boiser le chœur eL y faire des
chaires pour lesquels on a paié deux mil deux cent
livres, cy, ........... .

Et pour cerné de murs notre enclos, la somme de cinq
mil livres. . • • . • . . . . • . . . . • . . . . •. 5,0001.
Notre communauté est au nomhrede cinquante et quatre
J'(~ligieuses. Nous supliollS très-humblement sa Mnjeté de

considérer qu'ayant seulement deux mil neuf· cent trent et
neuf livres dix-sept sols ùe revenue, après les charges annuelles
paié, cette somme ne proùuit pour chaque religieuse que
cinquante et quatre livres huit sols, encore bien très·casuels,
ne consistant presque qu'en pention viagère; ce qui prouve
qu'il)lOlIô serait impossiblede subsister sy la divine Providence
n'estendoit ses soins à nous pourvoir des moyens casuels par la
réception des subjects qu'elle nons envoie. .
Il est li remarquer que depuis quarante années nous avons
un aisle de dortoir commencée, duquel nous aLLendons nos
logements réguliers comme: réfectoire, chapitre, chambre de
communauté et les chambres particulières, nombre de reli­
gieuses estant obligées, pal' deffdut de logement, d'estre trois
et quatre dans la même chambre.
à divers particuliers, suivant l'estal cerli·
Déclarons devoir
fié du général, la somme de sept mil cent quatre livres 7,104.
Monseigneur nous présentons à votre Grandeur, la juste situa,
tion de l'état du temporel de notre mona.stère qui est dans la
droiture tous ce que nous possédons, supplian t humblement
de l'hollneur de sa protection, la
votre Grandeur d'appuier
que nous déclarons cerliffiées, nous, supérieure et dis­
vérité
de la communauté des Ursulines de Quimperlé, soubs
crètes
signes, ce jour 5° décembre 1717 : sœur Françoise Le
nos
Gall de Sainte-Gertrude, supérieure, sœur Angélique )- )el'vou,
Hélène Gillart, sœur Louise Jacquelot,
souspl'ieure, sœllr
Agathe de Bodoyee, sœur Allgelle le Capiten, sœur
sœul'
Louise Gaultron de L'Annonciation, proclIl'ellse. .
M. de la Villemarqué commence la lecture de son
Mémoire sur les haches de pierre, porté à l'ordre .du
jour de la séance.
LES HACHES DE PIERRE.
Si c'est une grande science que de sa voir
Ignorel" nous

finirons par l'acquérir en Franoe. On y trouve moltls qu au-